Doktor midemi incelemek için X-ışınları kullandı.The doctor used X-rays to examine my stomach.
Lütfen incelemesi için belgeyi idari ofise gönderin.Please forward the document to the administrative office for review.
Bina, yangın incelemesinden geçmedi.The building did not pass a fire inspection.
O sorunu incelemek zorundasın.You have to investigate that problem.
Kulübün kurallarını incelemelisin.You must observe the rules of the club.
Dedektif meseleyi derhal incelemek için söz verdi.The detective promised to look into the matter right away.
Polis cinayet davasını incelemeye başladı.The police started to look into the murder case.
Polis konuyu incelemeye başladı.The police began to look into the matter.
Eğitim sistemi şu anda inceleme altında.The educational system is now under review.
Sorunu incelemeliyiz.We should look into the problem.
Bir kurbağayı, iç organlarını incelemek için kesip parçalara ayırdık.We dissected a frog to examine its internal organs.
Almadan önce arabayı iyice incelemelisin.You should inspect the car well before you buy it.
İnsanlar birbirlerinin evlerini incelemeyi sever.People love to inspect each other's houses.
Öğretmen testlerimizi incelemekle meşgul.The teacher is busy looking over our tests.
Öğretmen sınav kağıtlarını incelemekle meşgul.The teacher is busy looking over the examination papers.
Çeşitli yönleri incelemeliyiz.We must examine the various aspects.
Kore, Uluslararası Atom Enerjisi Kurumu tarafından bir inceleme yapılmasına izin verdi.Korea allowed an inspection by the IAEA.
İnceleme kurulunun yeni üyelerini atamalıyız.We have to appoint new members of the examining board.
Biz Japon tarihini incelemek için müzeye gittik.We went to the museum to study Japanese history.
O, bu şehrin sanayisini incelemek için yakında buraya gelecek.He will come here soon to inspect the industry of this town.
Babam ev ödevimi incelemekle meşgul.Father is busy looking over my homework.
Mümkünse, gitmelisiniz ve meseleyi kendiniz incelemelisiniz.If at all possible, you should go and look into the matter yourself.
Diş hekimleri dişlerinizi incelemek için röntgen çekerler.Dentists take x-rays to examine your teeth.
Yıldızları incelemek için bir gözlemevi yaptı.He built an observatory to study the stars.
En sevdiğin Olay Yeri İnceleme Ekibi oyuncusu kadrosu kim?Who's your favorite CSI cast member?
Tom yaşamını bu olguyu incelemeye adamış.Tom devoted his life to the study of this phenomenon.
Bütünüyle bunu incelememiz gerekiyor.We need to view this in its entirety.
Bu benim son incelemem.This is my last review.
Bu benim en son incelemem.This is my latest review.
Bunu incelemeni istiyorum.I'd like you to look into it.
Onlar onu incelememi istemediler.They didn't want me to examine it.
Önce bu deneyde kullanılan katalizörü incelemek istiyorum.First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment.
Kitaplarınızı incelemekteyim.I've been going over your books.
Tom o meseleyi incelememi istedi.Tom asked me to look into that matter.
Bu sorunu incelemelisiniz.You must examine that issue.
Tüm sorunlarınız kalbinizde yoğunlaşmıştır, bu nedenle kendiniz incelemelisiniz.All your problems are concentrated in your heart, so you just need to examine yourself.
Gece gökyüzünü incelemek için bir teleskop aldım.I bought a telescope in order to observe the night sky.
Onu incelemelisin.You should look into it.
Senin incelemen için bu raporları getirdim.I brought these reports for you to examine.
Burada bir sır var ve bunu iyice incelemek istiyorum.There's a mystery here and I want to get to the bottom of it.
Bu tartışmalı olayı yeniden incelememiz gerek.We need to reinvestigate this controversial event.
Şöhretin olumsuz tarafı incelemedir.The downside of fame is scrutiny.
Dan saçın mikroskobik incelemesini yaptı.Dan performed a microscopic examination of the hair.
Boğazımı incelemek için bir el feneri kullanırım.I use a flashlight to inspect my throat.
Bunu incelemen lâzım.You should look into that.
Bunu incelemeniz lâzım.You should look into that.
Bunu incelemen gerek.You should look into that.
Bunu incelemeniz gerek.You should look into that.
Tüm olası sonuçları incelemek gerekli.It is necessary to examine all possible consequences.
Bunu incelemek istiyorum.I want to look into this.
"Ben yarayı incelemem gerekiyor" dedi doktor."I need to inspect the wound," said the doctor.
Firma inceleme altında.The firm is under investigation.
Dilleri incelemek inanılmazdır.Studying languages is incredible.
Test incelemesi çok kısıtlayıcı bir uygulamadır.Test examining is a very restrictive practice.
Tom dosyasını incelememizi istiyor.Tom wants us to examine his case.
İslam'ı incelemen gerek.You need to study Islam.
Havadan gözlem ve inceleme yapmak için bölge üzerinde uçuş gerçekleştirdik.We flew above the area for an aerial survey.
Bu belgeleri incelemeni öneririm.I suggest examining these documents.
Erkeğin Yittiği Yerde - Everest Yayınları / İnceleme Dizisi 2009”.Erkeğin Yittiği Yerde - Everest Yayınları / İnceleme Dizisi 2009”.
Örneğin, Royce Jones'un incelemeye bakın.For example, see Royce Jones' paper.