Majesty BU tanık çapraz incelemek gerekir. 'Величество трябва кръстосан разпит този свидетел. "
Majesty BU tanık çapraz incelemek gerekir. 'Величність повинні перехресний допит цього свідка.
Majesty BU tanık çapraz incelemek gerekir. 'הוד יש חקירה נגדית את העד. "
Majesty BU tanık çapraz incelemek gerekir. 'يجب جلاله استجواب هذا الشاهد ".
Majesty BU tanık çapraz incelemek gerekir. '"まあ、私はする必要がある場合は、私必要があります、"王は折りたたみ後に、メランコリックな空気で、氏によると、
Mesela, muhafaza etme gibi durumları incelemek, bunlara değer biçmek için.Beispielsweise um den Restaurierungszustand zu bestimmen.
Mesela, muhafaza etme gibi durumları incelemek, bunlara değer biçmek için.Bem, para avaliar, por exemplo, o estado de conservação.
Mesela, muhafaza etme gibi durumları incelemek, bunlara değer biçmek için.Be" per valutare, ad esempio, lo stato di conservazione.
Mesela, muhafaza etme gibi durumları incelemek, bunlara değer biçmek için.Để đánh giá, ví dụ tình trạng bảo quản của bức tranh.
Mesela, muhafaza etme gibi durumları incelemek, bunlara değer biçmek için.De exemplu pentru a evalua starea de conservare. Priviți fața Madonei din
Mesela, muhafaza etme gibi durumları incelemek, bunlara değer biçmek için.주로 보존상태에 대해 연구를 했죠.
Mesela, muhafaza etme gibi durumları incelemek, bunlara değer biçmek için.Mojou úlohou bolo napríklad posúdiť stav ich zachovania. Pozrite sa na tvár
Mesela, muhafaza etme gibi durumları incelemek, bunlara değer biçmek için.Nos, hogy meghatározzam a restaurálás állapotát. Itt láthatják az arcot a
Mesela, muhafaza etme gibi durumları incelemek, bunlara değer biçmek için.Par exemple, évaluer l'état de conservation.
Mesela, muhafaza etme gibi durumları incelemek, bunlara değer biçmek için.Seperti yang terlihat di sini
Mesela, muhafaza etme gibi durumları incelemek, bunlara değer biçmek için.Tu vidite obraz "Marije na stolu".
Mesela, muhafaza etme gibi durumları incelemek, bunlara değer biçmek için.Wat deed ik? Ik evalueerde bijvoorbeeld de staat van bewaring.
Mesela, muhafaza etme gibi durumları incelemek, bunlara değer biçmek için.За да имам достъп, например, до консервация. Вижте тук лицето на
Mesela, muhafaza etme gibi durumları incelemek, bunlara değer biçmek için.Например, я оценивал состояние сохранности полотен.
Mesela, muhafaza etme gibi durumları incelemek, bunlara değer biçmek için.Ну, щоб оцінити, наприклад, стан збереженості. Погляньте на обличчя з картини
Mesela, muhafaza etme gibi durumları incelemek, bunlara değer biçmek için.את מצב השימור. תראו כאן את פני
Mesela, muhafaza etme gibi durumları incelemek, bunlara değer biçmek için.حالة الحفظ. نرى هنا وجه
Mesela, muhafaza etme gibi durumları incelemek, bunlara değer biçmek için.ラファエロの『小椅子の聖母』の顔に 紫外線をあてると
Öyle ki, bir tek kadını incelemek suretiyle bütün bir ülkenin yapısını ve ideolojisini okuyabiliyordunuz.A nők megfigyelésével valamiképpen érthetővé válik az ország szerkezete és ideológiája.
Öyle ki, bir tek kadını incelemek suretiyle bütün bir ülkenin yapısını ve ideolojisini okuyabiliyordunuz.Así que, de cierta manera, al estudiar a la mujer, se puede ver la estructura y la ideología del Estado.
Öyle ki, bir tek kadını incelemek suretiyle bütün bir ülkenin yapısını ve ideolojisini okuyabiliyordunuz.Bằng cách nghiên cứu về người phụ nữ, bạn có thể hiểu cấu trúc và ý thức hệ của đất nước Iran.
Öyle ki, bir tek kadını incelemek suretiyle bütün bir ülkenin yapısını ve ideolojisini okuyabiliyordunuz.Deci într-un fel, studiind o femeie, puteți citi structura și ideologia țării.
Öyle ki, bir tek kadını incelemek suretiyle bütün bir ülkenin yapısını ve ideolojisini okuyabiliyordunuz.Dus door een vrouw te bestuderen, kan je de structuur en de ideologie van het land lezen.
Öyle ki, bir tek kadını incelemek suretiyle bütün bir ülkenin yapısını ve ideolojisini okuyabiliyordunuz.Indem man die Frauen studiert, kann man sozusagen die Struktur und die Ideologie eines Landes lesen.
Öyle ki, bir tek kadını incelemek suretiyle bütün bir ülkenin yapısını ve ideolojisini okuyabiliyordunuz.In qualche modo, studiando le donne, si riesce a cogliere la struttura e l'ideologia di un Paese.
Öyle ki, bir tek kadını incelemek suretiyle bütün bir ülkenin yapısını ve ideolojisini okuyabiliyordunuz.Jadi dalam hal tertentu, dengan mempelajari wanita Anda dapat membaca struktur dan ideologi dari negara ini.
Öyle ki, bir tek kadını incelemek suretiyle bütün bir ülkenin yapısını ve ideolojisini okuyabiliyordunuz.그래서 어떤면으로는 그 나라 여성을 연구함으로써, 그 나라의 구조와 이념을 알 수 있게되는 겁니다.
