Peki, bu çözümü henüz incelemedim, ama hadi bize ne sorduklarını bir görelim. .Chúng ta hãy cùng xem nhé. Xem đề bài hỏi gì đây?
Peki, bu çözümü henüz incelemedim, ama hadi bize ne sorduklarını bir görelim. .Dobrá, ještě jsem je nestudoval, ale pojďme se podívat, co po nás chtějí.
Peki, bu çözümü henüz incelemedim, ama hadi bize ne sorduklarını bir görelim. .좋습니다. 나도 아직 살펴 보지 않았지만 함께 문제가 뭐라고 하는지 알아봅시다.
Peki, bu çözümü henüz incelemedim, ama hadi bize ne sorduklarını bir görelim. .Okay, und ich habe es noch nicht angesehen, aber lass uns mal sehen wonach sie uns fragen.
Peki, bu çözümü henüz incelemedim, ama hadi bize ne sorduklarını bir görelim. .Okej, a ešte som sa na to nepozrel, ale poďme sa pozrieť, čo od nás chcú.
Peki, bu çözümü henüz incelemedim, ama hadi bize ne sorduklarını bir görelim. .Okej, jag har inte kollat på det än, men låt oss se vad de frågar oss.
Peki, bu çözümü henüz incelemedim, ama hadi bize ne sorduklarını bir görelim. .Ok, ik heb er nog niet naar gekeken, maar laten we kijken naar wat de vraag is.
Peki, bu çözümü henüz incelemedim, ama hadi bize ne sorduklarını bir görelim. .Ok, mari kita lihat pertanyaannya lebih dulu
Peki, bu çözümü henüz incelemedim, ama hadi bize ne sorduklarını bir görelim. .OK, nie spojrzałem jeszcze na to, ale zobaczmy o co nas pytają.
Peki, bu çözümü henüz incelemedim, ama hadi bize ne sorduklarını bir görelim. .Ok, non l'ho ancora vista, ma vediamo che cosa ci chiedono.
Peki, bu çözümü henüz incelemedim, ama hadi bize ne sorduklarını bir görelim. .Rendben, még nem láttam ugyan, de nézzük meg, hogy mit is várnak tőlünk.
Peki, bu çözümü henüz incelemedim, ama hadi bize ne sorduklarını bir görelim. .Tudo bem, e eu ainda não olhei para ela, mas vamos so ver o que eles nos questionam.
Peki, bu çözümü henüz incelemedim, ama hadi bize ne sorduklarını bir görelim. .Vi har ikke set på den endnu, men lad os se, hvad vi bliver spurgt om.
Peki, bu çözümü henüz incelemedim, ama hadi bize ne sorduklarını bir görelim. .Όλα καλά, και δεν τόχω κοίταξε αυτό ακόμα, αλλά ας απλά δούμε αυτό που ζητούν.
Peki, bu çözümü henüz incelemedim, ama hadi bize ne sorduklarını bir görelim. .Добре, я ще не бачив його, але давайте подивимося, що потрібно.
Peki, bu çözümü henüz incelemedim, ama hadi bize ne sorduklarını bir görelim. .Итак, я ещё не смотрел, но давайте посмотрим, что они хотят от нас.
Peki, bu çözümü henüz incelemedim, ama hadi bize ne sorduklarını bir görelim. .טוב, עוד לא הסתכלתי עליה, אבל בואו נראה מה שואלים אותנו.
Peki, bu çözümü henüz incelemedim, ama hadi bize ne sorduklarını bir görelim. .حسناً، ولم اره من قبل، لكن دعونا نرى فقط ما المطلوب منا
Peki, bu çözümü henüz incelemedim, ama hadi bize ne sorduklarını bir görelim. .問題を見てみましょう。 スタン君の答えに関して次のどれが本当ですか？
Resiflerimizi incelemek üzere Avustralya'dan gelirlerdi.사람들은 우리의 산호초들을 연구하기 위해 호주에서도 왔었죠.
