Şikayette bulunan kişi, bu tür incelemelerin sonuçlarıyla ilgili olarakbilgilendirilir.Osoba,ktorá podala sťažnosť, je informovaná ovýsledku takéhoto vyšetrovania.
Şikayette bulunan kişi, bu tür incelemelerin sonuçlarıyla ilgili olarakbilgilendirilir.Persoana care a înaintat plângerea este informatăcuprivire la rezultatul anchetelor.
Şikayette bulunan kişi, bu tür incelemelerin sonuçlarıyla ilgili olarakbilgilendirilir.СЪТРУДНИЧECTBO C TPETИ CTPAHИ И ХУМАНИТАРНA ПOMOЩ
Şimdi, Axel'in çevirisinin inceleme görevini talep edeceğim, bunu Görevi Yap kısmının üzerine gelipAsí que solicitaré la tarea de revisar la traducción de Axel.
Şimdi, Axel'in çevirisinin inceleme görevini talep edeceğim, bunu Görevi Yap kısmının üzerine gelip이제 악셀(Axel)이 번역했던 강연의 리뷰 작업을 신청하려고 합니다. 작업 실행하기(Perform Task) 위에 커서를 대고
Şimdi, Axel'in çevirisinin inceleme görevini talep edeceğim, bunu Görevi Yap kısmının üzerine gelipDunque, richiedo la revisione della traduzione di Alex,
Şimdi, Axel'in çevirisinin inceleme görevini talep edeceğim, bunu Görevi Yap kısmının üzerine gelipDus ik ga de reviewtaak voor Axels vertaling aanvragen.
Şimdi, Axel'in çevirisinin inceleme görevini talep edeceğim, bunu Görevi Yap kısmının üzerine gelipRozpocznę teraz korektę tłumaczenia Axela.
Şimdi, Axel'in çevirisinin inceleme görevini talep edeceğim, bunu Görevi Yap kısmının üzerine gelipΘα ζητήσω λοιπόν την εργασία αναθεώρησης της μετάφρασης του Άλεξ.
Şimdi, Axel'in çevirisinin inceleme görevini talep edeceğim, bunu Görevi Yap kısmının üzerine gelipאז אני אבקש את המשימה של עריכת התרגום של אקסל, אני עושה את זה בכך שאני ממקמת את העכבר מעל בצע משימה,
Şimdi, Axel'in çevirisinin inceleme görevini talep edeceğim, bunu Görevi Yap kısmının üzerine gelipسأقوم بطلب مهمة مراجعة ترجمة أليكس، أفعل ذلك عبر تمرير المؤشر على "أداء المهمة"،
Şimdi, Axel'in çevirisinin inceleme görevini talep edeceğim, bunu Görevi Yap kısmının üzerine gelipカーソルを"Perform Task"の上に移動し "Start Now"をクリックします
Şimdi uzayda her alana doğru genişleyen çemberleri incelemek yerine, aramamız hedefe yönlenmiş oldu.Quindi invece di esplorare cerchi interi che vanno dovunque all'interno di un certo spazio,
Şimdi uzayda her alana doğru genişleyen çemberleri incelemek yerine, aramamız hedefe yönlenmiş oldu.אז עכשיו במקום לבחון מעגלים שמתרחבים לכל הכיוונים במרחב מסויים, החיפוש שלנו מוכוון אל המטרה.
Şimdi uzayda her alana doğru genişleyen çemberleri incelemek yerine, aramamız hedefe yönlenmiş oldu.この探索はゴールへ向かいます この場合はすぐにゴールへ向かっていますが 常にそうとは限りません
Şimdi yapacağımız şey, şekilde ortaya çıkan açıları incelemek. -Creo que eso puede ser muy obvio para ti Pero lo que quiero hacer es explorar los ángulos de una transversal
Şimdi yapacağımız şey, şekilde ortaya çıkan açıları incelemek. -그러면 이제 이 횡단선과 다른 선들이 이루는 각들의 크기에 대해서 생각해 봅시다
Şimdi yapacağımız şey, şekilde ortaya çıkan açıları incelemek. -Mais ce que je veux faire est explorer les angles que forme la droite sécante.
