Biz de Silikon Vadisindeki ArGe ve inovasyon laboratuvarlarını incelemeye başladık.그래서 저희는 실리콘 밸리의 연구 개발과 혁신 연구 부서를 연구하기 시작했습니다.
Biz de Silikon Vadisindeki ArGe ve inovasyon laboratuvarlarını incelemeye başladık.Nous avons donc commencé à étudier les labos de recherche et développement de la Silicon Valley.
Biz de Silikon Vadisindeki ArGe ve inovasyon laboratuvarlarını incelemeye başladık.Przyjrzeliśmy się centrom badań i rozwoju (B+R) w Dolinie Krzemowej.
Biz de Silikon Vadisindeki ArGe ve inovasyon laboratuvarlarını incelemeye başladık.Quindi abbiamo iniziato con l'esaminare i laboratori Ricerca e Sviluppo di Silicon Valley.
Biz de Silikon Vadisindeki ArGe ve inovasyon laboratuvarlarını incelemeye başladık.Vậy là chúng tôi đã bắt đầu nghiên cứu về các phòng thí nghiệm R&D và đổi mới của thung lũng Silicon.
Biz de Silikon Vadisindeki ArGe ve inovasyon laboratuvarlarını incelemeye başladık.Започнахме да изследваме R&D и иновационните лаборатории в Силикон вели.
Biz de Silikon Vadisindeki ArGe ve inovasyon laboratuvarlarını incelemeye başladık.אז התחלנו לבחון את המחקר ופיתוח ומעבדות החדשנות בעמק הסיליקון.
Biz de Silikon Vadisindeki ArGe ve inovasyon laboratuvarlarını incelemeye başladık.لذا بدأنا بفحص مراكز البحوث والتطوير ومختبرات الابتكار في وادي السيليكون.
Biz de Silikon Vadisindeki ArGe ve inovasyon laboratuvarlarını incelemeye başladık.調査を始めました 面白いことに ここで分かったことは
Bize göre, bilinç kaybı üzerine yaptığımız incelemelerle ölümü incelemeye olabildiğince yaklaşıyoruz.臨死状態の調査とほぼ同じものです
Böylece Flemenkçe inceleme görevlerine ulaşırım.Ed ecco che appaiono soltanto le revisioni in Olandese.
Böylece Flemenkçe inceleme görevlerine ulaşırım.Et je ne verrai apparaître que les tâches en néerlandais.
Böylece Flemenkçe inceleme görevlerine ulaşırım.In čez trenutek bomo videli naloge za preglede v nizozemščini.
Böylece Flemenkçe inceleme görevlerine ulaşırım.그럼 바로, 네덜란드어 리뷰 목록을 보실 수 있습니다.
Böylece Flemenkçe inceleme görevlerine ulaşırım.Over enkele ogenblikken zal ik de Nederlandse reviewtaken zien.
Böylece Flemenkçe inceleme görevlerine ulaşırım.Y en un momento, veré las tareas para revisión en holandés.
Böylece Flemenkçe inceleme görevlerine ulaşırım.Z chwilę zobaczę zadania do korekty po holendersku.
Böylece Flemenkçe inceleme görevlerine ulaşırım.Και αμέσως βλέπω τις εργασίες αναθεώρησης στα Ολλανδικά.
Böylece Flemenkçe inceleme görevlerine ulaşırım.Теперь я вижу только задания для редакции на голландском языке.
Böylece Flemenkçe inceleme görevlerine ulaşırım.ובעוד רגע אראה את משימות העריכה בהולנדית.
Böylece Flemenkçe inceleme görevlerine ulaşırım.وفي وهلة، سأرى مهام المراجعة للغة الهولندية.
Böylece Flemenkçe inceleme görevlerine ulaşırım.リビューを実行しようとするとき
Böylece, moleküler biyolojiye geri döndük ve farklı bakterileri incelemeye başladık.그래서 우리는 분자생물학으로 돌아가서 다른 박테리아들에 대해 공부하기 시작했고
Böylece, moleküler biyolojiye geri döndük ve farklı bakterileri incelemeye başladık.Nên chúng tôi trở lại với sinh học phân tử
Böylece, moleküler biyolojiye geri döndük ve farklı bakterileri incelemeye başladık.Wir gingen also wieder zurück zur Molekularbiologie und fingen an, verschiedene Bakterien zu untersuchen.
Böylece, moleküler biyolojiye geri döndük ve farklı bakterileri incelemeye başladık.Ми повернулись до молекулярної біології та почали вивчати різні бактерії.
Böylece, moleküler biyolojiye geri döndük ve farklı bakterileri incelemeye başladık.אז חזרנו לביולוגיה מולקולרית והתחלנו לחקור חיידקים שונים.
