Onun seviyesine indim.I went down to his level.
Tom yanlış istasyonunda trenden indi.Tom got off the train at the wrong station.
Yanlış otobüs durağında indim.I got off at the wrong bus stop.
Tom, Mary'nin lastiklerini indirdi.Tom let the air out of Mary's tires.
Tom şoföre para ödedi ve taksiden indi.Tom paid to the driver and got out of the taxi.
Tom sürücüye para ödedi ve arabadan indi.Tom paid to the driver and got out of the cab.
Kiramıza indirim yapıldı.Our rent has been lowered.
Camı indiren Tom'du.It was Tom that broke the window.
Tom denize indi.Tom landed on the sea.
Restoran erkenci indiriminden yararlanan pansiyonerlerle doluydu.The restaurant was full of pensioners taking advantage of the early-bird special.
Trenden yeni indim, daha perondayım.I just got off the train and I'm still on the platform.
Tom arabanın kapısını açtı ve indi.Tom opened the car door and got out.
Bu siteden indirdiğiniz dosyalar zararlı yazılım barındırıyor olabilir.The files that you are downloading from this website may contain malware.
Bu web sitesinden indirdiğiniz dosyalarda malware bulunabilir.The files that you are downloading from this website may contain malware.
Allah indinde din İslam'dır.Islam is the religion of God.
Yüzde elli indirimle gömlek satıyor.He sells shirts at a 50 percent discount.
Gömlekleri yüzde elli indirimli satıyor.She sells shirts at a 50 percent discount.
Merdivenlerden koşarak indi.He ran down the stairs.
Bu üründe indirim var mı?Is there a discount for this product?
Hiç indirim yapmıyor musunuz?Won't you give me any discount?
Merdivenlerden indik.We went down the stairs.
Sana okkalı bir indirim yapıyorum.I'm giving you a large discount.
Fiyatta indirime gitmeden bunu asla satamazsın.You'll never be able to sell that unless you lower the price.
Fiyatı indirmeden buna asla alıcı bulamazsın.You'll never be able to sell that unless you lower the price.
Adetli alımlarınızda indirim yapılır.Discounts are available if you buy in bulk.
Cerrahın dikiş atma tekniği yara izlerini en aza indiriyor.The surgeon's suture technique minimizes scarring.
Ringa balığı salatasını mideye indirdi.He devoured the herring salad.
"Bir avukatı ağaçtan nasıl indirirsin?" "İpi keserek.""How do you get a lawyer out of a tree?" "Cut the rope."
Tom koşarak hızlıca merdivenlerden indi.Tom ran quickly down the stairs.
Tom porno indirdi.Tom downloaded porn.
Felix karanlıktaki merdivenlerden aşağı indi.Felix went down the stairs in the dark.
Felix onun kim olduğunu görmek için indi.Felix came down to see who it was.
Gunter, Amelia'ya silahını indirmesini söyledi.Gunter told Amelia to lower her weapon.
Lukas arabadan indi.Lukas got out of the car.
Stefan parmak uçlarına basarak merdivenlerden aşağı indi.Stefan tiptoed down the stairs.
Bu ayrıca Yeni Zelanda içindeki posta maliyetini yarıya indirdi.This also halved the cost of mailing letters within New Zealand.
"Nashua Sees Development Opportunities In Voyage To Indian City" (İngilizce)."Nashua Sees Development Opportunities In Voyage To Indian City".
İleriki yıl operatörler için satışlar yarıya indi.Over the coming year, sales to operators halved.
“Onu güvenilir Ruh (Cebrail) indirmiştir.By He Who has sent you with the Truth!
The British Indian Army: Virtue and Necessity (İngilizce).The British Indian Army: Virtue and Necessity.
“Doğrusu, Biz, onu Kadr gecesinde indirdik.We have sent it (this Qur'an) down in the night of Al-Qadr (Decree) "Archived copy".
Talking Tom and Friends, lansmanından 19 ay sonra 300 milyon indirme yaptı.Talking Tom and Friends reached 300 million downloads 19 months after its launch.
Gelecek bahar ayında 3 adet Po-2 uçağı Minsk'e indi.In the next spring 3 Po-2 aircraft landed in Minsk.
Rabbin bize gökten bir sofra indirebilir mi?” demişlerdi.O Macht des Himmels, rufst du den süsssen Namen mir?"
Ayrıca 168,192 dijital indirme elde etmiştir.It has sold over 168,192 digital downloads.
Indica diğer İskandinav ülkelerinde iyi karşılanmıştı.Indica were well received in the other Nordic countries.
Svalbard'da (Spitsbergen) yaşayan insanlar "Svalbardtraktaten" nedeniyle indirgenmiş vergi öderler.People living on Svalbard (Spitsbergen) pay reduced taxes due to "Svalbardtraktaten".
Indira Gandhi yönetimi tam teşekküllü bir ikincil güvenlik hizmetinin gerekli olduğuna karar verdi.The Indira Gandhi administration decided that a full-fledged second security service was needed.
Kalan 32 personel maaş indirimleri gördü.The remaining 32 staff members also saw salary reductions.
FADH ve FADH2, indirgenmiş FAD formlarıdır.FADH and FADH2 are reduced forms of FAD.
Business Wire. ^ David Alm (1 Temmuz 2005). "`The new, new, Indian Cinema'".David Alm (1 July 2005). "`The new, new, Indian Cinema'".
1917 yılında, yardım niteliğindeki 3000 lira, 1000 liraya indirildi.In 1917, 3000 lira of aid was reduced to 1000 lira.
Aynı zamanda tıbbi cihazlar için sürücüleri bulmak ve indirmek için kullanılabilir.It can also be used to find and download drivers for medical devices.
Bir indie-rock grubu olan Vagabond tarafından desteklendiler.They were supported by indie-rock band Vagabond.
Bugüne kadar 18 milyar kronluk hisse satıldı, devlet mülkiyeti %45.3'ten %37.3'e indirildi.Hitherto SEK 18 billion worth of shares has been sold reducing state ownership from 45.3% to 37.3%.
Buna ek olarak, SnCl2 seçici olarak aromatik nitro grupları anilinlere indirgemek için kullanılır.Additionally, SnCl2 is used to selectively reduce aromatic nitro groups to anilines.
18 Şubat 2010'da Apple, 10 MB 3G indirme sınırını 20 MB'ye yükseltti.On February 18, 2010, Apple increased the 10 MB 3G download limit to 20 MB.
Outlook Grupları ücretsiz indirilebilir, ancak bir Office 365 aboneliği gerekiyor.Outlook Groups can be downloaded free of charge but requires an Office 365 subscription.
"Al Qaeda Opens New Branch on Indian Subcontinent" (İngilizce)."Al-Qaeda opens branch in Indian subcontinent".
Biz. indieWIRE.Biz. indieWIRE.