Şimdi yapacağımız şey, şekilde ortaya çıkan açıları incelemek. -Ma quello che voglio fare e' esplorare gli angoli di una retta trasversale.
Şimdi yapacağımız şey, şekilde ortaya çıkan açıları incelemek. -Mas o que eu quero fazer é explorar os ângulos de uma transversal.
Şimdi yapacağımız şey, şekilde ortaya çıkan açıları incelemek. -Poďme preskúmať uhly priečky.
Şimdi yapacağımız şey, şekilde ortaya çıkan açıları incelemek. -Pojďme prozkoumat úhly příčky.
Şimdi yapacağımız şey, şekilde ortaya çıkan açıları incelemek. -To, co chcę zrobić, to odkryć kąty utworzone przez prostą poprzeczną.
Şimdi yapacağımız şey, şekilde ortaya çıkan açıları incelemek. -Vi skal nu se nærmere på vinklerne i transversalen.
Şimdi yapacağımız şey, şekilde ortaya çıkan açıları incelemek. -Думаю, для вас это должно быть вполне очевидно.
Şimdi yapacağımız şey, şekilde ortaya çıkan açıları incelemek. -Но това, което искам да направя, е да изследвам ъглите на трансверзалата.
Şimdi yapacağımız şey, şekilde ortaya çıkan açıları incelemek. -لكن ما سأفعله هو انني سأوضح زوايا المستقيم القاطع
Şimdi yapılması gerekli olan doğru şeye ilişkin düşüncelerinizin gerekçelerini incelememiz gerekiyor.Bây giờ chúng ta sẻ bắt đầu tìm hiểu lý do tại sao bạn cần suy nghĩ đó là điều ĐÚNG cần nên làm .
Şimdi yapılması gerekli olan doğru şeye ilişkin düşüncelerinizin gerekçelerini incelememiz gerekiyor.Hier müssen wir anfangen, die Gründe zu ermitteln, warum Sie denken, das ist das Richtige.
Şimdi yapılması gerekli olan doğru şeye ilişkin düşüncelerinizin gerekçelerini incelememiz gerekiyor.이유를 들어보도록 하죠
Şimdi yapılması gerekli olan doğru şeye ilişkin düşüncelerinizin gerekçelerini incelememiz gerekiyor.Nous devons commencer à cerner pourquoi vous pensez que c'est la bonne action à accomplir.
Şimdi yapılması gerekli olan doğru şeye ilişkin düşüncelerinizin gerekçelerini incelememiz gerekiyor.Potřebujeme zjistit důvody, proč si myslíte, že to je správná věc.
Şimdi yapılması gerekli olan doğru şeye ilişkin düşüncelerinizin gerekçelerini incelememiz gerekiyor.Temos que começar a descobrir as razões que levam a acreditar É a coisa certa a fazer.
Şimdi yapılması gerekli olan doğru şeye ilişkin düşüncelerinizin gerekçelerini incelememiz gerekiyor.Teraz musíme preskúmať dôvod, prečo si myslíte že je to tá správna vec.
Şimdi yapılması gerekli olan doğru şeye ilişkin düşüncelerinizin gerekçelerini incelememiz gerekiyor.כעת עלינו להתחיל לחקור את הסיבות לכך שאתם חושבים
Şimdi yapılması gerekli olan doğru şeye ilişkin düşüncelerinizin gerekçelerini incelememiz gerekiyor.نريد أن نبدأ استكشافاً حول الاسباب التي دفعتكم للتفكير
Şimdi yapılması gerekli olan doğru şeye ilişkin düşüncelerinizin gerekçelerini incelememiz gerekiyor.待避線に曲がるという 多数派から始めよう
Son 20 yılda, bu güzel ve büyüleyici memelileri inceleme şansına eriştim.저는 20년간 이 신비하고 아름다운 포유동물에 대해 조사할 수 있는 행운이 있었습니다.
Son 20 yılda, bu güzel ve büyüleyici memelileri inceleme şansına eriştim.Ho avuto la grande fortuna negli ultimi 20 anni di studiare questi mammiferi affascinanti e bellissimi.
