Yahudiler Fransız Guyanası'na Dutch West India şirketi aracılığıyla geldi.Jews arrived in French Guiana by the way of the Dutch West India Company.
Gezgin, India'ı öldürmüş ve Kit ile köpeği serbest bırakmıştır.The Wanderer killed India and released Kit and her dog.
Ve Pittsburgh'ün tepeleri çok olsa bile asla Indianapolis olamaz.And Pittsburgh, even though it has a lot of hills, it can be Indianapolis.
1851'de Fairbank, Kentucky'den Indiana'ya kaçan Tamar adlı bir köleye yardım etti.In 1851, Fairbank helped a slave named Tamar escape from Kentucky to Indiana.
SnCl2 ayrıca kinonları hidrokinonlara indirger.SnCl2 also reduces quinones to hydroquinones.
Bir kullanıcının indirdiği herhangi bir oyun tek bir klasörde birleştirilir.Any game that a user downloads is combined into a single folder.
2013-2014 itibarıyla yalnızca IndiGo ve GoAir kâr ediyordu.As of 2013–14, only IndiGo and GoAir were generating profits.
Indian J. Anim.Indian J. Anim.
Birkaç hafta içinde Ravenna ele geçirildi ve Romulus Augustus tahttan indirildi.Within weeks, Ravenna was captured and Romulus Augustus was deposed.
Nuh suresi, Kur'an'da Mekke döneminde indirildiğine inanılan 28 ayetten ibaret 71. suresidir.In Nuh, the seventy-first surah, the Quran refers to Nuh’s prophethood in snippets.
Genellikle çekirdek ve kılıf arasındaki indis farkı yüzde 1’den azdır.Typically the index difference between core and cladding is less than one percent.
En iyi bilinen örnekler Alfa Centauri B (K1 V) ve Epsilon Indi'dir.Better known examples include Alpha Centauri B (K1 V) and Epsilon Indi.
350 saatlik filmi iki saate indiriyorduk.Cutting 350 hours of film down to two hours.
Ölçülen uzunluk en yakın cm'ye indirgenir.They scale in size as they get closer to you.
Ayrıca, dosyalar iBooks'a Safari veya Apple Mail aracılığıyla indirilebilir.Additionally, the files can be downloaded to iBooks through Safari or Apple Mail.
Uygulama, Samsung'un Galaxy Apps Mağazası'ndan 8 Ekim 2014'ten indirilebilir.The app was downloadable from 8 October 2014 from Samsung's Galaxy Apps Store.
1996 yılında, India ve ailesi Amerika'ya geri dönmüş ve Kaliforniya'ya yerleşmişlerdir.In 1996, India and her family returned to America and went to California.
Ancak, indirgenmiş VAR'da hata terimleri are composites of the structural shocks et = B0−1εt.However, the error terms in the reduced VAR are composites of the structural shocks et = B0−1εt.
Onların uçaklarını mutlaka indirmeliyiz." demiştir."LEDer flyene ned".
Taylor 1932'de Winner, Güney Dakota'da doğdu ve Rosebud Indian Reservation'da büyüdü.Taylor was born in 1932 in Winner, South Dakota, and grew up near Rosebud Indian Reservation.
Ken Ralston ve ekibi Indistrual Light&Magic şirketi, filmin görsel efektlerinden sorumluydu.Ken Ralston and his team at Industrial Light & Magic were responsible for the film's visual effects.
India, sahip olduğu tek aileyi kurtarmak için kendisini feda etmiştir.India sacrificed herself so that she could save her only family.
1996 yılında hükümet işsizliği 2000 yılına kadar %4'e indirmeyi hedeflemişti.In 1996 the government set out a goal of reducing unemployment to 4% by 2000.
Halledilen Sultan İbrahim'e katına bir heyet gönderilerek tahtan indirildiği ona açıklandı.""Parad Azərbaycan torpaqlarını işğal edən Ermənistana mesajdır" – Enes İbrahim".
Yaş sınırı 1978 yılındaki şampiyonada 21'e indirildi ve hala öyledir.The age limit was reduced to 21 for the 1978 championship and it has remained so since.
HSUPA'da maksimum 14,4 MBPS, HSDPA'da 5,76 MBPS hızında bir indirme hızı vardır.It has a maximum download speed of 14.4 MBPS at HSUPA and a 5.76 MBPS speed at HSDPA.
17 Eylül'de ayrıca beş parçalık bir numune bedava indirilebilmiştir.On September 17, a five-track sampler was also made available for free.
Ocak 2012 itibarıyla uygulama, dünya çapında 12 milyon kez indirildi.As of January 2012, the app had been downloaded 12 million times worldwide.
Konstantinos, Ağustos 797'de tahttan indirilip, kör edildi.Constantine was deposed and blinded in August, 797.
Nansemond Indian Tribal Association, Niyet Mektubu Dilekçesi 9/20/2001.Nansemond Indian Tribal Association,< Letter of Intent to Petition 9/20/2001.
