Durumu analiz edip incelemeli ve dışarıya gönüllüler göndermeliyiz.Мы должны поднять паруса и отправить добровольцев.
Durumu analiz edip incelemeli ve dışarıya gönüllüler göndermeliyiz.אנו צריכות לסרוק את השטח ולשלוח מתנדבים.
Durumu analiz edip incelemeli ve dışarıya gönüllüler göndermeliyiz.نحن بحاجة إلى الخيش وإرسال المتطوعين.
Durumu analiz edip incelemeli ve dışarıya gönüllüler göndermeliyiz.「いらない物をちゃんと言ってね」
Düzenleme (AET) durumda, dört aylık bir inceleme prosedürü başlatır.• al termine della procedura la Commissione può autorizzare la concentrazione n.
Düzenleme (AET) durumda, dört aylık bir inceleme prosedürü başlatır.Commissie leidt een grondige onderzoeksprocedure in (maximumduur vier maanden).
Düzenleme (AET) durumda, dört aylık bir inceleme prosedürü başlatır.Nariadenie názoru transakcia môže viesť kvytvoreniu alebo upevneniu dominantného postavenia.
Düzenleme (AET) durumda, dört aylık bir inceleme prosedürü başlatır.Nařízení (EHS) nebyly schopny navrhnout vhodná řešení problémových otázek, které vznesla
Düzenleme (AET) durumda, dört aylık bir inceleme prosedürü başlatır.• Po przeprowadzeniu wstępnej weryfikacji (trwającej zwykle jeden miesiąc),
Düzenleme (AET) durumda, dört aylık bir inceleme prosedürü başlatır.Uredba pogosto nalagajo prodajo aktive, deležev v drugih podjetjih, patentov itd.
Düzenleme (AET) durumda, dört aylık bir inceleme prosedürü başlatır.Регламент положение, да инициира четиримесечна процедура на разследване.
Eğer doğum kontrolüne son verilmesinden sonra bir yıl içinde hamile kalınmazsa bu durum incelemeye alınabilir.Jos raskaus ei ala itsestään vuoden sisällä siitä, kun ehkäisyn käyttö on lopetettu, asiaa voidaan tutkia.
Eğer doğum kontrolüne son verilmesinden sonra bir yıl içinde hamile kalınmazsa bu durum incelemeye alınabilir.Om en graviditet inte börjar inom ett år efter att man slutat använda preventivmedel kan saken undersökas.
Eğer doğum kontrolüne son verilmesinden sonra bir yıl içinde hamile kalınmazsa bu durum incelemeye alınabilir.إذا لم يحصل الحمل تلقائياً خلال عام من الانتهاء من استعمال منع الحمل، فإنه من الممكن البحث في الموضوع.
Eğer gerekli incelemeleri yaparsanız,bu çok ilginçtir.É muito interessante, se fizermos os estudos certos.
Eğer gerekli incelemeleri yaparsanız,bu çok ilginçtir.이는 사실 굉장히 흥미로운 내용입니다 -- 만일 제대로 연구를 한다면,
Eğer gerekli incelemeleri yaparsanız,bu çok ilginçtir.למעשה זה די מעניין -- אם עושים את המחקרים המתאימים
Eğer gerekli incelemeleri yaparsanız,bu çok ilginçtir.إنه في الواقع على قدر كبير من الأهمية إذا تم إجراء الدراسات بشكل صحيح
Eğer gerekli incelemeleri yaparsanız,bu çok ilginçtir.個人の医療費が生涯に渡ってどれだけかかるか
Ekonomik oyunlar. Yani yaptığımız 2 alanı incelemektir.Economische spellen, in twee domeinen.
Ekonomik oyunlar. Yani yaptığımız 2 alanı incelemektir.경제학 게임 말입니다. 어떻게 하느냐 하면, 우리는 두 개의 영역으로 해볼 겁니다.
Ekonomik oyunlar. Yani yaptığımız 2 alanı incelemektir.משחקים כלכליים. מה שאנחנו עושים זה לגעת בשני תחומים.
Ekonomik oyunlar. Yani yaptığımız 2 alanı incelemektir.الألعاب الاقتصادية. ما نقوم به هو أنّنا الخوض في مجالين.
Ekonomik oyunlar. Yani yaptığımız 2 alanı incelemektir.一つは実験経済学 もう一つは行動経済学
Ekranda: "9. Laboratuarda insan cinselliğini incelemek kolay değil."Az ötvenes években Masters és Johnson úgy döntött, teljesen kivizsgálják az emberi szexuális reakciós ciklust.
Ekranda: "9. Laboratuarda insan cinselliğini incelemek kolay değil."În anii 1950, Masters și Johnson s-au decis să descifreze întregul ciclu de reacții sexuale umane.
Ekranda: "9. Laboratuarda insan cinselliğini incelemek kolay değil."Masters a Johnson sa v 50-tych rokoch rozhodli, že idú rozlúštiť celý cyklus pohlavných odoziev u ľudí.
Ekranda: "9. Laboratuarda insan cinselliğini incelemek kolay değil."Masters and Johnson se v 50. letech rozhodli, že rozluští celý cyklus sexuálních odezev u lidí.