Son 20 yılda, bu güzel ve büyüleyici memelileri inceleme şansına eriştim.Ich hatte das große Glück, in den letzten 20 Jahren diese faszinierenden, wunder- schönen Tiere zu erforschen.
Son 20 yılda, bu güzel ve büyüleyici memelileri inceleme şansına eriştim.Ik heb het geluk dat ik al 20 jaar deze fascinerende en prachtige zoogdieren mag bestuderen.
Son 20 yılda, bu güzel ve büyüleyici memelileri inceleme şansına eriştim.Nos últimos 20 anos, tenho tido a sorte de estudar estes fascinantes e belos mamíferos.
Son 20 yılda, bu güzel ve büyüleyici memelileri inceleme şansına eriştim.Od 20 lat mam szczęście badać te piękne i fascynujące stworzenia.
Son 20 yılda, bu güzel ve büyüleyici memelileri inceleme şansına eriştim.Så jeg har været så heldig i de sidste 20 år, at studere disse fascinerende og smukke pattedyr.
Son 20 yılda, bu güzel ve büyüleyici memelileri inceleme şansına eriştim.Tôi đã có một cơ hội tốt trong 20 năm qua để nghiên cứu các động vật có vú xinh đẹp và hấp dẫn này.
Son 20 yılda, bu güzel ve büyüleyici memelileri inceleme şansına eriştim.Τα τελευταία 20 χρόνια έχω τη τύχη να μελετήσω αυτά τα συναρπαστικά και πανέμορφα θηλαστικά.
Son 20 yılda, bu güzel ve büyüleyici memelileri inceleme şansına eriştim.В последние 20 лет я имела счастье изучать этих очаровательных и красивых животных.
Son 20 yılda, bu güzel ve büyüleyici memelileri inceleme şansına eriştim.Мені дуже пощастило останні 20 років вивчати цих чарівних і прекрасних ссавців.
Son 20 yılda, bu güzel ve büyüleyici memelileri inceleme şansına eriştim.כך שהתמזל מזלי בעשרים השנים האחרונות לחקור את היונקים היפים והנפלאים האלה
Son 20 yılda, bu güzel ve büyüleyici memelileri inceleme şansına eriştim.لقد كنت سعيدة الحظ فى العشرين سنة الماضية لدراستى هذه الحيوانات الجميلة و الرائعة.
Son 20 yılda, bu güzel ve büyüleyici memelileri inceleme şansına eriştim.このすばらしく 美しい動物を研究してきました 哺乳類の５分の１はコウモリであり
Son birkaç yılımı insan motivasyonu bilimini incelemeye ayırdım.Am petrecut ultimii câţiva ani studiind ştiinţa motivării umane.
Son birkaç yılımı insan motivasyonu bilimini incelemeye ayırdım.Az utóbbi pár évben az ember ösztönzésének kutatásával foglalkoztam.
Son birkaç yılımı insan motivasyonu bilimini incelemeye ayırdım.Eu dediquei os últimos anos a estudar a ciência da motivação humana.
Son birkaç yılımı insan motivasyonu bilimini incelemeye ayırdım.Ho speso gli ultimi due anni a considerare la scienza della motivazione umana.
Son birkaç yılımı insan motivasyonu bilimini incelemeye ayırdım.Ich habe die letzten Jahre damit verbracht, die Wissenschaft menschlicher Motivation zu untersuchen.
Son birkaç yılımı insan motivasyonu bilimini incelemeye ayırdım.Ik heb de laatste jaren onderzoek gedaan naar menselijke motivatie.
Son birkaç yılımı insan motivasyonu bilimini incelemeye ayırdım.J'ai passé les deux dernières années à examiner la science de la motivation humaine.
Son birkaç yılımı insan motivasyonu bilimini incelemeye ayırdım.저는 지난 몇년간 사람에게 동기를 부여하는 것을 연구해 왔습니다.
Son birkaç yılımı insan motivasyonu bilimini incelemeye ayırdım.Olen viimeiset pari vuotta tutkinut ihmisen motivaation tiedettä.