Öyle ki, bir tek kadını incelemek suretiyle bütün bir ülkenin yapısını ve ideolojisini okuyabiliyordunuz.Portanto, de certa forma, ao estudar uma mulher, pode-se ler a estrutura e a ideologia do país.
Öyle ki, bir tek kadını incelemek suretiyle bütün bir ülkenin yapısını ve ideolojisini okuyabiliyordunuz.Takže určitým způsobem, studováním žen, můžete číst stukturu a ideologii země.
Öyle ki, bir tek kadını incelemek suretiyle bütün bir ülkenin yapısını ve ideolojisini okuyabiliyordunuz.W pewien sposób, przypatrując się kobietom, można zrozumieć strukturę i ideologię kraju.
Öyle ki, bir tek kadını incelemek suretiyle bütün bir ülkenin yapısını ve ideolojisini okuyabiliyordunuz.Κατά κάποιον τρόπο, μελετώντας μία γυναίκα, μπορείς να διαβάσεις τη δομή και την ιδεολογία της χώρας.
Öyle ki, bir tek kadını incelemek suretiyle bütün bir ülkenin yapısını ve ideolojisini okuyabiliyordunuz.Від так, певною мірою, вивчаючи жінку, ви можете прочитати структуру та ідеологію країни.
Öyle ki, bir tek kadını incelemek suretiyle bütün bir ülkenin yapısını ve ideolojisini okuyabiliyordunuz.Поэтому в каком-то смысле, изучая женщин, ты можешь прочесть структуру и идеологию страны.
Öyle ki, bir tek kadını incelemek suretiyle bütün bir ülkenin yapısını ve ideolojisini okuyabiliyordunuz.כך שבמידה מסוימת, על ידי למידת אישה, ניתן לראות את המבנה והאידיאולוגיה של המדינה.
Öyle ki, bir tek kadını incelemek suretiyle bütün bir ülkenin yapısını ve ideolojisini okuyabiliyordunuz.ذلك بطريقة ما ، من خلال دراسة امرأة، يمكنك قراءة تركيبة وفكر البلاد.
Öyle ki, bir tek kadını incelemek suretiyle bütün bir ülkenin yapısını ve ideolojisini okuyabiliyordunuz.この国の構造とイデオロギーを読み解けるのです そこで私はかつて直面した
O zaman, ahlaksızlığı incelemek icin sizi 1980 yılına geri götüreyim.그래서 비도덕성을 조사하기 위해서, 여러분을 제가 1980년대로 되돌리겠습니다
O zaman, ahlaksızlığı incelemek icin sizi 1980 yılına geri götüreyim.1980年に遡りましょう 私はカリフォルニアの
O zaman, ahlaksızlığı incelemek icin sizi 1980 yılına geri götüreyim.Abychom prozkoumali nemorálnost, dovolte mi teď odbočku do roku 1980.
O zaman, ahlaksızlığı incelemek icin sizi 1980 yılına geri götüreyim.Aby wyjaśnić kwestię niemoralności cofnijmy się do roku 1980.
O zaman, ahlaksızlığı incelemek icin sizi 1980 yılına geri götüreyim.Az erkölcstelenség vizsgálatához tehát hadd kalauzoljak vissza benneteket az 1980-as évekbe.
O zaman, ahlaksızlığı incelemek icin sizi 1980 yılına geri götüreyim.Donc, pour enquêter sur l'immoralité, laissez-moi vous ramener maintenant en 1980.
O zaman, ahlaksızlığı incelemek icin sizi 1980 yılına geri götüreyim.Om immoraliteit te onderzoeken breng ik jullie terug naar 1980.
O zaman, ahlaksızlığı incelemek icin sizi 1980 yılına geri götüreyim.Pentru a vedea ce e imoralitatea, haideți să ne întoarcem în 1980.
O zaman, ahlaksızlığı incelemek icin sizi 1980 yılına geri götüreyim.Per analizzare l'immoralità, fatemi tornare indietro al 1980.
O zaman, ahlaksızlığı incelemek icin sizi 1980 yılına geri götüreyim.Por isso, para investigar a imoralidade, deixem-me agora levá-los até 1980.
O zaman, ahlaksızlığı incelemek icin sizi 1980 yılına geri götüreyim.Så for at undersøge umorale, lad mig tage jer tilbage til 1980.
O zaman, ahlaksızlığı incelemek icin sizi 1980 yılına geri götüreyim.Takže na preskúmanie nemorálnosti mi dovoľte zobrať vás späť do roku 1980.
O zaman, ahlaksızlığı incelemek icin sizi 1980 yılına geri götüreyim.Tutkiaksemme moraalittomuutta, mennään vuoteen 1980.
O zaman, ahlaksızlığı incelemek icin sizi 1980 yılına geri götüreyim.Um Unmoral zu untersuchen, muss ich Sie ins Jahr 1980 zurückführen.
O zaman, ahlaksızlığı incelemek icin sizi 1980 yılına geri götüreyim.Untuk meneliti ketidakmoralan, mari saya ajak Anda kembali ke tahun 1980.
O zaman, ahlaksızlığı incelemek icin sizi 1980 yılına geri götüreyim.Vậy là để tìm hiểu về sự vô đạo đức, hãy để tôi đưa bạn về thời kỳ 1980.
O zaman, ahlaksızlığı incelemek icin sizi 1980 yılına geri götüreyim.Y para investigar la inmoralidad los llevaré al 1980.
O zaman, ahlaksızlığı incelemek icin sizi 1980 yılına geri götüreyim.Για να ερευνήσουμε λοιπόν την ανηθικότητα, αφήστε με να σας μεταφέρω πίσω στο 1980.
O zaman, ahlaksızlığı incelemek icin sizi 1980 yılına geri götüreyim.Для того щоб дослідити аморальність, давйте повернемось в 1980 рік.