Ve ben bu belgeleri laboratuvarımda incelediğimde bu ısı-haritası her şeyin anlaşılır olduğunu gösteriyor.A poté nám tento graf ukázal že všechno je srozumitelné.
Ve ben bu belgeleri laboratuvarımda incelediğimde bu ısı-haritası her şeyin anlaşılır olduğunu gösteriyor.Cand le-am citit in laboratorul meu, aceste zone fierbinti indica tot ceea ce este inteligibil.
Ve ben bu belgeleri laboratuvarımda incelediğimde bu ısı-haritası her şeyin anlaşılır olduğunu gösteriyor.Cuando las paso por mi laboratorio este mapa de calor muestra todo lo que es inteligible.
Ve ben bu belgeleri laboratuvarımda incelediğimde bu ısı-haritası her şeyin anlaşılır olduğunu gösteriyor.Keď to prejdem v mojom laboratóriu, tento graf ukáže všetko, čo je zrozumiteľné.
Ve ben bu belgeleri laboratuvarımda incelediğimde bu ısı-haritası her şeyin anlaşılır olduğunu gösteriyor.제가 실험실에서 검사해보니 분석결과 문서의 대부분이 이해하기 쉬워졌습니다.
Ve ben bu belgeleri laboratuvarımda incelediğimde bu ısı-haritası her şeyin anlaşılır olduğunu gösteriyor.När jag går igenom det i mitt lab den här röda skalan visar allt som är obegripligt.
Ve ben bu belgeleri laboratuvarımda incelediğimde bu ısı-haritası her şeyin anlaşılır olduğunu gösteriyor.Når jeg løber det gennem mit laboratorium, viser dette farveskema alt, hvad der er uforståeligt.
Ve ben bu belgeleri laboratuvarımda incelediğimde bu ısı-haritası her şeyin anlaşılır olduğunu gösteriyor.Pada saat saya melihatnya di labotarium saya peta penunjuk panas ini menunjukkan semua yang dapat dipahami.
Ve ben bu belgeleri laboratuvarımda incelediğimde bu ısı-haritası her şeyin anlaşılır olduğunu gösteriyor.Quand je les passe au labo, cette cartographie montre que tout est compréhensible.
Ve ben bu belgeleri laboratuvarımda incelediğimde bu ısı-haritası her şeyin anlaşılır olduğunu gösteriyor.Quando as examino no meu laboratório este mapa de cores mostra tudo o que é inteligível.
Ve ben bu belgeleri laboratuvarımda incelediğimde bu ısı-haritası her şeyin anlaşılır olduğunu gösteriyor.Quando le controllo nel mio laboratorio questa mappa-calore mostra tutto quello che è incomprensibile.
Ve ben bu belgeleri laboratuvarımda incelediğimde bu ısı-haritası her şeyin anlaşılır olduğunu gösteriyor.Wenn ich es jetzt durch mein Labor schicke, zeigt diese Karte, dass nun alles verständlich ist.
Ve ben bu belgeleri laboratuvarımda incelediğimde bu ısı-haritası her şeyin anlaşılır olduğunu gösteriyor.Zbadaliśmy je w laboratorium. Mapa termiczna wykazuje, że dokument jest jasny.
Ve ben bu belgeleri laboratuvarımda incelediğimde bu ısı-haritası her şeyin anlaşılır olduğunu gösteriyor.Όταν τα εξετάζαμε στο εργαστήριο αυτός ο χάρτης θερμών περιοχών δείχνει όλα όσα είναι κατανοητά.
Ve ben bu belgeleri laboratuvarımda incelediğimde bu ısı-haritası her şeyin anlaşılır olduğunu gösteriyor.В документе, после обработки в лаборатории, с помощью тепловой шкалы ярко выделяются все понятные разделы.
Ve ben bu belgeleri laboratuvarımda incelediğimde bu ısı-haritası her şeyin anlaşılır olduğunu gösteriyor.Когато ги прекарам през лабораторията тази "топлинна карта" показва всичко, което е разбираемо.