Böylece, moleküler biyolojiye geri döndük ve farklı bakterileri incelemeye başladık.ولهذا عدنا الى الاحياء الجزيئية وبدأنا بدراسة انواع اخرى من البكتيريا
Böylece, moleküler biyolojiye geri döndük ve farklı bakterileri incelemeye başladık.様々な種族の細菌を調べ 今分かっているのは
Bu beni biyomekanik konusunu incelemeye itti.Asta m-a propulsat pe drumul examinării biomecanicii.
Bu beni biyomekanik konusunu incelemeye itti.Cela m'a mis sur la voie de l'étude de la biomécanique.
Bu beni biyomekanik konusunu incelemeye itti.Dies brachte mich dazu, mich mit der Biomechanik zu beschäftigen.
Bu beni biyomekanik konusunu incelemeye itti.Eso me llevó a investigar la biomecánica.
Bu beni biyomekanik konusunu incelemeye itti.Ez a biomechanika tanulmányozása felé terelt.
Bu beni biyomekanik konusunu incelemeye itti.Hij heeft me op weg gezet om biomechanica te bestuderen.
Bu beni biyomekanik konusunu incelemeye itti.Isso colocou-me na via de examinar a biomecânica.
Bu beni biyomekanik konusunu incelemeye itti.저는 그것을 통해 생체역학을 알게 되었습니다.
Bu beni biyomekanik konusunu incelemeye itti.Questo mi mise sulla pista della biomeccanica.
Bu beni biyomekanik konusunu incelemeye itti.Thế là tôi bắt đầu học về sinh cơ học.
Bu beni biyomekanik konusunu incelemeye itti.Zacząłem analizować biomechanikę.
Bu beni biyomekanik konusunu incelemeye itti.Това ме насочи по пътя на изследване на биомеханиката.
Bu beni biyomekanik konusunu incelemeye itti.זה הפנה אותי לדרך של בחינת הביומכניקה.
Bu beni biyomekanik konusunu incelemeye itti.ثم بعثني على الطريق لأتفحص الميكانيكية الحيوية.
Bu beni biyomekanik konusunu incelemeye itti.正しい泳ぎ方を知りました
Bu büyük ölçekli bir incelemeye neden oldu ve üç gün boyunca evden uzak tutuldum.이로 인해 대규모 수사가 이루어졌고, 저는 집에서 3일동안 격리되었죠.
Bu büyük ölçekli bir incelemeye neden oldu ve üç gün boyunca evden uzak tutuldum.Er kwam een grondige inspectie van.
Bu büyük ölçekli bir incelemeye neden oldu ve üç gün boyunca evden uzak tutuldum.Это привело к полномасштабному расследованию. Меня забрали из дома на три дня.
Bu büyük ölçekli bir incelemeye neden oldu ve üç gün boyunca evden uzak tutuldum.זה גרר חקירה מקיפה, ואני נלקחתי מהבית למשך 3 ימים,
Bu büyük ölçekli bir incelemeye neden oldu ve üç gün boyunca evden uzak tutuldum.وأدي ذلك إلى إجراء تحقيق واسع النطاق، وأخذت من المنزل لمدة ثلاثة أيام،
Bu büyük ölçekli bir incelemeye neden oldu ve üç gün boyunca evden uzak tutuldum.僕は3日間 自宅から隔離された その後 ようやく あざができた理由を聞かれた
Bu, çökmeyi incelemek için bir uçbirim penceresinde "apport-retrace" komutunu çalıştıracak.פעולה זו תפעיל את apport-retrace בחלון מסוף כדי לנתח את הקריסה.
Bu, çökmeyi incelemek için bir uçbirim penceresinde "apport-retrace" komutunu çalıştıracak.هذا سينفّذ أمر apport-retrace في نافذة طرفية لتحليل الانهيار.
Bu da stratosfer: daha soğuk. Olay yeri incelemesi:Esta es la estratosfera: más fría.
Bu da stratosfer: daha soğuk. Olay yeri incelemesi:Hier ist die Stratosphäre: kälter.
Bu da stratosfer: daha soğuk. Olay yeri incelemesi:To jest stratosfera - chłodniej.
Bu durumda, ben sadece Flemenkçe olan incelemeleri görmek istiyorum.Dans cet exemple, je ne veux voir que les relectures en néerlandais.
Bu durumda, ben sadece Flemenkçe olan incelemeleri görmek istiyorum.In dit geval wil ik alleen Nederlandse reviews zien.
Bu durumda, ben sadece Flemenkçe olan incelemeleri görmek istiyorum.이 경우에, 네덜란드어의 리뷰만 보시려면
Bu durumda, ben sadece Flemenkçe olan incelemeleri görmek istiyorum.במקרה הזה, הייתי רוצה לראות רק עריכות בהולנדית.
Bu durumda, ben sadece Flemenkçe olan incelemeleri görmek istiyorum.في هذه الحالة، أريد أن أرى مراجعات اللغة الهولندية فقط.