incil ile cümle
incil kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bunu görmelisin -- İncil Eğitim Kampı.You've got to see this -- Bible Boot Camp.
İnternette heryerde, İncil Eğitim Kampı.It's all over the Web, Bible Boot Camp.
Yarısına İncil'den rastgele konular verildi.Half were given random Bible topics.
Dante'yi, Shakespeare'i, İncil'i, Dünya Haberleri'ni düşünün.Think Dante, Shakespeare, the Bible, News of the World.
Luka incilinin 17. bölümü diyor ki: 'Tanrının krallığı insanların kalbindedir.'In the seventeenth chapter of Saint Luke it is written: "the kingdom of God is within man"!
İncil, çok tehlikeli bir metin.The Bible is a very dangerous text.
Bu Leviticus incilinde yer alıyor.This is in Leviticus.
Ve elbette bunun için İncil'den destek buldu kendine.Of course he found support in the Bible for that.
İncil'de okuduğunuz çıban salgını çiçek hastalığıdır.When you read the biblical plague of boils, that was smallpox.
İncil ve Tanrı Don "T KILL dedi ben olacak değilim. para için kimseyi öldürmek.Bible and God said DON"T KlLL. I'm not gonna kill anybody for money.
Bir elinizde silah bir elinizde incil nereyi istediyseniz aldınız!You sailed away with a gun and a Bible in your hand and took whatever you wanted!
Ve bir papaz olarak, İncili okumaya başladım.And, being a pastor, I started reading the Bible.
Ancak baktığımız resimde İncil'i okumaya devam edememiş, çocuklarla ilgileniyor.She's doing a little bit of babysitting.
Fakat Gutteberg İncil'i ve bu teknolojinin doğuşu hakkında ilginç olan, kitabın kendisi değil.But what's interesting about the Guttenberg Bible, and the dawn of this technology, is not the book.
Bu Guttenberg İncil'inin orjinal bir sayfası.This is an original page of a Guttenberg Bible.
İncil'de Daniel 1:12'de ilk deney anlatılıyor.The first trial was in the Bible -- Daniel 1:12.
İncil'de anlatılanların tümünü görüyoruz.All the elements that are delineated in the Gospels are here.
"Incil'e Uygun Bir Sene.""The Year of Living Biblically."
O yuzden din konusuna baliklama daldim ve Incil'e harfiyen uyarak yasamaya calistim.So, I decided to dive in head first, and try to live the Bible.
Ben de dusundum ki, Incil'in dediklerine harfi harfine uysam ne olur?So I decided, what if you really did take the Bible literally?
Ilk yaptigim is, bir suru Incil istiflemek oldu.The first thing I did was I got a stack of bibles.
Hristiyan Incil'leri.I had Christian bibles.
Yahudi Incil'leri.I had Jewish bibles.
Sonra birkac farkli Incil okudum, bulabildigim her kaideyi not aldim.Then I went down and I read several versions, and I wrote down every single law that I could find.
Ama ayni zamanda Incil'deki gizemli ve anlasilmasi guc yuzlerce kaideye uymak istedim.But I also wanted to follow the hundreds of arcane and obscure laws that are in the Bible.
Incil aslinda kavramsal psikolojiden bahsediyor, bayagi ilkel bir kavramsal psikoloji.The Bible actually talks about cognitive psychology, very primitive cognitive psychology.
Ben de Incil'e gore giyinmenin zihnimi ne kadar etkiledigini gormek istedim.I wanted to see how dressing biblically affected my mind.
Incil'i nasil yorumlamaliyiz?How should we view the Bible?
Incil'deki her cumleyi Tanri'nin ne amacla yazdigini mi anlamaya calismaliyiz?like a sort of a Scalia version of the Bible?
Incil nasil yazildi?How was the Bible written?
Birincisi - Incil'e harfi harfine inanmayacaksin.The first is, thou shalt not take the Bible literally.
Bunlar, Incil'in her dedigini oldugu gibi kabul edenlerin onde gelenleri.And these are the ultimate literalists.
