indir ile cümle
indir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Başka bir NAD+ molekülü daha NADH'a indirgenecek.Another NAD plus molecule will be reduced to NADH.
Başka bir NAD daha indirgensin, ya da hidrojen alsın. .ATP is actually produced. And then maybe we'll have another NAD get reduced, or gain in hydrogen.
İndirgenmek, elektron almaktır.Reduction is gaining an electron.
NAD+'yı NADH'a indirgedik.And we reduce NAD plus into NADH.
Burada NAD'miz NADH'a indirgendi.Here we have an NAD get reduced to NADH.
Bir NAD daha NADH'a indirgendi.We have another NAD get reduced to NADH.
Buradaysa başka bir NAD, NADH'a indirgendi.And then over here, another NAD gets reduced to NADH.
Burada indirgeniyor.And then it gets reduced over here.
Aslında FAD'lar indirgenmiş oluyor.But that essentially ends up reducing the FADH2s.
Cunku Katil Uygulamalar indirilebilirdi.Because the killer apps can be downloaded.
Ikinci sorum, Indirme islem sirasi farklilik gosteriyor mu?The second question is, does the sequencing of the download matter?
Ben fiyatımı mecburen 1.70 $'a indirmeye karar veriyorum. Ayşe de aynısını yapıyor.I sell it at $1.70 and then Vikram sells at $1.70.
Ve bu bir baside indirgeme.And this is a simplification.
Vergi indirimi demek krediye verdiğim parayı vergilerden düşürebilirim demek. -And what tax deductible means, is that this amount of money that I spend on interest on my mortgage,
Fakat elimde bu faizden gelen indirim var.Now I have this interest deduction.
Diyelim ki bir dükkandayız ve birşey satın alacağız ve dükkanda indirim var.So lets just say we're at the store and we're going to buy something and there is a sale.
Bu yirmi dolardan ne kadar indirim alacağımı nasıl hesaplayacağım?How would I think about how much I'm going to get off of that $20 ?
X almak istediğim eşyanın fiyatı, yani dükkandaki indirimsiz fiyat.Let x be the price of the product I want to buy, the nondiscount price of the product in the store.
İndirimin 3 dolar olduğunu bulurduk.The discount would be 3 dollars.
100 dolarlık bir ürün de olabilirdi, o zaman da indirim 30 dolar olurdu.It might be a $100 product, then the discount would be 30 dollars.
"Herhangi bir indirim için indirilmiş fiyat ne kadardır,"What is the discount for any given sale,
--indirimin belirli bir yüzdesi olduğu zaman--?"--when the sale has a certain percentage-- ?"
Şimdi diyebiliriz ki indirimNow we can say that the discount
Şimdi diyebiliriz ki indirim eksilen yüzdeye eşittir.Now we can say that the discount is equal to the percentage off.
İndirim p çarpı x e eşittir.The discount is equal to p times x.
Şöyle okkalı bir tokat indirmek istersin!You don't feel. You want to yourself give a good chop!
Her müşterinin dondurma aracına ulaşmak için atmak zorunda olduğu adım sayısını en aza indirger.It minimizes the maximum number of steps any visitor must take in order to reach an ice cream cart.
Dışarı çıkmış, fok kürkünden pantolonunu indirmiş ve eline büyük tuvaletini yapmış.He simply slipped outside, pulled down his sealskin trousers and defecated into his hand.
Onun geçişi için bir sahtekâr değil, herhangi bir şekilde, mırıldanır ve Jonah indirdi.Not a forger, any way, he mutters; and Jonah is put down for his passage.
Geri kalan zaman 'dirseklerini masadan indir' veya 'ketçapı verir misin' şeklinde geçiyor.The rest of it's taken up with "take your elbows off the table" and "pass the ketchup."
İndirme, yazdırma ve normal, eski bir kitabı kesme yaklaşık 3 Dolara mâl oluyor.It costs about three dollars to download, print and bind a normal, old book.
Bu bölüm, ürün liste fiyatındaki indirimi temsil ediyor diyelim, mesela %10.So let's assume that this area represents a discount from the list price, let's say 10%.
