Bunlar, incelemek istediğim iki kavram.ואלה שני מושגים שאני רוצה לחקור.
Bunlar, incelemek istediğim iki kavram.وهذين المفهومين أريد أن استكشفهما.
Bunlar, incelemek istediğim iki kavram.これらの概念は僕が思いついたものではなく
Bunu anlamak için önce ağ yapısını biraz incelememiz gerekmektedir.I tak, aby to zrozumieć, musimy najpierw dokładniej przyjrzeć się strukturom sieci.
Bunu anlamak için önce ağ yapısını biraz incelememiz gerekmektedir.우리는 연결망의 구조를 약간 쪼개봐야 합니다.
Bunu anlamak için önce ağ yapısını biraz incelememiz gerekmektedir.Mais, pour comprendre ça, il faut d'abord que nous disséquions un peu la struceture du réseau.
Bunu anlamak için önce ağ yapısını biraz incelememiz gerekmektedir.Und so, um das zu jedoch zu verstehen, müssen wir die Netzwerkstruktur zuerst ein klein wenig zerlegen.
Bunu anlamak için önce ağ yapısını biraz incelememiz gerekmektedir.Για να το καταλαβουμε αυτο πρεπει πρωτα να διαμελισουμε τη δομη του δικτυου λιγακι.
Bunu anlamak için önce ağ yapısını biraz incelememiz gerekmektedir.Для понимания всего этого нам придётся сначала разобраться с деталями структуры сети.
Bunu anlamak için önce ağ yapısını biraz incelememiz gerekmektedir.За да се разбере това обаче, е нужно първо да направим малка дисекция на мрежовата структура.
Bunu anlamak için önce ağ yapısını biraz incelememiz gerekmektedir.מזמינות שאלות כמו האם התפתחנו לקיים
Bunu anlamak için önce ağ yapısını biraz incelememiz gerekmektedir.فنحن نحتاج لتشريح بنية الشبكة قليلاً.
Bunu anlamak için önce ağ yapısını biraz incelememiz gerekmektedir.このネットワーク上の人は
Bunu, benim incelememden falan mı çıkardın?Kau tahu hanya dengan penyelidikanku ?
Bunu, benim incelememden falan mı çıkardın?제가 수집한 자료로만 가지고도 그런 분석이 돼요?
Bunu, benim incelememden falan mı çıkardın?¿Llegaste a esa conclusión por mi investigación?
Bunu, benim incelememden falan mı çıkardın?Você descobriu isso a partir da minha pesquisa?
Bunu, benim incelememden falan mı çıkardın?І ви прийшли до таких висновків виходячи з мого досьє?
Bunu, benim incelememden falan mı çıkardın?لقد فهمت ذلك فقط من البحث الذي قمت به
Bunu incelemek için, Amerika'ya geri dönelim ve sonra Fransa'ya atlayalım.Aby sme to preskúmali, vráťme sa späť do USA a potom skočme cez oceán do Francúzska.
Bunu incelemek için, Amerika'ya geri dönelim ve sonra Fransa'ya atlayalım.Ca să analizăm această ipoteză, ne vom întoarce în U.S. şi apoi vom face un salt în Franţa.
Bunu incelemek için, Amerika'ya geri dönelim ve sonra Fransa'ya atlayalım.Để kiểm tra, chúng ta quay lại với nước Mỹ. rồi qua đến Pháp.
Bunu incelemek için, Amerika'ya geri dönelim ve sonra Fransa'ya atlayalım.För att undersöka detta, ser vi först på USA och sedan åker vi över Atlanten till Frankrike.
Bunu incelemek için, Amerika'ya geri dönelim ve sonra Fransa'ya atlayalım.For at undersøge dette, lad os tage tilbage USA og så hoppe over dammen til Frankrig.
Bunu incelemek için, Amerika'ya geri dönelim ve sonra Fransa'ya atlayalım.이것의 예를 들기 위해, 미국으로 돌아가죠. 그리고 대서양을 거쳐 프랑스로 가보죠.
Bunu incelemek için, Amerika'ya geri dönelim ve sonra Fransa'ya atlayalım.Na prozkoumání se vrátíme zpět do USA a pak opět za velkou louži do Francie.
Bunu incelemek için, Amerika'ya geri dönelim ve sonra Fransa'ya atlayalım.Om dit te onderzoeken gaan we terug naar de V.S. en steken dan de plas over naar Frankrijk.
Bunu incelemek için, Amerika'ya geri dönelim ve sonra Fransa'ya atlayalım.Palataanpa Yhdysvaltoihin, ja hypätään sitten rapakon yli Ranskaan.
Bunu incelemek için, Amerika'ya geri dönelim ve sonra Fransa'ya atlayalım.Para examinar isto, vamos regressar aos EUA e depois atravessar o oceano até França.
Bunu incelemek için, Amerika'ya geri dönelim ve sonra Fransa'ya atlayalım.Para examinarla, regresemos a los EE. UU. y luego brinquemos al charco hacia Francia.
Bunu incelemek için, Amerika'ya geri dönelim ve sonra Fransa'ya atlayalım.Per esaminarlo, torniamo negli Stati Uniti e poi facciamo un salto in Francia.
