Hastanın beslenme durumunu incelemek için, hastanın karnını incelemek için en iyi zaman ne zamandır?腸の音が最もよく聞こえる時間は？ 食事の後４～５時間
Hatırlarsanız incelemeci memurların raporunda aydınlatmanın iyi olduğu yazılıydı.Einnern Sie sich, dass im Bericht der ermittelnden Beamten stand, die Sicht sei gut gewesen.
Hatırlarsanız incelemeci memurların raporunda aydınlatmanın iyi olduğu yazılıydı.Hãy nhớ rằng, bản báo cáo của những điều tra viên đã ghi nhận rằng ánh sáng rất tốt.
Hatırlarsanız incelemeci memurların raporunda aydınlatmanın iyi olduğu yazılıydı.In het rapport van de opsporingsambtenaren stond dat de verlichting goed was.
Hatırlarsanız incelemeci memurların raporunda aydınlatmanın iyi olduğu yazılıydı.조사관의 보고서에 채광이 괜찮았다고 언급한 것을 기억하셔야 합니다.
Hatırlarsanız incelemeci memurların raporunda aydınlatmanın iyi olduğu yazılıydı.Kom ihåg att utredana hävdade i förundersökningen att belysningen var bra.
Hatırlarsanız incelemeci memurların raporunda aydınlatmanın iyi olduğu yazılıydı.Lembrem-se, o relatório dos investigadores dizia que havia boa luz.
Hatırlarsanız incelemeci memurların raporunda aydınlatmanın iyi olduğu yazılıydı.Még emlékszünk, hogy a nyomozók szerint a megvilágítás jó volt.
Hatırlarsanız incelemeci memurların raporunda aydınlatmanın iyi olduğu yazılıydı.Pamatujte, že v policejní zprávě vyšetřující policisté řekli, že osvětlení bylo dobré.
Hatırlarsanız incelemeci memurların raporunda aydınlatmanın iyi olduğu yazılıydı.Przypominam, że według raportu policji oświetlenie było dobre.
Hatırlarsanız incelemeci memurların raporunda aydınlatmanın iyi olduğu yazılıydı.Recuerden, el informe de los agentes, decía que la iluminación era buena.
Hatırlarsanız incelemeci memurların raporunda aydınlatmanın iyi olduğu yazılıydı.Ricordate, il rapporto degli investigatori diceva che l'illuminazione era buona.
Hatırlarsanız incelemeci memurların raporunda aydınlatmanın iyi olduğu yazılıydı.Θυμηθείτε, η αναφορά των αξιωματικών που έκαναν την έρευνα έλεγε ότι ο φωτισμός ήταν καλός.
Hatırlarsanız incelemeci memurların raporunda aydınlatmanın iyi olduğu yazılıydı.Не забывайте, следователи сказали, что освещение было хорошим.
Hatırlarsanız incelemeci memurların raporunda aydınlatmanın iyi olduğu yazılıydı.זיכרו שלפי הדו"ח של החוקרים התאורה היתה טובה.
Hatırlarsanız incelemeci memurların raporunda aydınlatmanın iyi olduğu yazılıydı.تذكر، تقرير ضباط التحقيق ذكر الاضاءه كانت جيده.
Hatırlarsanız incelemeci memurların raporunda aydınlatmanın iyi olduğu yazılıydı.光は十分とのことでしたね また少年たちもよく見えたと言っていました
Herkes onları incelemeye can atıyor.Alla vill titta på dem.
Herkes onları incelemeye can atıyor.Alle vil se dem.
Herkes onları incelemeye can atıyor.Estão todos desejosos de os estudar.
Herkes onları incelemeye can atıyor.Kaikki haluavat tutkia niitä.
Herkes onları incelemeye can atıyor.Sono tutti interessati a studiarli.
Herkes onları incelemeye can atıyor.Todos quieren ver los auto-mails de cerca.
Herkes onları incelemeye can atıyor.Wszyscy chcą go obejrzeć.
Herkes onları incelemeye can atıyor.Όλοι θέλουν να τα μελετήσουν.
Herkes onları incelemeye can atıyor.Всем не терпится рассмотреть это поближе.
her şeyden önce, onları incelemek için kullandığımız araçlar gelişti.또는 자연 세계와 그들을 연구하기 위한 기구들 말이죠.
her şeyden önce, onları incelemek için kullandığımız araçlar gelişti.أو عالم الطبيعة، وأدواتنا لدراستهم.
her şeyden önce, onları incelemek için kullandığımız araçlar gelişti.彼が知らなかったことの一つに「進化」があります。
İkinci dereceden denklem olarak incelemeden önce bir kontrol edelim. .A předtím, než skočíme na kvadratickou rovnici, podívejme se, jestli bychom to nějak odhadli.
İkinci dereceden denklem olarak incelemeden önce bir kontrol edelim. .E antes de entrar na equação quadrática, vamos ver se nos podemos fatorá-la por inspeção.
İkinci dereceden denklem olarak incelemeden önce bir kontrol edelim. .En voordat gewoon springen in de vierkantsvergelijking, laten we Zie als we het door inspectie kan factor.
