Yani insanlar az önce hesapladığımız sayının üzerine bir indirim yapılmış halini ödüyorlar. -So people are paying a discount to the number we just calculated.
Sefil Şapkacı fincanı ve ekmek ve tereyağı düştü ve bir indi diz.The miserable Hatter dropped his teacup and bread-and-butter, and went down on one knee.
Onları görünce, silahlarını indirip saklanırdı Yankiler.When the Yankees saw them coming, they'd lay down their guns and hide.
Kardeşim ve ben arabadan aşağı indik.My brother and I stepped out of the car.
Kollarını bir aşağı indi, sonra gitti tokat.His arms went up, then came down with a slap.
Not yoksa sağında makine yüksek veya kabarcık merkezine indirdi gerekiyorNote whether the right side of the machine needs to be raised or lowered to center the bubble
Yarıya kadar aşağı indiğimizde potansiyel enerjinin yarısı kinetik enerjiye çevrildi.Halfway down, essentially half of the potential energy got converted to kinetic energy.
Bugün ben bir mikrodalga kullandım çünkü buraya sahne üzerine büyük indiksiyon makinesi alamam.Today I use a microwave because I cannot take the big induction machine here onstage.
Çocuğum henüz dünyada bir yabancı, on dört yıl değişiklik görmedim indirdiği;My child is yet a stranger in the world, She hath not seen the change of fourteen years;
Yeryüzünün bütün umutları yuttu indirdiği ama, o benim toprak umutlu bir bayan:The earth hath swallowed all my hopes but she,-- She is the hopeful lady of my earth:
Tybalt - Mercutio, prens Verona sokaklarda açıkça bu bandying Yasakla indirdiği .--Tybalt,--Mercutio,--the prince expressly hath Forbid this bandying in Verona streets.--
Veba o hem evler - hızlandırdı: .-- gitti ve hiçbir şey indirdiği?A plague o' both your houses!--I am sped.-- Is he gone, and hath nothing?
Benim çok arkadaşım, indirdiği benim adıma onun ölümlü zararı var; itibar stain'dMy very friend, hath got his mortal hurt In my behalf; my reputation stain'd
O cesur ruhu indirdiği, bulutlar aspir'dThat gallant spirit hath aspir'd the clouds,
Ya da yukarıda karşılaştırmak onu prais'd indirdiği hangi aynı dil ile lordum ayıplamak içinOr to dispraise my lord with that same tongue Which she hath prais'd him with above compare
Keşiş ne kadar orda indirdiği?FRlAR How long hath he been there?
Biraz aşağıya indireyim ekranı.Let me scroll down a little bit.
Müşteri kaybını asgariye indirmek için çabaladık.We've kept them trying to keep the churn to a minimum.
NADP indirgenir.NADP is reduced.
Bu yüzden de oksijen yükseltgen bir madde olarak bilinir, yani indirgenmeye meyili çoktur. .That's why we even call it oxidizing, because oxygen is very good at oxidizing things.
Basite indirgersek, yalan söylerler.Put simply, it means lies.
Ellerinizi indirin ve matematik kitaplarınızı çıkartın.Hands down. Take out your Maths Matters.
Listemi 150 kişiye indirdim.I reduced my mailing list to 150 people.
Hala kalanımız var. 0 indirmeye devam ediyoruz.So we still have a remainder, so let's keep bringing down some zeroes.
Sıfırı buraya indirelim.So let's bring this 0 down here.
Uçağın alana indiği an inanılmaz duygusal bir andı.I was bawling my eyes out by the time the plane landed -- a pretty emotional moment.
Ve aşağı indiği anda ise potansiyel enerjisi sıfır olacak. Çünkü yükseklik sıfır olur.And by the time it's down here, it has no potential energy because the height becomes 0, right?
Ve bu bir baside indirgeme.And this is a simplification.
Vergi indirimi demek krediye verdiğim parayı vergilerden düşürebilirim demek. -And what tax deductible means, is that this amount of money that I spend on interest on my mortgage,
Haftaya indigo çocuklar ve süper psişiklere bakacağız!And that is basics of the Chakras!
Bunu satır indirgenmiş basamak matris haline çevirebilirim.So this is x1.
