Ben de, "Demin 500 kişiye incinebilirlikten kaçmak için araştırmacı olduğumu anlattım."Я тільки що сказала 500 людям, що я стала дослідником, щоб уникнути вразливості.
Ben de, "Demin 500 kişiye incinebilirlikten kaçmak için araştırmacı olduğumu anlattım."Я только что рассказала 500 людям, что я стала исследователем для того, чтобы избежать уязвимости.
Ben de, "Demin 500 kişiye incinebilirlikten kaçmak için araştırmacı olduğumu anlattım.והשבתי, "בדיוק סיפרתי ל-500 אנשים שהפכתי לחוקרת
Ben de, "Demin 500 kişiye incinebilirlikten kaçmak için araştırmacı olduğumu anlattım.وقلت أنا , قد أخبرت للتو 500 شخص أنني أصبحت باحثة
Ben de, "Demin 500 kişiye incinebilirlikten kaçmak için araştırmacı olduğumu anlattım.「自分が研究者になったのは "無防備さ"を避けようと してのことだけど
Ben de dusundum ki, Incil'in dediklerine harfi harfine uysam ne olur?Also fragte ich mich, was wäre, wenn man die Bibel wirklich wörtlich nähme?
Ben de dusundum ki, Incil'in dediklerine harfi harfine uysam ne olur?Așa că m-am decis, ce ar fi dacă chiar ai aborda Biblia în mod literal?
Ben de dusundum ki, Incil'in dediklerine harfi harfine uysam ne olur?Así me dije: ¿qué pasaría si siguiéramos de verdad la Biblia literalmente?
Ben de dusundum ki, Incil'in dediklerine harfi harfine uysam ne olur?Donc je me suis dit, et si je prenais vraiment la Bible à la lettre?
Ben de dusundum ki, Incil'in dediklerine harfi harfine uysam ne olur?Dus ik bedacht, wat als je de Bijbel echt letterlijk nam?
Ben de dusundum ki, Incil'in dediklerine harfi harfine uysam ne olur?Jadi saya putuskan, bagaimana jika kamu mengikuti Kitab Suci secara harafiah ?
Ben de dusundum ki, Incil'in dediklerine harfi harfine uysam ne olur?그래서 정말 '성경을 문자 그대로 받아들인다면 어떻게 될까?'
Ben de dusundum ki, Incil'in dediklerine harfi harfine uysam ne olur?Nên tôi quyết định thử xem sẽ như thế nào nếu thật sự theo kinh thánh?
Ben de dusundum ki, Incil'in dediklerine harfi harfine uysam ne olur?Portanto, pensei: e se encarássemos a Bíblia à letra?
Ben de dusundum ki, Incil'in dediklerine harfi harfine uysam ne olur?Quindi pensai "E se prendessi veramente alla lettera la Bibbia?"
Ben de dusundum ki, Incil'in dediklerine harfi harfine uysam ne olur?Så vad skulle hända om man verkligen läste bibeln bokstavligt?
Ben de dusundum ki, Incil'in dediklerine harfi harfine uysam ne olur?Siispä pohdin, entäpä jos todella ottaisi Raamatun kirjaimellisesti?
Ben de dusundum ki, Incil'in dediklerine harfi harfine uysam ne olur?Tak więc, co się stanie jeśli naprawdę potraktujesz Biblie dosłownie?
Ben de dusundum ki, Incil'in dediklerine harfi harfine uysam ne olur?Takže jsem se rozhodl: co kdybych bral Bibli opravdu doslovně?
Ben de dusundum ki, Incil'in dediklerine harfi harfine uysam ne olur?Úgyhogy elhatároztam, hogy kipróbálom: mi van, ha szó szerint veszem a Bibliát?
Ben de dusundum ki, Incil'in dediklerine harfi harfine uysam ne olur?Zato sem se odločil Biblijo zares vzeti dobesedno.
Ben de dusundum ki, Incil'in dediklerine harfi harfine uysam ne olur?Κι έτσι αποφάσισα να πάρω τη Βίβλο κυριολεκτικά.
Ben de dusundum ki, Incil'in dediklerine harfi harfine uysam ne olur?И я подумал, что, если и правда понимать Библию буквально?
Ben de dusundum ki, Incil'in dediklerine harfi harfine uysam ne olur?Така че, аз се запитах какво ще стане ако наистина приемем Библията буквално?
Ben de dusundum ki, Incil'in dediklerine harfi harfine uysam ne olur?אז החלטתי, מה אם אם כל אחד באמת יקח את התנ"ך בצורה מילולית?
Ben de dusundum ki, Incil'in dediklerine harfi harfine uysam ne olur?فقررت ماذا لو حقا اتبعت الكتاب المقدس حرفيا
Ben de dusundum ki, Incil'in dediklerine harfi harfine uysam ne olur?所以我決定睇吓，如果你係按照聖經字面上的意思過活嘅話，會發生什麼事？
Ben de dusundum ki, Incil'in dediklerine harfi harfine uysam ne olur?理論的な結末として
Ben de Incil'e gore giyinmenin zihnimi ne kadar etkiledigini gormek istedim.A já jsem chtěl vidět, jak bude oblékání se biblicky ovlivňovat mou mysl.
