Bu işe karışmasaydın... ...Oppa incinmezdi ve Başkan kriz geçirmezdi.Ha nem avatkoztál volna bele, Hae Young nem sérült volna meg és az Elnök úr nem esett volna össze.
Bu işe karışmasaydın... ...Oppa incinmezdi ve Başkan kriz geçirmezdi.Αν δεν είχες εμφανιστεί, ο Χε Γιουνγκ δεν θα πληγωνόταν και η λιποθυμία του προέδρου...
Bu işe karışmasaydın... ...Oppa incinmezdi ve Başkan kriz geçirmezdi.لو فقط لم تظهري لما تأدى اوبا ولما اغمي على الرئيس
Bu istisnai bir olaydı ve beni bir daha asla incitmeyecekti.Bil je osamljen dogodek in nikoli več mi ne bi storil česa hudega.
Bu istisnai bir olaydı ve beni bir daha asla incitmeyecekti.Byl to ojedinělý incident, a on mi už nikdy neublíží.
Bu istisnai bir olaydı ve beni bir daha asla incitmeyecekti.C'était un incident isolé, et il n'allait jamais me faire du mal à nouveau.
Bu istisnai bir olaydı ve beni bir daha asla incitmeyecekti.Det var en enkeltstående hændelse, og han ville aldrig gøre mig ondt igen.
Bu istisnai bir olaydı ve beni bir daha asla incitmeyecekti.Det var en isolerad händelse och han skulle aldrig någonsin skada mig igen.
Bu istisnai bir olaydı ve beni bir daha asla incitmeyecekti.Đó là môt sự cố cá biệt, và anh ta sẽ không bao giờ làm đau tôi nữa.
Bu istisnai bir olaydı ve beni bir daha asla incitmeyecekti.Era stato un incidente isolato, e non mi avrebbe mai più fatto del male.
Bu istisnai bir olaydı ve beni bir daha asla incitmeyecekti.Es war ein isolierter Einzelfall, und er würde mir niemals wieder weh tun.
Bu istisnai bir olaydı ve beni bir daha asla incitmeyecekti.Ez csak egy egyszeri alkalom volt, soha többé nem tudna bántani.
Bu istisnai bir olaydı ve beni bir daha asla incitmeyecekti.Foi um incidente isolado e ele nunca mais me iria magoar.
Bu istisnai bir olaydı ve beni bir daha asla incitmeyecekti.Fusese un incident izolat și nu mă va mai lovi niciodată.
Bu istisnai bir olaydı ve beni bir daha asla incitmeyecekti.Había sido un accidente aislado y nunca más me haría daño.
Bu istisnai bir olaydı ve beni bir daha asla incitmeyecekti.Het was een alleenstaand incident, en hij zou me nooit meer pijn doen.
Bu istisnai bir olaydı ve beni bir daha asla incitmeyecekti.Itu adalah peristiwa satu-satunya dan dia tidak akan melukai saya lagi.
Bu istisnai bir olaydı ve beni bir daha asla incitmeyecekti.어디까지나 별개의 사건이었고, 앞으로는 절대로 그가 저를 다치게 하는 일이 없을거라 생각했습니다.
Bu istisnai bir olaydı ve beni bir daha asla incitmeyecekti.Se oli yksittäinen tapahtuma, eikä hän tulisi vahingoittamaan minua enää ikinä.
Bu istisnai bir olaydı ve beni bir daha asla incitmeyecekti.To był odosobniony wypadek i nigdy więcej nie zamierzał mnie uderzyć ponownie.
Bu istisnai bir olaydı ve beni bir daha asla incitmeyecekti.Ήταν ένα μεμονωμένο περιστατικό, και δε θα με πλήγωνε ποτέ ξανά.
Bu istisnai bir olaydı ve beni bir daha asla incitmeyecekti.Било е единичен случай и той никога повече не ще го повтори.
Bu istisnai bir olaydı ve beni bir daha asla incitmeyecekti.Это был единичный случай, и он никогда не причинит мне боль снова.
Bu istisnai bir olaydı ve beni bir daha asla incitmeyecekti.זו הייתה תקרית מבודדת, והוא לעולם לא יפגע בי שוב.
Bu istisnai bir olaydı ve beni bir daha asla incitmeyecekti.كانت حادثة منعزلة، ولم يكن ليؤذيني مرة أخرى.
Bu istisnai bir olaydı ve beni bir daha asla incitmeyecekti.もう暴力を振るわないと 約束しました しかし ハネムーンで ２度同じことが起きました
Bu Leviticus incilinde yer alıyor.Cau nay co trong kinh Leviticus.
