O zaman, ahlaksızlığı incelemek icin sizi 1980 yılına geri götüreyim.За да изследваме неморалността, нека ви върна в 1980.
O zaman, ahlaksızlığı incelemek icin sizi 1980 yılına geri götüreyim.И чтобы это исследовать, позвольте вернуться в 1980 год.
O zaman, ahlaksızlığı incelemek icin sizi 1980 yılına geri götüreyim.לכן כדי לחקור אי-מוסריות, נחזור לשנת 1980.
O zaman, ahlaksızlığı incelemek icin sizi 1980 yılına geri götüreyim.ولكي ندرس إنعدام الأخلاق، دعوني أعود بكم إلى عام 1980
Resiflerimizi incelemek üzere Avustralya'dan gelirlerdi.사람들은 우리의 산호초들을 연구하기 위해 호주에서도 왔었죠.
Resiflerimizi incelemek üzere Avustralya'dan gelirlerdi.La gente venía desde Australia a estudiar nuestros corales,
Resiflerimizi incelemek üzere Avustralya'dan gelirlerdi.אנשים הגיעו לחקור את השוניות שלנו מאוסטרליה,
Resiflerimizi incelemek üzere Avustralya'dan gelirlerdi.يأتون الناس لدراسة شعبنا المرجانية من استراليا
Resiflerimizi incelemek üzere Avustralya'dan gelirlerdi.ある意味おかしなことで
Samanyolu'nu incelemek için나팔형 안테나를 이용하여
Samanyolu'nu incelemek içinבמעבדות בל שבהולמדל
Samanyolu'nu incelemek içinفي مختبر بيل
Samanyolu'nu incelemek için天の川を
Şimdi uzayda her alana doğru genişleyen çemberleri incelemek yerine, aramamız hedefe yönlenmiş oldu.Quindi invece di esplorare cerchi interi che vanno dovunque all'interno di un certo spazio,
Şimdi uzayda her alana doğru genişleyen çemberleri incelemek yerine, aramamız hedefe yönlenmiş oldu.אז עכשיו במקום לבחון מעגלים שמתרחבים לכל הכיוונים במרחב מסויים, החיפוש שלנו מוכוון אל המטרה.
Şimdi uzayda her alana doğru genişleyen çemberleri incelemek yerine, aramamız hedefe yönlenmiş oldu.この探索はゴールへ向かいます この場合はすぐにゴールへ向かっていますが 常にそうとは限りません
Şimdi yapacağımız şey, şekilde ortaya çıkan açıları incelemek. -Creo que eso puede ser muy obvio para ti Pero lo que quiero hacer es explorar los ángulos de una transversal
Şimdi yapacağımız şey, şekilde ortaya çıkan açıları incelemek. -그러면 이제 이 횡단선과 다른 선들이 이루는 각들의 크기에 대해서 생각해 봅시다
Şimdi yapacağımız şey, şekilde ortaya çıkan açıları incelemek. -Mais ce que je veux faire est explorer les angles que forme la droite sécante.
Şimdi yapacağımız şey, şekilde ortaya çıkan açıları incelemek. -Ma quello che voglio fare e' esplorare gli angoli di una retta trasversale.
Şimdi yapacağımız şey, şekilde ortaya çıkan açıları incelemek. -Mas o que eu quero fazer é explorar os ângulos de uma transversal.
Şimdi yapacağımız şey, şekilde ortaya çıkan açıları incelemek. -Poďme preskúmať uhly priečky.
Şimdi yapacağımız şey, şekilde ortaya çıkan açıları incelemek. -Pojďme prozkoumat úhly příčky.
Şimdi yapacağımız şey, şekilde ortaya çıkan açıları incelemek. -To, co chcę zrobić, to odkryć kąty utworzone przez prostą poprzeczną.
Şimdi yapacağımız şey, şekilde ortaya çıkan açıları incelemek. -Vi skal nu se nærmere på vinklerne i transversalen.
Şimdi yapacağımız şey, şekilde ortaya çıkan açıları incelemek. -Думаю, для вас это должно быть вполне очевидно.
Şimdi yapacağımız şey, şekilde ortaya çıkan açıları incelemek. -Но това, което искам да направя, е да изследвам ъглите на трансверзалата.
Şimdi yapacağımız şey, şekilde ortaya çıkan açıları incelemek. -لكن ما سأفعله هو انني سأوضح زوايا المستقيم القاطع
Sonra kitabı açıyoruz ve incelemek için bölümler arasında geziniyoruz.Apoi putem deschide cartea și trecem prin capitole să răsfoim cartea.
Sonra kitabı açıyoruz ve incelemek için bölümler arasında geziniyoruz.Azután kinyithatjuk a könyvet, és az ujjunkat végighúzhatjuk a fejezeteken lapozásképpen.
Sonra kitabı açıyoruz ve incelemek için bölümler arasında geziniyoruz.Dann können wir das Buch öffnen und durch die Kapitel fächern, um das Buch zu durchstöbern.
Sonra kitabı açıyoruz ve incelemek için bölümler arasında geziniyoruz.Dan openen we het boek en vegen we door de hoofdstukken om door het boek te bladeren.
Sonra kitabı açıyoruz ve incelemek için bölümler arasında geziniyoruz.Depois podemos abrir o livro folhear de um capítulo para outro para navegar pelo livro.
