Siyah inci nadir bulunduğundan daha değerlidir.La robe noire est plus rare.
Herhalde, incillerdeki çelişkili hikâyeler değil..Mais d'histoires entre homos, non.
Değerli taş Mücevher tasarımcısı ^ inci.À présent atelier de fabrication de bijoux.
Gülümsediği zaman dişleri inci gibi parlardı.Ses mâchoires étaient caractérisée par des dents en forme de pieu.
Yalnız incitmemeye değil asıl incinmemeye alışmak gerek.Il leur faut agir vite pour éviter qu'elle ne soit blessée.
Ağaç incir kuşları çoğunlukla ağaçlardaki tüneklerinde bulunurlar.Les oiseaux sont souvent perchés en groupes sur les arbres.
Diğer çocukluk incilleri gibi, İsa'nın yetişkinlik döneminden önceki yıllarını konu edinmektedir.Comme tous les enfants, Jésus a perdu à un certain âge ses dents de lait.
Onu incittim mi?¿Le he hecho daño?
Beni incitme!¡No me hagas daño!
Tom bizi incitmek istemez.Tom no quiere herirnos.
Mary kalbimi incitmedi mi?¿Mary no me hirió el corazón?
Beni çok incitiyorsun.Me haces mucho daño.
Bizim sevgili ülkemiz için Biz her zaman bir duracağız, Afrika'nın tacındaki inci olarak.Por nuestra querida tierra, Nos pondremos siempre de pie, La perla de la Corona de África.
İncitme canı, incitme.'' yazılıdır."Querida, no te ofendas por lo que escribo.
King, Gorgoroth'a grubun beşinci albümü Incipit Satan kaydedilmeden hemen önce katıldı.King se unió a Gorgoroth en 1999 justo antes del quinto álbum de la banda, Incipit Satan.
Formula 1'in incisidir.Accidentes Mortales en Formula 1.
Incipit Satan, Norveçli black metal grubu Gorgoroth'un beşinci stüdyo albümüdür.Incipit Satan es el quinto álbum de estudio de la banda noruega de black metal Gorgoroth.
Mahallede üzüm, kayısı, incir gibi çeşitli meyveler yetiştirilmektedir.Se cultivan hortalizas y frutales como: vides, sandías y melones.
Çocuklara eziyet, çocuklara yönelik bedensel saldırı ya da zihinsel ve duygusal incitmeye verilen addır.La niña o niño lo vive como un atentado contra su integridad física y psicológica.
Bu yüzden bu aşk sadece Jacob ve Bella'yı incitmeye yetmiştir.De igual forma puede significar la ruptura de la amistad entre Bella y Jacob.
2. yüzyıl incil yazarı Protoevangel James onun anne-babasını Joachim (İmran) ve Anne (Hanne) olarak tanımlar.En el Protoevangelio de Santiago, escrito en el siglo II, los padres de María se llaman Joaquín y Ana.
Skaranikon'un kendisi de incilerle çevrelenmiştir.El escaranico en sí estaba también bordado con perlas.
Çalışırken beğenmediğim şeyler olduğunda söylüyordum ve bu onu incitmiyordu." dedi.Dijo: «Yo nunca fui decorativa y por eso no les agradaba.
Grubun as bateristi olan Ryan Dusick'in bileğini ve omzunu incitmesi üzerine onun yerine gruba dahil oldu.Flynn sustituyó al también baterista Ryan Dusick, quien dejó la banda debido a lesiones en el hombro y muñeca.
Diğer bir türü olan beyaz inci balığı sadece akdeniz ülkelerinin tatlısularında yaygındır.El gusto por las recetas muy dulces es común con los vecinos del sur del Mediterráneo.
Hristiyan incillerinin sunduğu vaad budur.”«La consolidación del poblamiento cristiano».
Derinden incindim.Enferma gravemente.
Yuhanna'nın incili, diğerlerinden farklıdır.El personaje de libertino puede diferenciarse de otros.