Resiflerimizi incelemek üzere Avustralya'dan gelirlerdi.La gente venía desde Australia a estudiar nuestros corales,
Resiflerimizi incelemek üzere Avustralya'dan gelirlerdi.אנשים הגיעו לחקור את השוניות שלנו מאוסטרליה,
Resiflerimizi incelemek üzere Avustralya'dan gelirlerdi.يأتون الناس لدراسة شعبنا المرجانية من استراليا
Resiflerimizi incelemek üzere Avustralya'dan gelirlerdi.ある意味おかしなことで
Resimleri incelemeden önce, niye bunlar hakkında biraz konuşma hakkımın olduğunu anlatmalıyım.Antes de analisarmos estes rostos, devo explicar porque tenho algum direito de falar sobre eles.
Resimleri incelemeden önce, niye bunlar hakkında biraz konuşma hakkımın olduğunu anlatmalıyım.Antes de profundizar con estos rostros, debo explicar el porqué tengo derecho de hablar sobre ellos.
Resimleri incelemeden önce, niye bunlar hakkında biraz konuşma hakkımın olduğunu anlatmalıyım.Avant que nous n'examinions ces visages, il faut que j'explique ce qui légitime que j'en parle.
Resimleri incelemeden önce, niye bunlar hakkında biraz konuşma hakkımın olduğunu anlatmalıyım.Bevor wir diese Gesichter behandeln, sollte ich erklären warum ich mit einigem Recht über sie reden kann.
Resimleri incelemeden önce, niye bunlar hakkında biraz konuşma hakkımın olduğunu anlatmalıyım.Înainte să analizăm aceste feţe, ar trebui să explic de ce sunt îndreptățit să vorbesc despre ele.
Resimleri incelemeden önce, niye bunlar hakkında biraz konuşma hakkımın olduğunu anlatmalıyım.Innan vi tittar närmare på de här ansiktena vill jag berätta varför jag har mandat att tala om dem.
Resimleri incelemeden önce, niye bunlar hakkında biraz konuşma hakkımın olduğunu anlatmalıyım.각각의 얼굴을 살펴보기 전에, 왜 제가 이 주제에 대해 논할 자격이 있는지를 먼저 설명해야 할 것 같군요.
Resimleri incelemeden önce, niye bunlar hakkında biraz konuşma hakkımın olduğunu anlatmalıyım.Než se na tyto tváře podíváme zblízka, měl bych vysvětlit, proč mám právo o nich mluvit.
Resimleri incelemeden önce, niye bunlar hakkında biraz konuşma hakkımın olduğunu anlatmalıyım.Preden se jim posvetimo, moram razložiti, od kod imam pravico o njih govoriti.
Resimleri incelemeden önce, niye bunlar hakkında biraz konuşma hakkımın olduğunu anlatmalıyım.Predtým, ako pristúpime k týmto tváram, mal by som vysvetliť, prečo mám isté právo o nich hovoriť.
Resimleri incelemeden önce, niye bunlar hakkında biraz konuşma hakkımın olduğunu anlatmalıyım.Sebelum kita melihat kepada wajah-wajah ini, saya harus menjelaskan mengapa saya berhak mengatakan hal ini.
Resimleri incelemeden önce, niye bunlar hakkında biraz konuşma hakkımın olduğunu anlatmalıyım.Trước khi tìm hiểu thêm, tôi nên giải thích rằng tại sao tôi lại có thể nói về điều này.
Resimleri incelemeden önce, niye bunlar hakkında biraz konuşma hakkımın olduğunu anlatmalıyım.Zanim się zajmiemy tymi portretami, powinienem powiedzieć, czemu mam pewne prawo to robić.
Resimleri incelemeden önce, niye bunlar hakkında biraz konuşma hakkımın olduğunu anlatmalıyım.Πριν εμβαθύνουμε σε αυτά τα πρόσωπα, πρέπει να εξηγήσω γιατί έχω το δικαίωμα να μιλάω γι' αυτά.
Resimleri incelemeden önce, niye bunlar hakkında biraz konuşma hakkımın olduğunu anlatmalıyım.Але перед тим, як почати вивчення цих облич, я повинен пояснити, чому я маю право розказувати про них.
Resimleri incelemeden önce, niye bunlar hakkında biraz konuşma hakkımın olduğunu anlatmalıyım.Преди да се спрем на тези лица, ще обясня защо имам право да говоря за тях.