Ve ben bu belgeleri laboratuvarımda incelediğimde bu ısı-haritası her şeyin anlaşılır olduğunu gösteriyor.Коли я пропускаю їх крізь мою лабораторію, тепломапування показує все, що є незрозумілим.
Ve ben bu belgeleri laboratuvarımda incelediğimde bu ısı-haritası her şeyin anlaşılır olduğunu gösteriyor.כשאני מריץ את זה במעבדה שלי מפת החום הזו מראה שהכל בלתי מובן.
Ve ben bu belgeleri laboratuvarımda incelediğimde bu ısı-haritası her şeyin anlaşılır olduğunu gösteriyor.عندما أختبرتها عبر مختبري هذه المخطط يوضح كل شئ إنه واضح.
Ve ben bu belgeleri laboratuvarımda incelediğimde bu ısı-haritası her şeyin anlaşılır olduğunu gösteriyor.ご覧の通り赤い箇所は 激減しました 今では国税局はこちらを採用しています
Ve ben bu belgeleri laboratuvarımda incelediğimde bu ısı-haritası her şeyin anlaşılır olduğunu gösteriyor.檢測完 熱點圖顯示所有字句一律清楚易明
Ve biz şu ana kadar oldukça iyi ayrıntılı olarak bir elips inceledim.E abbiamo studiato l'ellisse in dettaglio piuttosto bene finora.
Ve biz şu ana kadar oldukça iyi ayrıntılı olarak bir elips inceledim.Y hemos estudiado una elipse con bastante detalle hasta ahora.
Ve biz şu ana kadar oldukça iyi ayrıntılı olarak bir elips inceledim.И ние сме изучавали елипсата доста подробно досега.
Ve biz şu ana kadar oldukça iyi ayrıntılı olarak bir elips inceledim.وقد درسنا القطع الناقص بطريقة جيدة ومفصلة
Ve biz şu ana kadar oldukça iyi ayrıntılı olarak bir elips inceledim.軌道短半径の見つけ方を習いました。
Ve böylece, hayatımı inceledim, iyice inceledim ve bazı çok rahatsız edici şeyler gördüm.Alors j'ai pris du recul, j'ai examiné ma vie, et j'ai vu des choses qui m'ont perturbé.
Ve böylece, hayatımı inceledim, iyice inceledim ve bazı çok rahatsız edici şeyler gördüm.Così, ho dato un'occhiata molto attenta alla mia vita e ho visto qualcosa di veramente fastidioso.
Ve böylece, hayatımı inceledim, iyice inceledim ve bazı çok rahatsız edici şeyler gördüm.Entonces revisé mi vida, hice una revisión profunda de mi vida y encontré algunas cosas inquietantes.
Ve böylece, hayatımı inceledim, iyice inceledim ve bazı çok rahatsız edici şeyler gördüm.Jag tog en titt på mitt liv, en allvarlig titt, och jag såg några oroväckande saker.
Ve böylece, hayatımı inceledim, iyice inceledim ve bazı çok rahatsız edici şeyler gördüm.그래서 저는 제 삶을 돌아봤습니다. 곰곰이 말이죠 아주 불온한 점들이 보이더군요
Ve böylece, hayatımı inceledim, iyice inceledim ve bazı çok rahatsız edici şeyler gördüm.Mi-am analizat bine viața și am remarcat unele lucruri îngrijorătoare.
Ve böylece, hayatımı inceledim, iyice inceledim ve bazı çok rahatsız edici şeyler gördüm.Przyjrzałem się bliżej swojemu życiu i zauważyłem parę niepokojących rzeczy.
Ve böylece, hayatımı inceledim, iyice inceledim ve bazı çok rahatsız edici şeyler gördüm.Takže jsem se podíval na svůj život, dobře jsem se na něj podíval, a spatřil některé velmi znepokojující věci.
Ve böylece, hayatımı inceledim, iyice inceledim ve bazı çok rahatsız edici şeyler gördüm.Tehát megvizsgáltam alaposan az életem, és néhány nagyon nyugtalanító dolgot találtam.
Ve böylece, hayatımı inceledim, iyice inceledim ve bazı çok rahatsız edici şeyler gördüm.Οπότε, έριξα μια ματιά στη ζωή μου, μια σκληρή ματιά, και είδα μερικά πολύ ανησυχητικά πράγματα.
