Peki, Bay Truman, diyelim ki oraya gerçekten indik.Mr Truman, anta att vi lyckas landa.
Peki, Bay Truman, diyelim ki oraya gerçekten indik.Mr Truman, oletetaan että pääsemme laskeutumaan.
Peki, Bay Truman, diyelim ki oraya gerçekten indik.M. Truman, disons qu'on atterrit. C'est comment là-haut ?
Peki, Bay Truman, diyelim ki oraya gerçekten indik.OK, dle Truman, să zicem că aterizăm pe piatra asta.
Peki, Bay Truman, diyelim ki oraya gerçekten indik.Řekněme, že se tam dostaneme.
Peki, Bay Truman, diyelim ki oraya gerçekten indik.Sig. Truman, supponiamo di riuscire ad atterrare.
Peki, Bay Truman, diyelim ki oraya gerçekten indik.Sr. Truman, digamos que conseguimos aterrar. Como será aquilo por lá?
Peki, Bay Truman, diyelim ki oraya gerçekten indik.Sr. Truman, digamos que de veras aterrizamos alli.
Peki, Bay Truman, diyelim ki oraya gerçekten indik.Stel nou dat we landen.
Peki, Bay Truman, diyelim ki oraya gerçekten indik.Thôi được, ông Truman, cứ cho là chúng tôi sẽ hạ cánh ở đó.
Peki, Bay Truman, diyelim ki oraya gerçekten indik.Tuan Truman, katakanlah kami berjaya mendarat di sini.
Peki, Bay Truman, diyelim ki oraya gerçekten indik.W porządku, panie Truman, przypuśćmy, że wylądujemy. Jak tam będzie?
Peki, Bay Truman, diyelim ki oraya gerçekten indik.Κύριε Τρούμαν, ας πούμε ότι προσεδαφιζόμαστε εκεί.
Peki, Bay Truman, diyelim ki oraya gerçekten indik.Г- н Труман, да кажем, че кацнем. Какви ще са условията?
Peki, Bay Truman, diyelim ki oraya gerçekten indik.Г-н Труман, да кажем, че кацнем. Какви ще са условията?
Peki, Bay Truman, diyelim ki oraya gerçekten indik.حسناً سيد ترومان لنفترض أننا هبطنا على هذا النيزك
Rift Vadisi'nin içine indik, bu bir şey hariç tamamiyle net -- orası zifiri karanlık.Am coborât în valea riftului, totul este exact, cu o singură excepţie -- este beznă totală.
Rift Vadisi'nin içine indik, bu bir şey hariç tamamiyle net -- orası zifiri karanlık.Bajamos dentro del valle del Rift Es así excepto por una cosa: está totalmente oscuro.
Rift Vadisi'nin içine indik, bu bir şey hariç tamamiyle net -- orası zifiri karanlık.Kami turun menuju lembah Rift, persis seperti ini kecuali satu hal -- semuanya gelap.
Rift Vadisi'nin içine indik, bu bir şey hariç tamamiyle net -- orası zifiri karanlık.우리는 리프트 밸리 안으로 내려갔고 칠흑같이 어둡다는 것 하나만 제외하면 모두 정확했습니다.
Rift Vadisi'nin içine indik, bu bir şey hariç tamamiyle net -- orası zifiri karanlık.Lementünk a Hasadékvölgybe. Pontosan így néz ki, egy dologtól eltekintve -- koromsötét.
Rift Vadisi'nin içine indik, bu bir şey hariç tamamiyle net -- orası zifiri karanlık.Vi åkte ner i Rift Valley. Den här bilden är helt korrekt bortsett från en sak - det är kolsvart.
Rift Vadisi'nin içine indik, bu bir şey hariç tamamiyle net -- orası zifiri karanlık.We gingen de Riftvallei binnen. Dit klopt allemaal, behalve dat het er pikkedonker is.
Rift Vadisi'nin içine indik, bu bir şey hariç tamamiyle net -- orası zifiri karanlık.Zeszliśmy do doliny ryftowej, wszystko się zgadza oprócz tego, że jest tam ciemno jak w grobie.
Rift Vadisi'nin içine indik, bu bir şey hariç tamamiyle net -- orası zifiri karanlık.Мы спустились туда. Рельеф соответствует реальности, но он смоляно-чёрный.
Rift Vadisi'nin içine indik, bu bir şey hariç tamamiyle net -- orası zifiri karanlık.Ние слязохме в Разривната долина, всичко това е вярно, с изключение на едно нещо -- там беше адски тъмно.