Eğer biraz zengin ise bunun yanına zeytin ya da incir eşlik ederdi.Después de dejarlo madurar, se almacena en aceite de oliva o en parafina.
Gülümsediği zaman dişleri inci gibi parlardı.Su boca estaba provista de dientes romos, similares a clavijas.
Tom düştü ve bacağını incitti.Tom è caduto e si è fatto male alla gamba.
Seni incitmeyeceğiz.Non ti faremo del male.
Senin duygularını incitmek istemiyorum.Non voglio ferire i tuoi sentimenti.
O, kedi yavrusunu incitti mi?Ha fatto del male al gattino?
Umarım hiç kimse incinmedi.Spero che nessuno si sia fatto male.
Seni incitmek istemedik.Non volevamo farti del male.
Tom'un duygularını incittiğimi düşünüyorum.Credo di aver ferito i sentimenti di Tom.
Hristiyan incillerinin sunduğu vaad budur.”Questa è e deve essere la fede di tutti i cristiani…».
Formula 1'in incisidir.Storia della Formula 1.
Bahaullah’ın resmi Bahailer için incitici değildir.L'immagine di Bahá'u'lláh in se stessa non è offensiva per i bahá'í.
Ayrıca onun kalça incinmesinden dolayı aksaklığı doğrulandı.Si accorge anche di essersi ferita la schiena nella caduta.
Kendini incitmeden düşmek yani.Dovresti arrenderti prima che ti faccia male!
Temelde sadece köktenci incitilebilir."Difficilmente infatti per (un) empio qualcuno morirà".
Çünkü onu inciteceğini düşünüyordu.Promise quindi che non le avrebbe fatto alcun male.
En büyük takıntısı kilosu, en sevdiği şey inci kolyesi.Soprannominato El Chaio, il suo piede preferito è il sinistro.
İsmi pullarından yapay inci yapılmasından kaynaklanmaktadır.Il suo nome può essere tradotto come Ossa assopite.
Öldürürseniz 0-1 ender incisi ve 5 tecrübe düşürür.Se colpisce un verme avversario si scotta e perde 5/10 punti vita.
Grimoald kendisine incili öğretmesi için Aziz Corbinian'ı Bavyera'ya 724 yılında çağırdı.Fu Grimaldo a proporre a San Corbiniano di venire in Baviera nel 724 per evangelizzare questo territorio.
Seni incitmek istemedim.Я не хотел причинить тебе боль.
Seni incitmekten korkuyorum.Я боюсь обидеть тебя.
Sözleri onun duygularını incitti.Его слова ранили её чувства.
Tom'u incitmeyi düşünmediğini biliyorum.Я знаю, что ты не хотел обидеть Тома.
Suetonius'a göre Caligula bir keresinde en sevdiği atı Incitatus'u Roma senatosuna atamaya kalkmıştı.Согласно Светонию, Калигула однажды планировал назначить своего любимого коня Incitatus в римский сенат.
Temelde sadece köktenci incitilebilir."Вскоре мы смогли бы поразить и волосинку».
Nazilli'nin diğer köylerinde olduğu gibi, incir en önemli geçim kaynağıdır.Как и у других врагов-людей, голова является наиболее уязвимым местом.
Serbest program öncesi buzdaki ısınma sırasında Fumie Suguri ile çarpıştı ve bacağını incitti.Во время разминки перед произвольной она столкнулась с Фумиэ Сугури и повредила колено.
Hristiyan incillerinin sunduğu vaad budur.”«Очерки христианской апологетики».
Ağaç incir kuşları çoğunlukla ağaçlardaki tüneklerinde bulunurlar.Птиц часто можно заметить сидящими на деревьях.
Türkler incire Löp derdi.Первенствовал турок Хурсит Атак.
Ancak Kino bu inciyi satamaz.Может быть, кино не сможет спасти жизнь.