Ve böylece, hayatımı inceledim, iyice inceledim ve bazı çok rahatsız edici şeyler gördüm.Вгледах се сериозно в живота си и видях нещо много тревожно.
Ve böylece, hayatımı inceledim, iyice inceledim ve bazı çok rahatsız edici şeyler gördüm.Поэтому я очень пристально всмотрелся в свою жизнь и нашёл несколько фактов, вызывающих огромное беспокойство.
Ve böylece, hayatımı inceledim, iyice inceledim ve bazı çok rahatsız edici şeyler gördüm.אז בחנתי את חיי במבט ארוך ונוקב, וגיליתי כמה דברים מטרידים מאד,
Ve böylece, hayatımı inceledim, iyice inceledim ve bazı çok rahatsız edici şeyler gördüm.لذا ، أخذت نظرةً على حياتي ، نظرةً متفحّصة على حياتي ، ورأيت بالفعل شيئاً مقلقاً جداً.
Ve böylece, hayatımı inceledim, iyice inceledim ve bazı çok rahatsız edici şeyler gördüm.非常に憂慮すべき問題を目の当たりにしました 超有害なゲイのライフスタイル （笑）
Ve cenazelerde bile mesaj yazıyoruz. Şunu inceledim.We sms'en zelfs op begrafenissen, dat bestudeer ik.
Ve incelediğim moleküllerden birisi de buradaki izopren.Az egyik ilyen molekula, melyet tanulmányoztam, az izoprén névre hallgat, itt van.
Ve incelediğim moleküllerden birisi de buradaki izopren. Bu, küçük organik bir moleküldür.Dan salah satu molekul yang saya pelajari adalah isoprena, yang tampak di sini.
Ve incelediğim moleküllerden birisi de buradaki izopren. Bu, küçük organik bir moleküldür.Jedną z cząsteczek, którą badam, jest izopren, który widać tutaj.
Ve incelediğim moleküllerden birisi de buradaki izopren. Bu, küçük organik bir moleküldür.И одна из молекул, которые я изучаю, называется "изопрен", которую вы видите здесь.
Ve incelediğim moleküllerden birisi de buradaki izopren.En een van de moleculen die ik bestudeer heet isopreen,
Ve incelediğim moleküllerden birisi de buradaki izopren.Et l'une des molécules que j'étudie s'appelle l'isoprène que voila.
Ve incelediğim moleküllerden birisi de buradaki izopren.E una delle molecole che studio si chiama isoprene, eccola qui.
Ve incelediğim moleküllerden birisi de buradaki izopren.이 작은 유기 분자는 아이소프렌이라 불리며, 제가
Ve incelediğim moleküllerden birisi de buradaki izopren.Một trong số những phân tử tôi nghiên cứu tên là isoprene.
Ve incelediğim moleküllerden birisi de buradaki izopren.Och en av molekylerna jag studerar heter isopren, som ses här.
Ve incelediğim moleküllerden birisi de buradaki izopren.Şi una dintre moleculele pe care le studiez se numeşte izopren, care e aici.
Ve incelediğim moleküllerden birisi de buradaki izopren.Uma dessas moléculas que estudo chama-se isopreno e está aqui.
Ve incelediğim moleküllerden birisi de buradaki izopren.Und eines der Moleküle das ich studiere heißt Isopren, was hier ist.
Ve incelediğim moleküllerden birisi de buradaki izopren.Y una de esas moléculas que yo estudio se llama isopreno, que está aquí.
Ve incelediğim moleküllerden birisi de buradaki izopren.Και ένα από τα μόρια που μελετάω λέγεται ισοπρένιο, και νάτο.
Ve incelediğim moleküllerden birisi de buradaki izopren.Една от молекулите, които изучавам, се нарича изопрен, която е тук.
Ve incelediğim moleküllerden birisi de buradaki izopren.І одна з молекул, які я вивчаю, і яку ви бачите тут, називається ізопрен.
Ve incelediğim moleküllerden birisi de buradaki izopren.ואחת המולקולות שאני חוקרת נקראת איזופרן,