Gerçekten çok Is't - Bu numara sizi incitmek için şans olabilir ne biliyor musun?Is't so, indeed?-- This trick may chance to scathe you,--I know what:
- Seni incitmek istemedim, llse.It's my domestic year. - I didn't want to hurt you, Ilse.
Onlardan bazıları Peygamberi incitmek için “O herkese kulak veren safın biridir.” derler.There are some among them who talk ill of the Prophet by saying: "He listens to everyone."
Onlar incitmekten başka size bir zarar veremezler.They will do you no harm, beyond insulting you.
Onlar (ehl-i kitap) size, incitmekten başka bir zarar veremezler.They will do you no harm, beyond insulting you.
Onlar incitmekten başka size bir zarar veremezler. Sizinle savaşa koyulurlarsa, geri dönüp kaçarlar.They will not harm you save a trifling hurt, and if they fight against you they will turn and flee.
Komplo toplantıları şeytandandır. Bu yolla inananları incitmek ister.Conspiracy for evil purposes is the work of Satan, by which he means to bring grief to believers.
Seni incitmek istemeyiz.Wir möchten dich nicht verletzen.
Onu veya başka birini incitmek istemiyorum.Ich möchte weder ihn noch jemand anderen kränken.
Artık Angelus insanları incitmek istememektedir, çünkü vicdan azabı çekmektedir.Weil Nicholas nichts mehr zu verlieren hat, willigt er ein.
Tom bizi incitmek istemez.Tom no quiere herirnos.
Senin duygularını incitmek istemiyorum.Non voglio ferire i tuoi sentimenti.
Seni incitmek istemedik.Non volevamo farti del male.
Seni incitmek istemedim.Я не хотел причинить тебе боль.
Seni incitmekten korkuyorum.Я боюсь обидеть тебя.
Seni incitmek istemiyorum.Ik wil je geen pijn doen.
Antik Mısır'da kedi öldürmek veya incitmek suç sayılırdı ve cezası ölümdü.Selain itu pada zaman Mesir kuno, orang yang menyakiti atau membunuh kucing akan dikenai hukuman mati.
Antik Mısır'da kedi öldürmek veya incitmek suç sayılırdı ve cezası ölümdü.고대 이집트에서 고양이는 숭배되었고, 고양이를 죽이면 사형을 당했다.
Alice Fındık faresi tekrar incitmek istemediğini, bu yüzden çok dikkatli başladı:Alice đã không muốn xúc phạm giống chuột nưa sóc một lần nữa, vì vậy cô bắt đầu rất thận trọng:
Alice Fındık faresi tekrar incitmek istemediğini, bu yüzden çok dikkatli başladı:Alice ei halunnut loukata pähkinähiiri uudelleen, joten hän alkoi hyvin varovaisesti:
Alice Fındık faresi tekrar incitmek istemediğini, bu yüzden çok dikkatli başladı:Alice não queria ofender o Leirão novamente, então ela começou com muita cautela:
Alice Fındık faresi tekrar incitmek istemediğini, bu yüzden çok dikkatli başladı:Alice n'a pas voulu offenser le Loir de nouveau, alors elle a commencé très prudemment:
Alice Fındık faresi tekrar incitmek istemediğini, bu yüzden çok dikkatli başladı:Alice nechcel uraziť Plch znovu, a tak začala veľmi opatrne:
Alice Fındık faresi tekrar incitmek istemediğini, bu yüzden çok dikkatli başladı:Alice nechtěl urazit Plch znovu, a tak začala velmi opatrně: "Ale já
Alice Fındık faresi tekrar incitmek istemediğini, bu yüzden çok dikkatli başladı:Alice nem akarta megbántani a Mormota megint, úgyhogy nagyon óvatosan kezdte:
Alice Fındık faresi tekrar incitmek istemediğini, bu yüzden çok dikkatli başladı:Alice nie chciał obrazić Dormouse ponownie, więc zaczęła się bardzo ostrożnie:
Alice Fındık faresi tekrar incitmek istemediğini, bu yüzden çok dikkatli başladı:Alice ni želel užaliti polharsko še enkrat, tako da je začela zelo previdno:
Alice Fındık faresi tekrar incitmek istemediğini, bu yüzden çok dikkatli başladı:Alice non voleva offendere di nuovo il Ghiro, così ha iniziato con molta cautela:
Alice Fındık faresi tekrar incitmek istemediğini, bu yüzden çok dikkatli başladı:Alice nu a vrut să jignesc alunarilor din nou, aşa că a început foarte precaut:
Alice Fındık faresi tekrar incitmek istemediğini, bu yüzden çok dikkatli başladı:Alice ønskede ikke at fornærme syvsoveren igen, så begyndte hun meget forsigtigt:
Alice Fındık faresi tekrar incitmek istemediğini, bu yüzden çok dikkatli başladı:Alice tidak ingin menyinggung Dormouse lagi, jadi dia mulai sangat hati-hati:
Alice Fındık faresi tekrar incitmek istemediğini, bu yüzden çok dikkatli başladı:Alice ville inte förolämpa Dormouse igen, så hon började mycket försiktigt:
Alice Fındık faresi tekrar incitmek istemediğini, bu yüzden çok dikkatli başladı:Alice wilde niet de Zevenslaper weer beledigen, dus begon ze heel voorzichtig:
Alice Fındık faresi tekrar incitmek istemediğini, bu yüzden çok dikkatli başladı:Alice wollte nicht das Murmeltier wieder beleidigen, so begann sie sehr vorsichtig:
Alice Fındık faresi tekrar incitmek istemediğini, bu yüzden çok dikkatli başladı:Alice δεν ήθελαν να προσβάλουν την Τυφλοπόντικας και πάλι, οπότε άρχισε με ιδιαίτερη προσοχή:
Alice Fındık faresi tekrar incitmek istemediğini, bu yüzden çok dikkatli başladı:Alicia no quería ofender otra vez al Lirón, así que comenzó con mucha cautela:
Alice Fındık faresi tekrar incitmek istemediğini, bu yüzden çok dikkatli başladı:앨리스가 다시 겨울잠쥐을 불쾌하게하려는 아니, 그래서 그녀는 아주 조심스럽게 시작 : '하지만
Alice Fındık faresi tekrar incitmek istemediğini, bu yüzden çok dikkatli başladı:Алиса не искаше да обиди сънливец отново, така че тя започва много предпазливо:
Alice Fındık faresi tekrar incitmek istemediğini, bu yüzden çok dikkatli başladı:Алиса не хотела обидеть Соня снова, так что она начала очень осторожно:
Alice Fındık faresi tekrar incitmek istemediğini, bu yüzden çok dikkatli başladı:Аліса не хотіла образити Соня знову, так що вона почала дуже обережно:
Alice Fındık faresi tekrar incitmek istemediğini, bu yüzden çok dikkatli başladı:אליס לא רוצה להעליב את נמנמן שוב, אז היא החלה בזהירות רבה: "אבל אני
Alice Fındık faresi tekrar incitmek istemediğini, bu yüzden çok dikkatli başladı:أليس لا يرغب في الإساءة إلى الزغبة مرة أخرى ، حتى انها بدأت بحذر شديد : "لكنني
Alice Fındık faresi tekrar incitmek istemediğini, bu yüzden çok dikkatli başladı:理解しないでください。彼らは糖蜜をどこから引くんですか？"
Bazı silahlar sadece ve sadece insanları incitmek için varlar.Algunas son usadas estrictamente para herir a otros seres humanos.
Bazı silahlar sadece ve sadece insanları incitmek için varlar.Beberapa digunakan secara ketat untuk menyakiti manusia lain.
Bazı silahlar sadece ve sadece insanları incitmek için varlar.Certaines armes sont strictement utilisées pour blesser les êtres humains.
Bazı silahlar sadece ve sadece insanları incitmek için varlar.Einige Waffen sind speziell darauf ausgerichtet andere Menschen zu verletzen.
Bazı silahlar sadece ve sadece insanları incitmek için varlar.Unele sunt folosite strict pentru a rani fiintele umane.
Bazı silahlar sadece ve sadece insanları incitmek için varlar.Някои се използват конкретно за нараняването на хора.
Gerçekten çok Is't - Bu numara sizi incitmek için şans olabilir ne biliyor musun?Is't aşa, într-adevăr - Acest truc poate şansa de a vă răni, - ştiu ce:?
Gerçekten çok Is't - Bu numara sizi incitmek için şans olabilir ne biliyor musun?Is't así, de hecho - Este truco puede oportunidad para fustigar, - Yo sé lo que?
Gerçekten çok Is't - Bu numara sizi incitmek için şans olabilir ne biliyor musun?Is't assim, na verdade - Este truque pode queimar chance de você, - eu sei o que?
Gerçekten çok Is't - Bu numara sizi incitmek için şans olabilir ne biliyor musun?Is't begitu, memang - Trik ini mungkin kesempatan untuk mengkritik Anda, - Aku tahu apa:?
Gerçekten çok Is't - Bu numara sizi incitmek için şans olabilir ne biliyor musun?Is't igen, valóban? - Ez a trükk lehet esélye tönkretesz téged, - tudom, hogy mit:
Gerçekten çok Is't - Bu numara sizi incitmek için şans olabilir ne biliyor musun?Is't như vậy, thực sự - Đây là thủ thuật có thể có cơ hội để làm thiệt hại bạn, tôi biết những gì?
Gerçekten çok Is't - Bu numara sizi incitmek için şans olabilir ne biliyor musun?Is't niin, todellakin? - Tämä temppu saattaa mahdollisuuden scathe sinua, - Tiedän, mitä:
Gerçekten çok Is't - Bu numara sizi incitmek için şans olabilir ne biliyor musun?Is't oui, en effet - Cette astuce peut permettre de vous cingler, - je sais de quoi?:
Gerçekten çok Is't - Bu numara sizi incitmek için şans olabilir ne biliyor musun?Is't så, ja - Detta trick kan chansen att scathe dig, - jag vet vad?:
Gerçekten çok Is't - Bu numara sizi incitmek için şans olabilir ne biliyor musun?Is't så, ja - Dette trick kan chancen for at scathe dig, - jeg ved hvad?:
Gerçekten çok Is't - Bu numara sizi incitmek için şans olabilir ne biliyor musun?Ists so, ja - Dieser Trick kann Chance, Sie scathe, - ich weiß, was?: