Orayı geniş olarak inceledim yasak alanların içinde ve hemen aşık oldum.Аз обширно проучих забранените области и се влюбих в тях от пръв поглед.
Orayı geniş olarak inceledim yasak alanların içinde ve hemen aşık oldum.Я очень тщательно исследовала районы, закрытые для доступа, и просто влюбилась в них с первого взгляда.
Orayı geniş olarak inceledim yasak alanların içinde ve hemen aşık oldum.חקרתי שם בצורה מקיפה באזורים שהם מחוץ לתחום והתאהבתי מיד.
Orayı geniş olarak inceledim yasak alanların içinde ve hemen aşık oldum.بحثت هناك بإستفاضة في المناطق المحظورة ووقعت في الحب مباشرة.
Orayı geniş olarak inceledim yasak alanların içinde ve hemen aşık oldum.ずいぶん探検し 一目惚れしてしまいました 地下通路は約300kmの長さがありますが
O resimde çoraplarını giyiyorlardı, incelediğimiz bu resimde de çoraplar çok göz önünde.Я гадаю, що вони одягали панчохи, тому її панчохи настільки очевидні для мене.
Örneklemlerin aritmetik ortalarını incelediğimizi düşünelim.Díváme se tedy na výběrové průměry.
Örneklemlerin aritmetik ortalarını incelediğimizi düşünelim.Então vamos dizer que nós estamos olhando para a média amostral.
Örneklemlerin aritmetik ortalarını incelediğimizi düşünelim.샘플의 평균이 찾아보면
Özellikle de ekonomiyi daha geniş kapsamlı incelediğimizde olanları düşünürsek. .Especialmente considerando lo que estaba ocurriendo en la economía en general.
Özellikle de ekonomiyi daha geniş kapsamlı incelediğimizde olanları düşünürsek. .Ειδικά υπολογίζοντας τι συνέβαινε την ίδια στιγμή γενικότερα στην οικονομία.
Özellikle de ekonomiyi daha geniş kapsamlı incelediğimizde olanları düşünürsek. .何が起こったか検討します。 それは、どういう意味ですか？
Özellikle, incelediği bir demirciוספציפית, הוא סוקר נפח
Özellikle, incelediği bir demirciوبالتحديد تتحدث عن هذا الحداد
Özellikle, incelediği bir demirciのみに変えている
Özellikle, incelediği bir demirciItt éppen egy kovácsot figyel,
Özellikle, incelediği bir demirci Kibera Nairobidedir, Landrover' ın milini demirci keskisine dönüştürüyor.Khususnya, pada pandai besi di Kibera, Nairobi, yang melintir batang Landrover menjadi alat pahat dingin.
Özellikle, incelediği bir demirci Kibera Nairobidedir, Landrover' ın milini demirci keskisine dönüştürüyor.Koncentruje się na pewnym kowalu w Kiberze w Nairobi, który zmienia oś Landrovera w przecinak ślusarski.
Özellikle, incelediği bir demirci Kibera Nairobidedir, Landrover' ın milini demirci keskisine dönüştürüyor.U ziet hier een smid in Kibera, Nairobi, die van de aandrijfas van een Landrover een koudbeitel maakt.
Özellikle, incelediği bir demirci Kibera Nairobidedir, Landrover' ın milini demirci keskisine dönüştürüyor.Zde konkrétně se zaměřil na kováře ze slumu Kibera v Nairobi, který z osy Landroveru vyrábí rýč.
Özellikle, incelediği bir demirci Kibera Nairobidedir, Landrover' ın milini demirci keskisine dönüştürüyor.А конкретнее, он следит за кузнецом в Кибере, Найроби, который делает из оси Лэндровэра слесарное зубило.
Özellikle, incelediği bir demirci Kibera Nairobidedir, Landrover' ın milini demirci keskisine dönüştürüyor.И по-точно гледа един ковач в Кибера в Найроби, който превръща оста на един ландроувър в студено длето.
Özellikle, incelediği bir demirci Kibera Nairobidedir,Và cụ thể là họ theo giỏi một thợ rèn ở tỉnh Kibera tại Nairobi.
Özellikle, incelediği bir demirci구체적인 예들 들어보자면, 이 아프리가젯은
Özlerini, ... ...hayattaki arzularını, sanat stillerini inceledim ve... ...çalışmalarımı yapmaya başladım.Ik bedacht hun biografie, de passies in hun leven en hun kunststijlen, en ik begon hun werk te maken.
Özlerini, ... ...hayattaki arzularını, sanat stillerini inceledim ve... ...çalışmalarımı yapmaya başladım.Kitaláltam az önéletrajzukat, a szenvedélyeiket, a stílusukat, és elkezdtem megalkotni a műveiket.
Özlerini, ... ...hayattaki arzularını, sanat stillerini inceledim ve... ...çalışmalarımı yapmaya başladım.전 그들의 일생, 삶에 있어서의 열정, 어떤 미술을 하는지를 알아냈죠. 그리고 그들의 작품을 만들기 시작했습니다.
Özlerini, ... ...hayattaki arzularını, sanat stillerini inceledim ve... ...çalışmalarımı yapmaya başladım.Le-am compus biografiile, pasiunile lor în viaţă, şi stilurile lor de artă, şi am început să le fac lucrările.
Özlerini, ... ...hayattaki arzularını, sanat stillerini inceledim ve... ...çalışmalarımı yapmaya başladım.Me imaginé sus biografías, sus pasiones en la vida y sus estilos artísticos. Y empecé a hacer su trabajo.
Özlerini, ... ...hayattaki arzularını, sanat stillerini inceledim ve... ...çalışmalarımı yapmaya başladım.Vymyslel jsem jim biografii, jejich vášně a styly jejich umění. A začal tvořit jejich díla.
Özlerini, ... ...hayattaki arzularını, sanat stillerini inceledim ve... ...çalışmalarımı yapmaya başladım.Vymyslel som ich životopisy, ich životné vášne a ich umelecké štýly a začal som pracovať na ich dielach.
Özlerini, ... ...hayattaki arzularını, sanat stillerini inceledim ve... ...çalışmalarımı yapmaya başladım.Wymyśliłem ich biografie, pasje i ich artystyczne style, i zacząłem tworzyć ich dzieła.
Özlerini, ... ...hayattaki arzularını, sanat stillerini inceledim ve... ...çalışmalarımı yapmaya başladım.Я выдумал их биографии, увлечения и художественные стили - и начал рисовать их работы.
Özlerini, ... ...hayattaki arzularını, sanat stillerini inceledim ve... ...çalışmalarımı yapmaya başladım.המצאתי את קורות החיים שלהם, את התשוקות שלהם ואת סגנונות האמנות שלהם, והתחלתי ליצור את העבודות שלהם.
Özlerini, ... ...hayattaki arzularını, sanat stillerini inceledim ve... ...çalışmalarımı yapmaya başladım.اخترعت سيرهم الذاتية واهتمامتهم الحياتية وأساليبهم الفنية وبدأت في تنفيذ أعمالهم
Özlerini, ... ...hayattaki arzularını, sanat stillerini inceledim ve... ...çalışmalarımı yapmaya başladım.芸術のスタイルなどを考え出して 彼らの作品を創り始めました （笑）
Psikolojik katılımı inceledik -- diğer insan için ne kadar empati hissetiniz?Observamos la participación psicológica: ¿Cuánta empatía sentiste por la otra persona?
Psikolojik katılımı inceledik -- diğer insan için ne kadar empati hissetiniz?Abbiamo considerato il coinvolgimento psicologico: quanta empatia hai provato per l'altra persona?
Psikolojik katılımı inceledik -- diğer insan için ne kadar empati hissetiniz?Am urmărit implicarea psihologică -- câtă afecțiune au simțit pentru cealaltă persoană?
Psikolojik katılımı inceledik -- diğer insan için ne kadar empati hissetiniz?Badaliśmy zaangażowanie psychologiczne... Jak głęboką ci ludzie odczuwali empatię?
Psikolojik katılımı inceledik -- diğer insan için ne kadar empati hissetiniz?Chúng tôi đánh giá sự cuốn hút về tâm lý -- Bạn đồng cảm như thế nào đối với người kia?
Psikolojik katılımı inceledik -- diğer insan için ne kadar empati hissetiniz?Kami melihat pada keterlibatan psikologis -- seberapa banyak empati yang Anda rasakan untuk orang lain?
Psikolojik katılımı inceledik -- diğer insan için ne kadar empati hissetiniz?다른 사람에게 얼마나 공감을 느꼈는지 심리적 관여를 살펴봅니다.
Psikolojik katılımı inceledik -- diğer insan için ne kadar empati hissetiniz?Observámos o envolvimento psicológico: Qual o grau de empatia que sentiu pela outra pessoa?
Psikolojik katılımı inceledik -- diğer insan için ne kadar empati hissetiniz?Sledovali jsme psychologické zapojení -- kolik empatie cítili k druhé osobě.
Psikolojik katılımı inceledik -- diğer insan için ne kadar empati hissetiniz?We keken naar psychologische betrokkenheid -- hoeveel medeleven voelde je voor de andere persoon?
Psikolojik katılımı inceledik -- diğer insan için ne kadar empati hissetiniz?Μελετήσαμε την ψυχολογική εμπλοκή, πόσο συνδέθηκαν με το άλλο άτομο.
Psikolojik katılımı inceledik -- diğer insan için ne kadar empati hissetiniz?Ми дивилися на психологічну принадлежність: наскільки добре ви відчували партнера?
Psikolojik katılımı inceledik -- diğer insan için ne kadar empati hissetiniz?Мы смотрели на психологическую вовлечённость: насколько хорошо вы чувствовали партнёра?
Psikolojik katılımı inceledik -- diğer insan için ne kadar empati hissetiniz?Разгледахме психологическото участие -- колко съпричастие изпитахте за другия човек?
Psikolojik katılımı inceledik -- diğer insan için ne kadar empati hissetiniz?בדקנו מעורבות פסיכולוגית -- כמה אמפתיה הורגשה כלפי האדם השני?
Psikolojik katılımı inceledik -- diğer insan için ne kadar empati hissetiniz?نظرنا الي المشاركة النفسية ما مقدار التعاطف التي تشعر به ناحية الشخص الاخر
Psikolojik katılımı inceledik -- diğer insan için ne kadar empati hissetiniz?その心理的関与について見てみました 全体的な関わりや
Rochester, New York'taki insanları inceledik.Badamy ludzi w Rochester, w stanie Nowy Jork.
Rochester, New York'taki insanları inceledik.Estudiamos a gente en Rochester, Nueva York.
Rochester, New York'taki insanları inceledik.우리는 뉴욕의 로체스터에 사는 사람들을 연구합니다.
Rochester, New York'taki insanları inceledik.Nous avons étudié des gens à Rochester, dans l'état de New-York.
Rochester, New York'taki insanları inceledik.Studiamo gli abitanti di Rochester, New York.
Rochester, New York'taki insanları inceledik.Studiem oameni în Rochester, New York.
Rochester, New York'taki insanları inceledik.We bestuderen mensen in Rochester, New York.