Bunu incelemek için, Amerika'ya geri dönelim ve sonra Fransa'ya atlayalım.Pour examiner cela, revenons aux États-Unis et puis sautons par dessus l'étang pour aller en France.
Bunu incelemek için, Amerika'ya geri dönelim ve sonra Fransa'ya atlayalım.Untuk meneliti ini, mari kita kembali ke Amerika dan loncat melewati samudra ke Prancis.
Bunu incelemek için, Amerika'ya geri dönelim ve sonra Fransa'ya atlayalım.Żeby je przeanalizować powróćmy na grunt Stanów Zjednoczonych a następnie przeskoczmy za ocean do Francji.
Bunu incelemek için, Amerika'ya geri dönelim ve sonra Fransa'ya atlayalım.Για να το εξετάσουμε αυτό, ας πάμε πίσω στις Η.Π.Α και μετά ας διασχίσουμε τον ωκεανό προς τη Γαλλία.
Bunu incelemek için, Amerika'ya geri dönelim ve sonra Fransa'ya atlayalım.За да проучим това нека се върнем в САЩ и след това да прескочим до Франция.
Bunu incelemek için, Amerika'ya geri dönelim ve sonra Fransa'ya atlayalım.Чтобы проверить это, давайте вернёмся к США и затем, перепрыгнув через океанчик, к Франции.
Bunu incelemek için, Amerika'ya geri dönelim ve sonra Fransa'ya atlayalım.Щоб перевірити це припущення, повернемося у США, а потім перестрибнемо через океан у Францію.
Bunu incelemek için, Amerika'ya geri dönelim ve sonra Fransa'ya atlayalım.כדי לבחון את זה, בואו נחזור לארה"ב, ואז נקפוץ לצרפת.
Bunu incelemek için, Amerika'ya geri dönelim ve sonra Fransa'ya atlayalım.لكي ندرس هذا الامر علينا ان نعود الى الولايات المتحدة ومن ثم سنذهب في رحلة الى فرنسا
Bunu incelemek için, Amerika'ya geri dönelim ve sonra Fransa'ya atlayalım.その後 フランスに移りましょう シカゴの郊外で
Bunu incelemeniz gerekebilir.E' qualcosa che potresti voler controllare.
Bunu incelemeniz gerekebilir.Isso é algo que você queria checar.
Bunu incelemeniz gerekebilir.아마 검산을 해보고 싶을 수도 있어요
Bunu incelemeniz gerekebilir.Możecie to sprawdzić sami.
Bunu incelemeniz gerekebilir.هذا الشيئ ربما انك ود ان تتحقق منه
Bunu incelemeniz gerekebilir.その場合は、これが
Bunu incelemeniz gerekebilir.这是需要判别的
Bunun nerede olduğunu anlamak için beyni derinlemesine incelemeye çalışıyoruz.Ceea ce încercăm să facem este să pătrundem în creier să vedem unde se întâmplă toate aceste lucruri.
Bunun nerede olduğunu anlamak için beyni derinlemesine incelemeye çalışıyoruz.Det vi prøver er at bore ind i hjernen til det punkt hvor dette alt sammen foregår.
Bunun nerede olduğunu anlamak için beyni derinlemesine incelemeye çalışıyoruz.Điều chúng tôi đang cố gắng làm là đào sâu tìm hiểu bộ não để xem hiện tượng này xảy ra ở đâu.
Bunun nerede olduğunu anlamak için beyni derinlemesine incelemeye çalışıyoruz.Donc ce que nous essayons de faire est de creuser le cerveau pour voir ce qu'y passe.
Bunun nerede olduğunu anlamak için beyni derinlemesine incelemeye çalışıyoruz.Então, o que estamos a tentar é perfurar o cérebro para ver onde tudo isso acontece.
Bunun nerede olduğunu anlamak için beyni derinlemesine incelemeye çalışıyoruz.그래서, 우리가 하려는 것은 두뇌로 파고들어가 이 모든 일이 어떻게 일어나는지 보고자 하는 것입니다.
Bunun nerede olduğunu anlamak için beyni derinlemesine incelemeye çalışıyoruz.Por eso, intentamos ver en qué parte del cerebro ocurre todo esto.
Bunun nerede olduğunu anlamak için beyni derinlemesine incelemeye çalışıyoruz.Quello che stiamo cercando di fare è esaminare il cervello per vedere dove tutto questo succede.
Bunun nerede olduğunu anlamak için beyni derinlemesine incelemeye çalışıyoruz.Så vad vi försöker göra är att borra oss in i hjärnan för att underöka vad allt det här sker någonstans.
Bunun nerede olduğunu anlamak için beyni derinlemesine incelemeye çalışıyoruz.Snažíme se tedy proniknout do tajů mozku a zjistit, kde se to všechno odehrává.
Bunun nerede olduğunu anlamak için beyni derinlemesine incelemeye çalışıyoruz.Tak więc, spróbujmy przewiercić się do mózgu aby zobaczyć gdzie to wszystko się dzieje.
Bunun nerede olduğunu anlamak için beyni derinlemesine incelemeye çalışıyoruz.Takže o čo sa snažíme, je zavŕtať sa do mozgu, aby sme videli kde sa to všetko deje.