Ekranda: "9. Laboratuarda insan cinselliğini incelemek kolay değil."Masters e Johnson, negli anni '50, decisero di studiare l'intero ciclo di risposta sessuale negli umani.
Ekranda: "9. Laboratuarda insan cinselliğini incelemek kolay değil."Masters e Johnson, nos anos 50, decidiram:
Ekranda: "9. Laboratuarda insan cinselliğini incelemek kolay değil."Masters et Johnson, dans les année 50, décidèrent,
Ekranda: "9. Laboratuarda insan cinselliğini incelemek kolay değil."Masters i Johnson postanowili przebadać cały cykl reakcji seksualnych człowieka.
Ekranda: "9. Laboratuarda insan cinselliğini incelemek kolay değil."Masters und Johnson beschlossen in den 1950ern:
Ekranda: "9. Laboratuarda insan cinselliğini incelemek kolay değil."В пятидесятые годы Мастерс и Джонсон решили, что разберутся во всём цикле сексуальных реакций человека.
Ekranda: "9. Laboratuarda insan cinselliğini incelemek kolay değil."מסטר וג'ונסון בשנות ה50 החליטו,
Ekranda: "9. Laboratuarda insan cinselliğini incelemek kolay değil."ماسترز وجونسون قررا في الخمسينيات
Ekranda: "9. Laboratuarda insan cinselliğini incelemek kolay değil."人間の性的反応のサイクルを解明することにしました
Ele alınacak Toplumsal Sorunun değişik açılarını incelemek için disiplinlerhuomioon koordinoitu poikkitieteellinen lähestymistapa ja monet eri näkökulmat.
Engel incelemesi noter (maistraatti) tarafından yapılır.Cet examen est réalisé à l’office local d’enregistrement (maistraatti).
Engel incelemesi noter (maistraatti) tarafından yapılır.Este certificado se solicita ante la Agencia Administrativa Regional (maistraatti).
Engel incelemesi noter (maistraatti) tarafından yapılır.Esteiden tutkinta tehdään maistraatissa.
Engel incelemesi noter (maistraatti) tarafından yapılır.Hindersprövningen görs på magistraten (maistraatti).
Engel incelemesi noter (maistraatti) tarafından yapılır.Данное свидетельство выдаёт магистрат (maistraatti).
Engel incelemesi noter (maistraatti) tarafından yapılır.يتم إجراء البحث في العوائق في مكتب تسجيل الأنفس (maistraatti).
Engel incelemesi Nüfus Dairesi (maistraatti) tarafından yapılır.Cet examen est réalisé à à l’office local d’enregistrement (maistraatti).
Engel incelemesi Nüfus Dairesi (maistraatti) tarafından yapılır.Este certificado se solicita a la Agencia Administrativa Regional (maistraatti).
Engel incelemesi Nüfus Dairesi (maistraatti) tarafından yapılır.Esteiden tutkinta tehdään maistraatissa.
Engel incelemesi Nüfus Dairesi (maistraatti) tarafından yapılır.Hindersprövningen görs på magistraten (maistraatti).
Engel incelemesi Nüfus Dairesi (maistraatti) tarafından yapılır.Данное свидетельство выдаёт магистрат (maistraatti).
Engel incelemesi Nüfus Dairesi (maistraatti) tarafından yapılır.يتم القيام بالبحث في عوائق الزواج في مكتب تسجيل الأنفس (maistraatti).
En zarif hiçbiri rağmen, henüz inceleme bayağı iyi durdu.Aj keď žiadny z najelegantnejších, to ešte stál kontrolou dosť dobre.
En zarif hiçbiri rağmen, henüz inceleme bayağı iyi durdu.Aunque ninguno de los más elegantes, que aún se encontraba el escrutinio bastante bien.
En zarif hiçbiri rağmen, henüz inceleme bayağı iyi durdu.Även om ingen av de mest eleganta, stod det ännu granskningen tämligen väl.
En zarif hiçbiri rağmen, henüz inceleme bayağı iyi durdu.Bár egyik legelegánsabb, akkor még állt a vizsgálat meglehetősen jól.
En zarif hiçbiri rağmen, henüz inceleme bayağı iyi durdu.Bien qu'aucun des plus élégants, il était encore à l'examen assez bien.
En zarif hiçbiri rağmen, henüz inceleme bayağı iyi durdu.Čeprav nobena izmed najbolj elegantna, je še stal pregled dokaj dobro.
En zarif hiçbiri rağmen, henüz inceleme bayağı iyi durdu.Choć żaden z najbardziej eleganckie, to jeszcze stał kontroli tako.
En zarif hiçbiri rağmen, henüz inceleme bayağı iyi durdu.Deşi nici unul dintre cele mai elegante, cum era încă control tolerabile bine.
En zarif hiçbiri rağmen, henüz inceleme bayağı iyi durdu.Embora nenhum dos mais elegantes, ele ainda estava razoavelmente bem o escrutínio.
En zarif hiçbiri rağmen, henüz inceleme bayağı iyi durdu.Hoewel geen enkele van de meest elegante, maar toch stond de controle redelijk goed.