Sonra kitabı açıyoruz ve incelemek için bölümler arasında geziniyoruz.Entonces podemos abrir el libro y recorrer los capítulos para explorar el libro.
Sonra kitabı açıyoruz ve incelemek için bölümler arasında geziniyoruz.Et puis on peut ouvrir ce livre et feuilleter d'un chapitre à l'autre pour parcourir le livre.
Sonra kitabı açıyoruz ve incelemek için bölümler arasında geziniyoruz.그리고 나서 책을 열고, 책을 훑어보기 위해 각 챕터를 이렇게 넘길 수 있습니다.
Sonra kitabı açıyoruz ve incelemek için bölümler arasında geziniyoruz.lahko vidimo našo lokacijo in lahko odpremo knjigo in preletimo poglavja, da bi brskali po knjigi.
Sonra kitabı açıyoruz ve incelemek için bölümler arasında geziniyoruz.Lalu kita bisa buka bukunya dan membolik-balik bab untuk menelurusi buku itu.
Sonra kitabı açıyoruz ve incelemek için bölümler arasında geziniyoruz.Następnie można otworzyć książkę i przesuwać palcem rozdziały by przeglądać książkę.
Sonra kitabı açıyoruz ve incelemek için bölümler arasında geziniyoruz.Pak můžeme knihu otevřít a proklikávat se kapitolami tedy listovat knihou.
Sonra kitabı açıyoruz ve incelemek için bölümler arasında geziniyoruz.Potom môžeme knihu otvoriť a prechádzať kapitolami a prezerať si knihu.
Sonra kitabı açıyoruz ve incelemek için bölümler arasında geziniyoruz.Quindi apriamo il libro e sfogliamo i capitoli per dare una prima occhiata.
Sonra kitabı açıyoruz ve incelemek için bölümler arasında geziniyoruz.Sau đó chúng ta có thể mở cuốn sách này và lướt qua các chương để xem qua cuốn sách.
Sonra kitabı açıyoruz ve incelemek için bölümler arasında geziniyoruz.Vi kan så åbne bogen og trække os gennem kapitlerne for at gennemse bogen.
Sonra kitabı açıyoruz ve incelemek için bölümler arasında geziniyoruz.Vi kan sen öppna boken och swipa oss genom kapitlen för att skumma boken.
Sonra kitabı açıyoruz ve incelemek için bölümler arasında geziniyoruz.Затем мы можем открыть книгу и пролистать главы чтобы просмотреть книгу.
Sonra kitabı açıyoruz ve incelemek için bölümler arasında geziniyoruz.Ми можемо відкрити книгу й пройтися розділами, щоб ознайомитись з нею.
Sonra kitabı açıyoruz ve incelemek için bölümler arasında geziniyoruz.После можем да отворим книгата и да преплъзнем пръстите си през главите, за да разгледаме книгата.
Sonra kitabı açıyoruz ve incelemek için bölümler arasında geziniyoruz.אז אנחנו יכולים לפתוח את הספר ולדפדף דרך הפרקים בכדי לחקור את הספר.
Sonra kitabı açıyoruz ve incelemek için bölümler arasında geziniyoruz.ثم يمكن أن نفتح الكتاب ونتحرك خلال الفصول لتصفح الكتاب.
Sonra kitabı açıyoruz ve incelemek için bölümler arasında geziniyoruz.スワイプして 各章を眺められます 下の方で各ページをスクロールして見ることもできます
Sonra kitabı açıyoruz ve incelemek için bölümler arasında geziniyoruz.跟住，我哋打開本書 掃過各篇章節 來瀏覽此書
Ted Kaptchuk bunu incelemek istedi, ve placebo alan hastalar ile harika bir çalışma yaptı.Ted Kaptchuk chciał to sprawdzić i przeprowadził wspaniałe badanie na osobach leczonych przy użyciu placebo.
Ted Kaptchuk bunu incelemek istedi, ve placebo alan hastalar ile harika bir çalışma yaptı.אז טד קפצ'וק רצה לחקור את זה, והוא עשה מחקר נהדר כשהסתכל על חולים שקיבלו פלצבו עבור מחלה,
Tüm & kde; uygulamaları, dosya protokolünü yerel dosyaları incelemek için kullanabilir.A file protokoll bármelyik KDE- alkalmazásból felhasználható helyi fájlok megjelenítéséhez.
Tüm & kde; uygulamaları, dosya protokolünü yerel dosyaları incelemek için kullanabilir.Das file -Protokoll wird von allen & kde;-Anwendungen verwendet, um lokale Dateien anzuzeigen.
Tüm & kde; uygulamaları, dosya protokolünü yerel dosyaları incelemek için kullanabilir.Fil - protokollen bruges af alle & kde; - programmer til at vise de lokalt tilgængelige filer.
Tüm & kde; uygulamaları, dosya protokolünü yerel dosyaları incelemek için kullanabilir.Het file -protocol wordt gebruikt door alle & kde; -toepassingen om lokale bestanden weer te geven.
Tüm & kde; uygulamaları, dosya protokolünü yerel dosyaları incelemek için kullanabilir.Il protocollo file è usato da tutte le applicazioni di & kde; per mostrare i file disponibili localmente.
Tüm & kde; uygulamaları, dosya protokolünü yerel dosyaları incelemek için kullanabilir.O protocolo file é usado por todas as aplicações do & kde; para mostrar os ficheiros disponíveis localmente.