Etkisi, Bugs ve diğer karakterlerini stereotipik "çocuklar" a indirgemek için kullanılır.The effect serves to reduce Bugs and his fellow characters to stereotypical "guys".
Müzik indirme "Don't Stop Believing" – 2:51 ^ Sveriges Radio.Digital download "Don't Stop Believing" – 2:51 Sveriges Radio.
İlk hafta sonu 10 milyon başvuru indirildi.Ten million applications were downloaded the first weekend.
Bu sayede problem n koordinatdan (n − 1) koordinata indirgenmiş olur.Effectively, this reduces the problem from n coordinates to (n − 1) coordinates.
Çin'in kontrolü Cumhuriyeti Tayvan ve Dış Adaları indirgenir.The Republic of China's control is reduced to Taiwan and its outlying islands.
MSDN ve TechNet aboneleri, 22 Nisan 2010'dan beri RTM sürümünü indirmeye yetkili olmuştur.MSDN and TechNet subscribers have been able to download the RTM version since April 22, 2010.
Günlük dosya indirme sayısı Ağustos 2011'de 10 milyona ulaştı.The daily number of downloads reached 10 million in August 2011.
Yeh Hai India (Canım Ah!-Hindistann mı?)Oh Darling Yeh Hai India (English: Oh Darling!
Popüler indie gruplarıyla asla tanışmadım, o da her ne demekse.I never met that indie popular indie, whoever the fuck that is.
Bugün varlıkları zayıflamış ve insanlar tarafından az yerleşilmiş bölgelere indirgenmiştir.The way they are dressing today, they are leading young men astray".
Picnik, kaydedilen içeriğin indirilmesine izin vermedi ve 19 Nisan 2013'te tamamen kapatıldı.Picnik stopped allowing downloads of saved content and fully shut down on April 19, 2013.
ELEAGUE daha sonra turnuvadaki takım sayısını CS:GO için on altıya indirdi.ELEAGUE later shortened the number of teams in the tournament to sixteen for CS:GO.
Müzik, yalnızca Wi-Fi üzerinden olsa da doğrudan telefonlara indirilebilir.Music could be downloaded directly to the phones as well, though only over Wi-Fi.
DNA India (İngilizce).DNA India.]]
Sonunda süre 30 saniyeye kadar indirildi.Ultimately, the time was reduced to 30 seconds.
Kitabın indirilebilir sürümüYou can pre-order the book at
Sen gideli ağlamağım gökteyken, yere indi"...I felt the heaven was going down upon the earth and that it had engulfed me.
Christopher hatta ona bir köpek getirmiş ve India da köpeğin ismini Mariposa koymuştur.Christopher even brought her a dog, which she named Mariposa.
Bir yılda en çok: 26.470 mm (1.042 in); Cherrapunji, India, 1860–1861.Most in one year: 26,470 mm (1,042 in); Cherrapunji, Meghalaya, India, 1860–1861.
USA Today'den Elysa Gardner ise okurlarına "Walking on Air"i indirmesini tavsiye etti.Also, Elysa Gardner from USA Today recommended readers to download "Walking on Air".
Amphictyon Cranaus'u tahtan indirdi ve kendini Atina'nın kralı ilan etti.Amphictyon eventually deposed Cranaus, proclaiming himself king of Athens.
Slipher, Mulberry, Indiana’da doğdu ve doktorasını 1909’da İndiana Üniversitesi’nde elde etti.Slipher was born in Mulberry, Indiana, and completed his doctorate at Indiana University in 1909.
Musk'ın amacı insanlı uzay uçuşlarının maliyetini onda birine indirmektir.Musk's goal is to reduce the cost of human spaceflight by a factor of 10.
Gelin, indirmelik verildikten sonra binekten iner (at, araba, otomobil).Then away, then away, then away to the fight!
Mike Brown (Eris'i keşfetti) gezegenlerin sekize indirgenmesi konusunda hemfikir oldu.Mike Brown (the discoverer of Eris) agrees with the reduction of the number of planets to eight.
"Tapirus indicus" (Çevrimiçi), Animal Diversity Web."Tapirus indicus" (On-line), Animal Diversity Web.
Bu kodlar ICAO Document 7910: Location Indicators belgesinde yayımlanır.The four-letter Location Indicators are listed in ICAO Doc 7910 — Location Indicators.
Sezon başlamadan önce Indianapolis Olympians kapanmıştır.The Indianapolis Olympians fold prior to the start of the season.
"Sultan İbrahim; tahttan indirildiğine inanamıyordu.Also, Death tells Abraham who he is, and Abraham professes not to believe him.
11 Şubat 2010'da Apple, indirilen 10 milyar şarkıya kadar sayacağını açıkladı.On February 11, 2010, Apple announced that it would be counting down to 10 billion songs downloaded.