İkinci dereceden denklem olarak incelemeden önce bir kontrol edelim. .E prima di saltare nell'equazione quadratica, vediamo se possiamo evidenziare un fattore a prima vista.
İkinci dereceden denklem olarak incelemeden önce bir kontrol edelim. .Et avant de se lancer dans l'équation du second degré, voyons plutot si on peut le factoriser à l'oeil.
İkinci dereceden denklem olarak incelemeden önce bir kontrol edelim. .I przed przeskoczeniem do równania kwadratowego, zobaczmy czy możemy rozłożyć to przez sprawdzenie.
İkinci dereceden denklem olarak incelemeden önce bir kontrol edelim. .이차방정식으로 가기 전에 인수분해가 가능한 지 점검해 봅시다
İkinci dereceden denklem olarak incelemeden önce bir kontrol edelim. .Och innan bara hoppa i andragradsekvation, låt oss se om vi kan faktor det genom inspektion.
İkinci dereceden denklem olarak incelemeden önce bir kontrol edelim. .Og før vi bare hopper ind i andengradspolynomiet lad os se om ikke vi kan faktorisere det ved inspektion
İkinci dereceden denklem olarak incelemeden önce bir kontrol edelim. .Và trước khi chỉ nhảy vào phương trình bậc hai, hãy Hãy xem nếu chúng ta có thể chịu nó bằng cách kiểm tra.
İkinci dereceden denklem olarak incelemeden önce bir kontrol edelim. .Y antes de saltar justo en la ecuación cuadrática, vamos a ver si nos podemos factor por inspección.
İkinci dereceden denklem olarak incelemeden önce bir kontrol edelim. .И до просто прыгать в квадратное уравнение, давайте Смотрите, если мы можем фактором инспекцией.
İkinci dereceden denklem olarak incelemeden önce bir kontrol edelim. .ולפני שנקפוץ למשוואה הריבועית, בואו נבדוק אם ניתן לפרק את המשוואה לגורמים
İkinci dereceden denklem olarak incelemeden önce bir kontrol edelim. .وقبل القفز الى المعادلة التربيعية، دعونا نرى اذا كان بامكاننا ان نحللها من خلال التمعن بها
İkinci dereceden denklem olarak incelemeden önce bir kontrol edelim. .因子分解できるかどうかを見てみましょう。 どのような 2 つの数字を加えると６に等しく、
İlk yaptığımız şey gecekondu mahalleleri arasında gezip inceleme yapmak oldu.Abbiamo iniziato facendo un giro nei bassifondi.
İlk yaptığımız şey gecekondu mahalleleri arasında gezip inceleme yapmak oldu.Az első dolgunk az volt, hogy végigsétáljunk a nyomornegyedeken.
İlk yaptığımız şey gecekondu mahalleleri arasında gezip inceleme yapmak oldu.Das erste, was wir taten, war, durch die Slums zu laufen.
İlk yaptığımız şey gecekondu mahalleleri arasında gezip inceleme yapmak oldu.Điều đầu tiên mà chúng tôi làm là đi thăm một lượt các khu ổ chuột.
İlk yaptığımız şey gecekondu mahalleleri arasında gezip inceleme yapmak oldu.Hal pertama yang kami lakukan adalah berjalan menyusuri pemukiman kumuh.
İlk yaptığımız şey gecekondu mahalleleri arasında gezip inceleme yapmak oldu.Het eerste dat we deden, was door de sloppenwijken wandelen.
İlk yaptığımız şey gecekondu mahalleleri arasında gezip inceleme yapmak oldu.우리가 맨 처음으로 한 일은 빈민가를 걷는 것이었습니다.
İlk yaptığımız şey gecekondu mahalleleri arasında gezip inceleme yapmak oldu.La première chose que nous avons faite était de nous promener dans les bidonvilles.
İlk yaptığımız şey gecekondu mahalleleri arasında gezip inceleme yapmak oldu.Lo primero que hicimos fue caminar por los barrios pobres.
İlk yaptığımız şey gecekondu mahalleleri arasında gezip inceleme yapmak oldu.Nejprve jsme se prošli po slumech.
İlk yaptığımız şey gecekondu mahalleleri arasında gezip inceleme yapmak oldu.Zaczęliśmy od wycieczki po slamsach.
İlk yaptığımız şey gecekondu mahalleleri arasında gezip inceleme yapmak oldu.Το πρώτο πράγμα που κάναμε ήταν να πάμε στις παραγκουπόλεις.
İlk yaptığımız şey gecekondu mahalleleri arasında gezip inceleme yapmak oldu.Первое, что мы сделали, пошли по трущобам.
İlk yaptığımız şey gecekondu mahalleleri arasında gezip inceleme yapmak oldu.Първото, което направихме, беше да минем през бедняшките квартали.
İlk yaptığımız şey gecekondu mahalleleri arasında gezip inceleme yapmak oldu.הדבר הראשון שעשינו היה לסייר בשכונות העוני.
İlk yaptığımız şey gecekondu mahalleleri arasında gezip inceleme yapmak oldu.أول شيء قمنا به هو المشي في الأحياء الفقيرة