Ben de Incil'e gore giyinmenin zihnimi ne kadar etkiledigini gormek istedim.Am vrut să văd cum îmbrăcându-mă biblic îmi va afecta gândirea.
Ben de Incil'e gore giyinmenin zihnimi ne kadar etkiledigini gormek istedim.Chciałem zobaczyć jak biblijny ubiór wpłynie na mój umysł.
Ben de Incil'e gore giyinmenin zihnimi ne kadar etkiledigini gormek istedim.Halusin nähdä, kuinka raamatullinen pukeutuminen vaikuttaisi mieleeni.
Ben de Incil'e gore giyinmenin zihnimi ne kadar etkiledigini gormek istedim.Ich wollte herausfinden, wie mich biblisch zu kleiden meinen Geist verändern würde.
Ben de Incil'e gore giyinmenin zihnimi ne kadar etkiledigini gormek istedim.Jag ville se hur mitt sinne påverkades om jag klädde mig bibliskt.
Ben de Incil'e gore giyinmenin zihnimi ne kadar etkiledigini gormek istedim.Je voulais savoir comment le fait de m'habiller d'une façon biblique m'affectait.
Ben de Incil'e gore giyinmenin zihnimi ne kadar etkiledigini gormek istedim.Kíváncsi voltam, hogy a bibliai öltözet hogyan hat a gondolkodásomra.
Ben de Incil'e gore giyinmenin zihnimi ne kadar etkiledigini gormek istedim.저는 이렇게 갖춰 입는 것이 제 마음에 어떤 영향을 끼치는지 알고 싶었죠.
Ben de Incil'e gore giyinmenin zihnimi ne kadar etkiledigini gormek istedim.Quis ver como é que estar vestido biblicamente afetava a minha mente.
Ben de Incil'e gore giyinmenin zihnimi ne kadar etkiledigini gormek istedim.Saya ingin melihat bagaimana dengan berpakaian menurut Kitab Suci itu mempengaruhi pikiran saya
Ben de Incil'e gore giyinmenin zihnimi ne kadar etkiledigini gormek istedim.Tôi muốn xem bộ đồ kiểu kinh thánh ảnh hưởng đến suy nghĩ của tôi như thế nào.
Ben de Incil'e gore giyinmenin zihnimi ne kadar etkiledigini gormek istedim.Volevo vedere come il vestirmi secondo la Bibbia influenzasse la mia mente.
Ben de Incil'e gore giyinmenin zihnimi ne kadar etkiledigini gormek istedim.Zanimalo me je, kakšen vpliv imajo biblična oblačila na moje mišljenje.
Ben de Incil'e gore giyinmenin zihnimi ne kadar etkiledigini gormek istedim.Ήθελα να δω πώς το βιβλικό ντύσιμο θα επηρέαζε το μυαλό μου.
Ben de Incil'e gore giyinmenin zihnimi ne kadar etkiledigini gormek istedim.Исках да видя, как носенето на библейски дрехи въздейства на моето съзнание.
Ben de Incil'e gore giyinmenin zihnimi ne kadar etkiledigini gormek istedim.Я хотел понять, как такая одежда воздействует на мой разум.
Ben de Incil'e gore giyinmenin zihnimi ne kadar etkiledigini gormek istedim.רציתי לראות איך שאני מתלבש באופן תנ"כי ישפיע על הדעות שלי.
Ben de Incil'e gore giyinmenin zihnimi ne kadar etkiledigini gormek istedim.اردت ان ارى كيف ان ارتداء ثيابي وفق الكتاب المقدس قد اثر علي فكري.
Ben de Incil'e gore giyinmenin zihnimi ne kadar etkiledigini gormek istedim.一人の男性が近づいてきて言いました
Ben de Incil'e gore giyinmenin zihnimi ne kadar etkiledigini gormek istedim.我想知道依一身聖經嘅衣著可以點樣改變我嘅思想。
Beni dikkatlice dinle. Kimi incittiđimi veya kimi öldürdüđümü hiç umursamam. Anladýn mý?Quero que me prestes atenção: não me importa quem magoo nem quem mato, compreendes?
Beni incitiyorsun" de.Gotovo?
Beni incitiyorsun" de.Ničíš mě!".
Beni incitiyorsun" de.To tak?
Beni incitiyorsun" de.Με πονάς".
Beni incitiyorsun" de.Ти ме разкова".
Ben... Incil okurken.Daar zie je me de Bijbel lezen.
Ben... Incil okurken.Där är jag när jag läser bibeln.
Ben... Incil okurken.Đó là tôi đang đọc kinh thánh.
Ben... Incil okurken.Eccomi mentre leggo la Bibbia.
Ben... Incil okurken.Hier bin ich, wie ich die Bibel lese.