Resimleri incelemeden önce, niye bunlar hakkında biraz konuşma hakkımın olduğunu anlatmalıyım.לפני שנצלול לתוך הפנים הללו, אני צריך להסביר למה יש לי את הזכות לדבר עליהם.
Resimleri incelemeden önce, niye bunlar hakkında biraz konuşma hakkımın olduğunu anlatmalıyım.なぜ私にこの事について話す権利があるかを説明します 私は自身で1100枚以上の肖像画を描いています
Salonun yasa dışı kullanımı tespit edildi, Dedektfler inceleme ve tutuklama işlemleriyle ilgileniyor.Illegales Spekulieren ist im Studio passiert.<br /><br />Die Polizei hat sie alle dabei erwischt.
Salonun yasa dışı kullanımı tespit edildi, Dedektfler inceleme ve tutuklama işlemleriyle ilgileniyor.Nielegalny hazard miał miejsce w tym studiu. Policja jest środku, bada sprawę.
Salonun yasa dışı kullanımı tespit edildi, Dedektfler inceleme ve tutuklama işlemleriyle ilgileniyor.Perjudian ilegal terjadi di dalam sanggar. Polisi yang bertugas dalam penyergapan menangkap mereka semua.
Salonun yasa dışı kullanımı tespit edildi, Dedektfler inceleme ve tutuklama işlemleriyle ilgileniyor.Σ'αυτή την σχολή γινόταν παράνομος τζόγος. Η αστυνομία που έκανε έφοδο τους συνέλαβε όλους απ'αυτοφόρω.
Samanyolu'nu incelemek için나팔형 안테나를 이용하여
Samanyolu'nu incelemek içinבמעבדות בל שבהולמדל
Samanyolu'nu incelemek içinفي مختبر بيل
Samanyolu'nu incelemek için天の川を
Sanat tarihçileri bu büst üzerinde bilimsel incelemeler yapmışlar.تمثال منحوت من أجل الملكة. مؤرخين الفن
Satversmes sapulce'nin belli konularý incelemesini önerme yetkisi verilmiþtir.Il est habilité à préconiser l’examen par le senāts et le Satversmes sapulce de questions spécifiques.
Sayısallaştırılmış Gökyüzü İnceleme resmi Uzay Teleskopu Bilim Enstitüsü [kamu malı] tarafından sağlanmıştır.Bild från Digitized Sky Survey tillhandahållet av Space Telescope Science Institute [allmänt tillgänglig].
Sayısallaştırılmış Gökyüzü İnceleme resmi Uzay Teleskopu Bilim Enstitüsü [kamu malı] tarafından sağlanmıştır.Cyfrowe obrazy nieba z Space Telescope Science Institute [public domain].
Sayısallaştırılmış Gökyüzü İnceleme resmi Uzay Teleskopu Bilim Enstitüsü [kamu malı] tarafından sağlanmıştır.Digitaliseret Sky Survey- billede leveret af Space Telescope Science Institute [public domain].
Sayısallaştırılmış Gökyüzü İnceleme resmi Uzay Teleskopu Bilim Enstitüsü [kamu malı] tarafından sağlanmıştır.Digitalisiertes Himmelsüberwachungsbild vom Institut für Weltraumteleskopwissenschaft [Gemeinfreiheit].
Sayısallaştırılmış Gökyüzü İnceleme resmi Uzay Teleskopu Bilim Enstitüsü [kamu malı] tarafından sağlanmıştır.Digitalizovaný snímek oblohy poskytnutý Space Telescope Science Institute [public domain].
Sayısallaştırılmış Gökyüzü İnceleme resmi Uzay Teleskopu Bilim Enstitüsü [kamu malı] tarafından sağlanmıştır.Digitized Sky Survey- kép a Space Telescope Science Institute szervezettől [nyilvánosan elérhető].
Sayısallaştırılmış Gökyüzü İnceleme resmi Uzay Teleskopu Bilim Enstitüsü [kamu malı] tarafından sağlanmıştır.Digitized Sky Survey - kuvan on tuottanut Space Telescope Science Institute.
Sayısallaştırılmış Gökyüzü İnceleme resmi Uzay Teleskopu Bilim Enstitüsü [kamu malı] tarafından sağlanmıştır.Image Digitized Sky Survey fournie pas le Space Telescope Science Institute [domaine publique].