Bu Leviticus incilinde yer alıyor.C'est dans le Lévitique.
Bu Leviticus incilinde yer alıyor.Das ist im Leviticus.
Bu Leviticus incilinde yer alıyor.Dat staat in Leviticus.
Bu Leviticus incilinde yer alıyor.Det er I Leviticus.
Bu Leviticus incilinde yer alıyor. Tabii ki aynı zamanda Torah'ta da..Det står naturligtvis också i Toran.
Bu Leviticus incilinde yer alıyor. Tabii ki aynı zamanda Torah'ta da..Questo passo si trova nel Levitico, così come nella Torah.
Bu Leviticus incilinde yer alıyor. Tabii ki aynı zamanda Torah'ta da..То же самое, конечно, и в Торе.
Bu Leviticus incilinde yer alıyor.Tämä on Mooseksen kirjassa.
Bu Leviticus incilinde yer alıyor.To jest w Księdze Kapłańskiej.
Bu Leviticus incilinde yer alıyor.To je v Levitiku.
Bu Leviticus incilinde yer alıyor.Αυτό είναι στον Leviticus .
Bu Leviticus incilinde yer alıyor.Їх кров на них, [Левіт 20:13].
Bu Leviticus incilinde yer alıyor.Това е в Левит.
Bulunduğu inci 'yeryüzünde güneşli yer güneşli olduğunda.Ensoleillées e Yorkshire 'endroit sur terre quand il est ensoleillé.
Bulunduğu inci 'yeryüzünde güneşli yer güneşli olduğunda.Soleadas º de Yorkshire 'lugar en la tierra cuando está soleado.
Bulunduğu inci 'yeryüzünde güneşli yer güneşli olduğunda.Soleggiata ° Yorkshire 'posto sulla terra quando c'è il sole.
Bulunduğu inci 'yeryüzünde güneşli yer güneşli olduğunda.그 말이 그렇게 오래. 지구에서 요크셔의 차 'sunniest 장소 맑으 때.
Bulunduğu inci 'yeryüzünde güneşli yer güneşli olduğunda.Th Yorkshire je "najbolj sončen kraj na svetu ko je sončno.
Bulunduğu inci 'yeryüzünde güneşli yer güneşli olduğunda.Th Yorkshire 'słoneczne miejsce na ziemi gdy jest słonecznie.
Bulunduğu inci 'yeryüzünde güneşli yer güneşli olduğunda.Yorkshire của thứ "nơi nhiều nắng nhất trên trái đất khi nó là nắng.
Bulunduğu inci 'yeryüzünde güneşli yer güneşli olduğunda.Yorkshire-én "legnaposabb hely a Földön ha süt a nap.
Bulunduğu inci 'yeryüzünde güneşli yer güneşli olduğunda.Yorkshire ist th 'sonnigsten Platz auf Erden wenn es sonnig ist.
Bulunduğu inci 'yeryüzünde güneşli yer güneşli olduğunda.Yorkshire-lea este "cel mai însorit loc de pe pământ atunci când este soare.
Bulunduğu inci 'yeryüzünde güneşli yer güneşli olduğunda.Yorkshiren th "aurinkoisin paikka maan päällä kun se on aurinkoinen.
Bulunduğu inci 'yeryüzünde güneşli yer güneşli olduğunda.Yorkshires: e "soligaste plats på jorden när det är soligt.
Bulunduğu inci 'yeryüzünde güneşli yer güneşli olduğunda.Yorkshires th 'mest solrige sted på jorden når det er solrigt.
Bulunduğu inci 'yeryüzünde güneşli yer güneşli olduğunda.Yorkshire th 'najslnečnejšie miesta na Zemi keď je slnečno.
Bulunduğu inci 'yeryüzünde güneşli yer güneşli olduğunda.Yorkshire th 'nejslunečnější místa na Zemi když je slunečno.
Bulunduğu inci 'yeryüzünde güneşli yer güneşli olduğunda.Yorkshire th 'tercerah tempat di bumi bila cerah.
Bulunduğu inci 'yeryüzünde güneşli yer güneşli olduğunda.Yorkshire th 'zonnigste plek op aarde als het zonnig is.
Bulunduğu inci 'yeryüzünde güneşli yer güneşli olduğunda.Πιο ηλιόλουστο η θέση του Γιορκσάιρ "στη γη όταν είναι ηλιόλουστη.
Bulunduğu inci 'yeryüzünde güneşli yer güneşli olduğunda.Най-слънчевият ти Йоркшир "място на Земята когато е слънчево.
Bulunduğu inci 'yeryüzünde güneşli yer güneşli olduğunda.Солнечный й Йоркшир на "место на земле когда оно солнечно.