Ve bu medya dünyasının yüreğine indirdi -- her seferinde onları çok korkuttu.And this freaked the media businesses out -- it freaked them out every time.
Bunu satır indirgenmiş basamak matris haline çevirebilirim.So this is x1.
Bunu satır indirgenmiş basamak matris yapayım ve çözüm kümesini bulayım. -And these are x, y, and z's that define a valid b.
Satır indirgenmiş basamak matrisi bitirebilirim, ama ilginç bir şey fark ediyorum. -So let me from the get go try to zero out this third row.
Şu anda ayda yaklaşık 3 milyar yorum indiriyoruz. Sonra büyülü bir şey oluyor.So we're pulling in about three billion comments a month, and then the magic happens.
Ben kendimi bir koltuğa indirdi.I lowered myself into a chair.
AAh herhangi bir yere indir bizi, seni öküz!- Oh, just take us anywhere, ya cow! Just open the doors!
Yani bu koca şey böylece baside indirgenir.So this whole thing would simplify in this context.
Düşmanınızın arkasına geçip onu indirmeyi deneyin.Try to get behind your enemy and shoot it down.
Bir düşman uçağını indirdiniz mi?Shot down an enemy plane?!
Ve deneylerini orada yapıyorlar, ve sonra balon ve yükü yere indiriliyor.And that's where they do their experiments, and then the balloon, the payload, is brought down.
Yükü en aza indirmek için, kumaş çok ince, sandviç kağıdı kadar ince.In order to minimize the weight, it's very thin, it's as thin as a sandwich wrapper.
6'yı direkt aşağı indirebilirsiniz veya 605,7'yi 605,700 olarak görebilirsiniz. .You can just bring in this 6 down, or you could view this 605.7 as the same thing as 605.700.
Buna hiçbir sayı eklenmiyor bu yüzden bu 6'yı direkt aşağı indirebiliriz. .Nothing gets added to it, so you can just bring down that 6 and it's right there.
Bisikletliler, kolu tutarak taşıma aparatını indirin.- LOWER THE RACK BY SQUEEZlNG THE HANDLE.
Prosedürü bilmeyen yolculara yükleme ve indirmeyi anlatın.OFFER VERBAL ASSlSTANCE TO ANY CUSTOMERS WHO ARE UNFAMlLIAR WlTH THE PROCEDURE.
Yapılmasını istediğin her şey %30 indirimle hesaplarsak...All the things you want done with 30% discount...
Örneğimizi basite indirgemek için, bu şirketin hiç borcu olmadığını varsayalım.And let's say just for the sake of simplicity it has no liabilities.
Ama benim asıl delice istediğim şey, bu uzay bilimcilerini bizimle beraber derinlere indirmekti.But what I wound up doing was bringing space scientists with us into the deep.
Bu aslında lise öğrencilerine iki saatte yaptığım sunumun, üç dakikaya indirilmiş hali.This is really a two-hour presentation I give to high school students, cut down to three minutes.
-Silahını indir dedim.- I said weapon down.
Şimdi emir subayını dinle ve silahını indir.Now listen to your commanding officer and put down your gun.
Silahımı indireceğim eğer sen de aynısını yaparsan.It's a little complicated. I'm willing to lower my gun if you do the same.
Tekrar 13'ü buraya indirebilirsiniz böylece elinizde kesir üzeri kesir kalmaz. .And once again, you could bring the 13 down so you don't have a fraction over a fraction.
Evet.) 2.kız: iPod'unuza da indirebilirsiniz.Oh, yeah.) Girl 2: And then you can download onto your iPod.
Dünya ve dünyanın tüm kültürü, tüm medyanın ortak dili olan bit'lere indirgendi.The world and all its culture reduced to bits, the lingua franca of all media.
2,000 dolarlık Hawai tatil paketi indirimde ve sadece 1,600 dolar.Here's a $2,000 Hawaiian vacation package; it's now on sale for 1,600.
Yüzde 50 indirim alıp 100 dolardan tasarruf etmek için oraya gider miydiniz?So would you drive to get 50 percent off, saving 100 dollars?