AAh herhangi bir yere indir bizi, seni öküz!- Oh, just take us anywhere, ya cow! Just open the doors!
Force India takımı için yarışmaktadır.I speak on behalf of Force India.
DC gerilimi bir gerilim değerinden diğerine indirmek daha karmaşık bir yapı gerektirir.Converting DC power from one voltage to another is much more complicated.
27 Eylül 2013'te Indiana Pacers ile sözleşme imzaladı.On September 27, 2013, he signed with the Indiana Pacers.
Sistem Lorentz bükülmesini en aza indirmek için tasarlanır.The system is designed to minimize Lorentz torque on the rotor.
Anzak örtü kuvvetlerinin ilk kademesi kıyılara indikten sonra ileri hareketlenmiştir.After the first thunder, they return to their rivers or rise to the skies.
Erişim tarihi: 17 Aralık 2017. ^ "FIFA U-17 World Cup India 2017 – Awards"."FIFA U-17 World Cup India 2017 – Awards".
1902'de Indiana Temsilciler Meclisi'nde bir dönem Cumhuriyetçi Parti üyesi olarak görev yaptı.In 1902, he served one term in the Indiana House of Representatives as a Republican.
Air India Hindistan'ın ulusal havayolu şirketi.Air India is the national airline of India.
Microsoft Lync'in mobil bir sürümü, Google Play, App Store ve Windows Phone Store'den indirilebilir.A mobile version of Lync can be downloaded in Google Play, iOS App Store, and Windows Phone Store.
26 Eylül - RMS Queen Mary transatlantiği denize indirildi.May 27 – RMS Queen Mary begins her maiden Atlantic crossing.
Şarkı, dijital indirme olarak 15 Mart 2017 tarihinde CAP-Sounds tarafından yayınlanmıştır.The song was released as a digital download on 15 March 2017 through CAP-Sounds.
Kokomo Tribune, Kokomo, Indiana, ABD merkezli günlük gazete.Kokomo Tribune (Kokomo, Indiana.
Her dosya için indirme linkleri.Streams all files to all devices.
Parçanın "Epik Remix" sürümü ise sadece dijital indirmeye sunuldu.An "Epic Remix" of the track was released as part of the single package.
1900 yılında geminin omurgası kızağa kondu; 22 Haziran 1902 tarihinde gemi denize indirildi.She was sunk by a mine on 22 June 1940 during sea trials.
Tahttan indirilmiş, sakat bırakılmış ve Rodos'a sürgün gönderilmiştir."I sent him a verse and a beat, and he sent a beat and a verse."
Sodyum bor hidrür ayrıca altın nanoparçacık üretiminde indirgeme ajanı olarak kullanılır.Sodium borohydride is used as reducing agent in the synthesis of gold nanoparticles.
Birçoğu güçlü Yeniçeri Ocağı tarafından tahttan indirildi.Soon it was being copied widely by many states who had the necessary silver.
Öyle ki, on bir hafta içinde, şarkı 2,802,286 kez indirildi.For example, a purchase required in 10 years time would need to multiplier by 0.7812.
Vermont, Indiana, ABD.Indianapolis, Indiana, United States.
Örnek olarak sunabileceğimiz bir vakada kırılma indisi 0.045% olarak ölçülmüştür.In other words, in relative terms India has become a better investment destination by 5.06%.
Şarkı, dijital indirme olarak 13 Mart 2017 tarihinde Virginia Records tarafından yayınlanmıştır.The song was released as a digital download on 13 March 2017 through Virginia Records.
Eş zamanlı birden çok yükleme ve indirme.Palpi slight and porrect (extending forward).
Indie wire (İngilizce). indiewire.com.What Will You See? | IndieWire". indiewire.com.
Daha sonraki yıllarda yazılımlar indirilerek erişilebilir hale geldi.There may be many years ago that the programs were shown.
Program video indirebilir ve istenildiği zaman tekrar izlenebilir.When a new video is available, the program will notify and download if possible.
16 -18. yüzyıllarda ise retorik yalnızca deyişe indirgenmiştir.During the 16 to 19th centuries it was known simply as Uri.
Gübredeki sülfatın işlevi toprak pHsını indirgemektir.Reduces organic matter in the soil.