Rift Vadisi'nin içine indik, bu bir şey hariç tamamiyle net -- orası zifiri karanlık.ونزلنا الى هذا الوادي لكن المشكلة الكبيرة هي الظلام الشديد
Rift Vadisi'nin içine indik, bu bir şey hariç tamamiyle net -- orası zifiri karanlık.この絵は一点を除いて全く正確です-暗黒の闇である以外は ここは漆黒の闇です なぜなら
- Sharp, bir şey duyuyorum. - Houston, burası Freedom. Başarıyla indik.-Houston, olemme laskeutuneet.
- Sharp, bir şey duyuyorum. - Houston, burası Freedom. Başarıyla indik.- Sharp!- Houston, vi har landat.
- Sharp, bir şey duyuyorum. - Houston, burası Freedom. Başarıyla indik.Хюстън, кацнахме успешно.
Sonra bir basamak daha aşğıya indik.E poi andammo scendemmo di un'altro gradino
Sonra bir basamak daha aşğıya indik.Depois. demos mais um passo.
Sonra bir basamak daha aşğıya indik.Ale poszliśmy dalej.
Sonra bir basamak daha aşğıya indik.A pak jsme se posunuli o stupeň níž.
Sonra bir basamak daha aşğıya indik.Apoi am mai coborât un nivel.
Sonra bir basamak daha aşğıya indik.A potom sme išli ešte o krôčik nižšie.
Sonra bir basamak daha aşğıya indik.Aztán lejjebb mentünk még egy lépéssel.
Sonra bir basamak daha aşğıya indik.Chúng tôi đi xuống một bước.
Sonra bir basamak daha aşğıya indik.Et ensuite, on a descendu un échelon de plus.
Sonra bir basamak daha aşğıya indik.그리고 나서 우리는 한 단계 가까이 갔죠.
Sonra bir basamak daha aşğıya indik.Lalu kami turun lagi satu langkah.
Sonra bir basamak daha aşğıya indik.Och sedan tog vi ett steg till.
Sonra bir basamak daha aşğıya indik.Toen gingen we nog een stap naar beneden.
Sonra bir basamak daha aşğıya indik.Und dann gingen wir eine Stufe tiefer.
Sonra bir basamak daha aşğıya indik.Y luego dimos un paso más.
Sonra bir basamak daha aşğıya indik.Και μετά κατεβήκαμε μία βαθμίδα.
Sonra bir basamak daha aşğıya indik.И мы спускаемся на одну ступень.
Sonra bir basamak daha aşğıya indik.И след това слязохме още едно стъпало надолу.
Sonra bir basamak daha aşğıya indik.ואז עשינו עוד צעד למטה.
Sonra bir basamak daha aşğıya indik.ومن ثم قررنا توسيع القاعدة
Sonra bir basamak daha aşğıya indik.小学3, 4年生の子供たちが
Sonra bir makine gerekir, burada gördüğünüz gibi, pişirmek için kullanabileceğiniz -- bir indiksiyon makinesi.Apoi avem nevoie de o mașină ca asta, folosită la gătit, o mașină cu inducție.
Sonra bir makine gerekir, burada gördüğünüz gibi, pişirmek için kullanabileceğiniz -- bir indiksiyon makinesi.Aztán szükség van egy gépre, amit itt is láthatnak, amit sütésre használhatunk -- egy indukciós gép.
Sonra bir makine gerekir, burada gördüğünüz gibi, pişirmek için kullanabileceğiniz -- bir indiksiyon makinesi.Dan heb je een toestel nodig, zoals je hier ziet, die je kan gebruiken om te koken -- een inductietoestel.
Sonra bir makine gerekir, burada gördüğünüz gibi, pişirmek için kullanabileceğiniz -- bir indiksiyon makinesi.Dann braucht man eine Maschine wie diese hier, die man fürs Kochen verwendet - eine Induktionsplatte.
Sonra bir makine gerekir, burada gördüğünüz gibi, pişirmek için kullanabileceğiniz -- bir indiksiyon makinesi.Depois, você precisa de uma máquina, como podem ver aqui, usada para cozinhar - uma maquina de induçao.
Sonra bir makine gerekir, burada gördüğünüz gibi, pişirmek için kullanabileceğiniz -- bir indiksiyon makinesi.그리고 보시는 바와 같이 기계가 필요합니다 여러분이 요리할 때 사용하는 인덕션 말이죠
Sonra bir makine gerekir, burada gördüğünüz gibi, pişirmek için kullanabileceğiniz -- bir indiksiyon makinesi.Lalu Anda memerlukan mesin, seperti yang Anda lihat, yang dapat digunakan untuk memasak -- mesin induksi.
Sonra bir makine gerekir, burada gördüğünüz gibi, pişirmek için kullanabileceğiniz -- bir indiksiyon makinesi.Luego se necesita una máquina, como la que ven aquí, que Uds. usan para cocinar... una máquina de inducción.