Biz rüzgarları aşılayıcı olarak gönderdik ve gökten bir su indirip sizi onunla suladık.And We have sent the fertilizing winds and sent down water from the sky and given you drink from it.
Müminlere merhamet kanatlarını indir.And lower your wing to the believers
Biz de o zalimlerin yaptıkları bozgunculuğa karşılık, üzerlerine gökten iğrenç bir azap indirdik.Then, We afflicted them with a torment from the heavens for their evil deeds.
Andolsun Biz sana apaçık ayetler indirdik.(Muhammad) We have given you enlightening authority.
Bir suredir, indirdik onu; farz kıldık onu...This is a chapter which We have revealed to you and made obligatory for you to follow its guidance.
Ve içinde açık-seçik ayetler indirdik ki, düşünüp ders alabilesiniz.We have revealed clear verses in it so that perhaps you may take heed.
Şanım hakkı için sana çok açık âyetler; parlak mucizeler indirdik.(Muhammad) We have given you enlightening authority.
Evet bu Furkan'ı da O indirdi.It confirms the original Bible.
Biz de o zalimlere, itaat dışına çıktıkları için, gökten acı bir azap indirdik.Then, We afflicted them with a torment from the heavens for their evil deeds.
Biz sana apaçık âyetler indirdik.(Muhammad) We have given you enlightening authority.
Nitekim, yoldan çıktıkları için zulmedenlerin üzerine gökten bir azap indirdik.Then, We afflicted them with a torment from the heavens for their evil deeds.
Sana apaçık ayetler indirmekteyiz.(Muhammad) We have given you enlightening authority.
Aralarında ALLAH'ın indirdiği ile hüküm vermelisin.(Muhammad), you must judge among them by what God has revealed.
Allah gökten su indirir, dereler onunla dolar taşar. Sel, üste çıkan köpüğü alır götürür.He sends down water from the sky that fills riverbeds to overflowing, each according to its measure.
Rüzgarları rahmetinin önünde müjdeci olarak gönderen ve gökten tertemiz bir su indiren O'dur.It is He who sends the winds as heralds of His mercy and We send down pure water from the sky,
Şimdi giriş yapan kullanıcının tüm albümünü indir.Download complete album of currently logged in user.
Seçilen arkadaşının albümünün tümünü indir.Download complete album of selected friend.
Şimdi giriş yapan kullanıcının tüm fotoğraflarını indir.Download all photos of currently logged in user.
Seçilen arkadaşının fotoğraflarının tümünü indir.Download all photos of selected friend.
Facebook fotoğraflarının indirileceği konum.This is the location to which Facebook images will be downloaded.
Facebook Web servisinden indirmeyi başlatStart download from Facebook web service
Fotoğraf indirilemedi:% 1 Devam etmek istiyor musunuz?Failed to download photo: %1 Do you want to continue?
% 1 dosyası indiriliyorDownloading file %1
1.) SimpleViewer 1. 9. x sürümünü indirin1.) Download SimpleViewer Version 1.9. x
2.) Bu araca indirilen arşivin yerini gösterin2.) Point this tool to the downloaded archive
Uygun olduğu anda medyayı indirDownload media as soon as it becomes available
& Uygun olduğunda indirDownload when available
Medya gerçekten indirilmiş olmalıdır, indirilmezse podcast uzak sunucudan çalınacak.Media must be explicitly downloaded, otherwise the podcast will be played from the remote server.
İsteğime & göre yayın al ya da indirStream or download on request
Buraya indir:Download to:
Yeniden indirmelerRedownloads
Yeniden indirme yöneticisiRedownload manager
Bunlar daha önceden indirdiğiniz albümler:These are the albums that you have previously downloaded:
'% 1' isimli dosya indiriliyor...Downloading file '%1 '...
Yeni indirme için bir dosya adı seçin:Choose a filename for the new download:
Alemlere uyarıcı olsun diye, kuluna Furkan'ı indiren (Allah) ne Yücedir.Blest be He who hath revealed the Criterion unto His bondman thathe may be unto the worlds a warner.
Ne yücedir şanı, Furkan'ı alemleri korkutmak üzere kuluna indirenin.Blest be He who hath revealed the Criterion unto His bondman thathe may be unto the worlds a warner.
Ve sana Rabbinden indirilen, haktır.These are the verses of the Book.
Allah'tan korkun. Allah size gerçekten bir uyarıcı (kitap) indirmiştir.Surely He hath sent down Unto you an admonition.
Doğruyu eğriden, hakkı batıldan ayırd eden Furkanı da indirdi.Aforetime, for a guidance unto the people, and sent down the criterion.
Tüm dünyaya bir uyarı olarak, Yasalar Kitabını kuluna indiren çok Yücedir.Blest be He who hath revealed the Criterion unto His bondman thathe may be unto the worlds a warner.
Mü'minlere kanadını indir, (onlara karşı mütevazi, şefkatli davran).And lower your wings for the believers (be courteous to the fellow-believers).
Biz de, o zalimlere, zulümlerinden ötürü gökten azab indirdik.So We sent on them a torment from heaven in return for their wrong-doings.
Ama O, dilediğini bir ölçüye göre indirir. Doğrusu O, kullarından haberdardır, onları görendir.Verily! He is in respect of His slaves, the Well-Aware, the All-Seer (of things that benefit them).
O, suyu gökten bir ölçüye göre indirir.And Who sends down water (rain) from the sky in due measure.
Onlara (müşriklere): Allah'ın indirdiğine uyun, denildiği zaman onlar, "Hayır!When it is said to them: "Follow what Allah has sent down." They say: "Nay!
O azabın sebebi, Allah'ın, kitabı hak olarak indirmiş olmasıdır.That is because Allah has sent down the Book (the Quran) in truth.
Rabbinden sana indirileni tebliğ et!Proclaim (the Message) which has been sent down to you from your Lord.
Eğer onları Kur'ân indirilirken sorarsanız size açıklanır. Halbuki Allah onlardan geçmiştir.But if you ask about them while the Quran is being revealed, they will be made plain to you.
Onlara gökten bol bol yağmur indirmiş, altlarından ırmaklar akıtmıştık.And We poured out on them rain from the sky in abundance, and made the rivers flow under them.
Biz bu kitabı sana, insanlar için hak ile indirdik.Verily, We have sent down to you (O Muhammad SAW) the Book (this Quran) for mankind in truth.
Allah gökten belli bir ölçüye göre su indirdi.And Who sends down water (rain) from the sky in due measure.
Gökten de size yağmur indirdi. İşte o su ile türlü türlü bitkilerden çiftler çıkardık.And We have brought forth with it various kinds of vegetation.
Allah batılı imha eder, hakkı ise indirdiği kitapla kuvvetlendirir.And Allah wipes out falsehood, and establishes the truth (Islam) by His Word (this Qur'an).
Gökten, bir ölçüye göre su indiren de O'dur.And Who sends down water (rain) from the sky in due measure.
Gökten bir su indirdi de dereler kendi ölçüsünce (o su ile) çağlayıp aktı.He sends down water from the sky, and riverbeds flow according to their capacity.
O'dur ki, sizin için gökten bir su indirdi.It is He Who sends down for you from the sky water.
(Allah) Emri gökten yere tedbir eder (buyruğunu indirir).He regulates all affairs, from the heavens, to the earth.
Allah demişti ki: "Şüphesiz Ben bunu size indireceğim.God said, “I will send it down to you.
O, gökten su indirendir.And it is He who sends down water from the sky.