Incil'den bahsedebilen tek insan benim.I think I'm the only person in America to out Bible-talk a Jehovah's Witness.
Bunu nasil ogrendigime gelince, once Incil'deki her seyi uygulamaya calistim.And this one I learned because I tried to follow everything in the Bible.
Anahtar, Incil'in dogru taraflarini secmek.The key is to pick and choose the right parts.
Ben... Incil okurken.There's me reading the Bible.
İncil ilginç, ama garipti.The Bible is interesting, but strange.
King James'in yazdığı "Kutsal İncil" ve Christopher Moore'un yazdığı "Kuzu" gibi.[Holy Bible: King James Version]
İncil' den gibi görünüyor.Shh! Not so loud! But how long have you been out there?
Ve, aslında birçok bilgin, bunun birçok İncil metninin kökeni olduğunu söylüyor.And, in fact, some scholars think that this may have been a source for the biblical texts.
‹‹Yine Göklerin Egemenliği, güzel inciler arayan bir tüccara benzer."Again, the Kingdom of Heaven is like a man who is a merchant seeking fine pearls,
Ona Kitabı, Hikmeti, Tevrat'ı ve İncil'i öğretecek.He will teach him the Law and the judgement, and the Torah and the Gospel,
Oysa Tevrat da, İncil de ondan sonra indirilmiştir. Düşünmüyor musunuz?The Torah and the Gospel were sent down after him: Do you not understand?
İncil sahipleri, Allah'ın onda indirdiği ile hükmetsinler.Let the people of the Gospel judge by what has been revealed in it by God.
Bu, Allah'ın, Tevrat'ta, İncil'de ve Kur'an'da üstlendiği gerçek bir sözdür!This is a promise incumbent on Him, as in the Torah, so the Gospel and the Qur'an.
Saklı inciler gibi;Like pearls within their shells,
"Ona Kitab’ı, hikmeti, Tevrat’ı ve İncil’i öğretecek."He will teach him the Law and the judgement, and the Torah and the Gospel,
Tevrat da, İncil de ancak ondan sonra indirilmiştir. Yine de akıl erdirmeyecek misiniz?"The Torah and the Gospel were sent down after him: Do you not understand?
İncil sahipleri Allah'ın onda indirdikleriyle hükmetsinler.Let the people of the Gospel judge by what has been revealed in it by God.
Sanki saklı inciler gibi;Like pearls within their shells,
Tevrat da, İncil de şüphesiz ondan sonra indirilmiştir. Akletmiyor musunuz?The Torah and the Gospel were sent down after him: Do you not understand?
İncil sahibleri Allah'ın onda indirdikleri ile hükmetsinler.Let the people of the Gospel judge by what has been revealed in it by God.
Sedefteki inciler gibi olan gençler yanlarında dolaşırlar.And young attendants like pearls within their shells, will go round.
Tanrı ona bilgiyi, hikmeti, Tevrat'ı, İncil'i öğretir.He will teach him the Law and the judgement, and the Torah and the Gospel,
Tevrat da ondan sonra inmiştir, İncil de. Akıl etmiyor musunuz ki?The Torah and the Gospel were sent down after him: Do you not understand?
İncil ehli de, Allah'ın o kitapta indirdiği hükümlerle hüküm versinler.Let the people of the Gospel judge by what has been revealed in it by God.
Ve öylesine genç hizmetçiler, etraflarında dönerdurur ki sanki onlar, haznelerde saklanmış inciler.And young attendants like pearls within their shells, will go round.
Sanki haznelerde saklanmış inciler.Like pearls within their shells,
Ona Kitap'ı, hikmeti, Tevrat'ı ve İncil'i öğretecek.He will teach him the Law and the judgement, and the Torah and the Gospel,
Tevrat da İncil de ondan sonra indirildi. Hâlâ aklınızı işletmeyecek misiniz?The Torah and the Gospel were sent down after him: Do you not understand?