Tom kanıtı inceledi.Tom examined the evidence.
Tom, Mary'nin yüzünü inceledi.Tom studied Mary's face.
Durumu dikkatle inceledim.I looked into the situation carefully.
Paramedik, Tom'un gömleğini yırtarak açtı ve yarayı inceledi.The paramedic ripped open Tom's shirt and took a look at the wound.
Tom onun yüzünü inceledi.Tom studied her face.
O, tüyü inceledi.He examined the feather.
Tom bir tüy aldı ve onu inceledi.Tom picked up a feather and examined it.
Tom tüyü yakından inceledi.Tom examined the feather closely.
Leyla saati yakından inceledi.Layla took a close look at the watch.
Bütün ulusal Alman dillerini inceledim.I have studied all the national Germanic languages.
Bütün ulusal Slav dillerini inceledim.I have studied all the national Slavic languages.
Her şeyi incelediğinde saatler geçti.Many hours passed while she examined everything.
O, çarı inceledi.He studied the czar.
O çariçeyi inceledi.He studied the czarina.
O, çarları inceledi.He studied the czars.
O planını dikkatle inceledi.He considered her plan carefully.
Sami belgeleri inceledi.Sami pored over the documents.
Sami, Leyla'nın arabasını inceledi.Sami inspected Layla's car.
Tom inceledi.Tom investigated.
Tom bunu kendi laboratuvarında inceledi.Tom examined it in his own laboratory.
Bunu daha önce bin kez inceledik.We've gone through this a thousand times.
Tom büyüteçle taşı inceledi.Tom examined the rock with a magnifying glass.
Göz doktoru, William'ın görüşünü inceledi.The eye doctor examined William's vision.
Karl uzaylı organizmayı inceledi.Karl studied the alien organism.
Karl ağlayan heykeli inceledi.Karl studied the weeping statue.
Lukas, Rima’nın kırık kolunu inceledi.Lukas examined Rima’s broken arm.
ITT anlaşmayı inceledi ve Ericsson'un değeri hakkında yanlış yönlendirildiğini fark etti.ITT examined the deal and found it had been misled about Ericsson's value.
Joel Coen ve Ethan Coen, Matt Charman'ın özgün senaryosunu yeniden incelediler.Joel Coen and Ethan Coen revised Matt Charman's original script.
Ping kullanıcıları, arkadaşlarının hangi müzikleri satın alıp incelediklerini görebiliyordu.Users of Ping were able to view what music their friends are purchasing and reviewing.
Ayrıca, comScore, Birleşik Krallık'taki iPhone'larda Apple Haritaların pazar payını inceledi.Furthermore, comScore studied the market share of Apple Maps on iPhones in the United Kingdom.
Araştırmacılar coğrafya, iklim ve toprak kullanımının etkilerini incelediler.Scholars examined the impact of geography, climate, and land use.
Ives'in gözetimi altında Hall, Drosophila'da rekombinasyon ve translokasyon indüksiyonunu inceledi .Under the supervision of Ives, Hall studied recombination and translocation induction in Drosophila.
Argonne'da deneysel fiziğe devam etti ve Leona Marshall'la nötron dağılımını inceledi.At Argonne he continued experimental physics, investigating neutron scattering with Leona Marshall.
Tatlin, 1913'te Paris gezisi sırasında Pablo Picasso'nun çalışmalarını inceledi.Tatlin became familiar with the work of Pablo Picasso during a trip to Paris in 1913.
Yıllarca Avrupa folklorunu ve vampir mitolojisini inceledi.Stoker then spent several years researching European folklore and mythological stories of vampires.
Poźniak Warren Raporunun 26 cildi inceledi ve Marina Oswald'la yaşamak için harcanmıştı.Beata Poźniak studied 26 volumes of the Warren Report and spent time living with Marina Oswald.
Her çekimin ardından Bilginer kamera arkasına geçerek her planı teker teker inceledi.After each take, Bilginer went behind camera and had inspected each plan.
Daha sonra bu fiziksel ışınları geometri ilkelerine göre inceledi.He then analyzed these physical rays according to the principles of geometrical optics.
Bunun haricinde von Tschinhaus’un yayınlarını da incelediler.They also studied the publications of von Tschirnhaus.
Sandalyemi alırken ilk defa onu yakından inceledim, oturduğum zaman sağlam bir fikrim vardı."When I first looked upon him, I was afraid; but the fear soon left me."
Helsinki Pop & Jazz Konservatuvarı'nda şarkı söylemeyi de inceledi.She has studied at the Helsinki Pop & Jazz Conservatory.
Nitelendirme malzeme bilimcilerin malzemenin yapısını inceledikleri yoldur.Characterization is the way materials scientists examine the structure of a material.
M.Ö. 3000 yılında, eski Mısırlılar ısıyı mitoloji kökenine bağlı olarak incelediler..In 3000 BC, the ancient Egyptians viewed heat as related to origin mythologies.
1865 yılında Arthur Schopenhauer'ın eserlerini enikonu inceledi.In 1865, Nietzsche thoroughly studied the works of Arthur Schopenhauer.
1818 yılında Augustin-Jean Fresnel ışık dalga teorisi kullanılarak Arago sonuçlarını inceledi.In 1818, Augustin-Jean Fresnel examined Arago's results using a wave theory of light.
Fermi spiral galaksilerin kolları etrafındaki manyetik alanlarla ilgili sorunları inceledi.Fermi examined the issues surrounding magnetic fields in the arms of a spiral galaxy.
Balçığı inceledikten sonra Doktor, takip ettiği yaratığın bir öncü Dalek olduğunu anlar.After examining the slime, the Doctor discovers that she is following a scout Dalek.
Takip eden 7 yıllık zaman diliminde bölgeyi 3 kere daha inceledi.The former King would visit the country on three more occasions.
Habeşli grup gemiyi inceledi.Unknown entity has seized control of our ship.
Rennes şatosunu inceledi.Owens Valley Revisited.
Marksist eserleri inceledi.Essai de critique marxiste.
Yargıtay temyiz başvurusunu hem usulden, hem esastan inceledi ve mahkemenin kararını onadı.The lawyer is searching for the principles which underlined and underlay the court's decision.
Warren çifti kariyerleri boyunca 10,000'den fazla vaka incelediklerini iddia etmektedir.They claimed to have investigated over 10,000 cases during their career.
"Dün hastanın durumunu tekrar incelediniz, ve denemeyi unuttuğunuz bir ilaç olduğunu farkettiniz."Yesterday, you reviewed the patient's case, and you realized that you forgot to try one medication.
Biz de daha yakından inceledik.We went down and investigated.
Ben konuşma konusunu incelediğim için değil, normal bir insan olduğum için fark ederim.I'm a normal human being. Well, normal in some ways, a normal human being that, that's a problem.
Bu kişiyle ilgili bilgileri yakından inceledim.So I looked carefully at this guy.
İlk başta incelediğimiz, Güneş benzeri yıldızlar... ...çökerek beyaz cüceler haline geliyorlardı.So we imagine in the first sun-like stars things would collapse into white dwarfs.
Orayı geniş olarak inceledim yasak alanların içinde ve hemen aşık oldum.I explored there extensively in the off-limits areas and fell in love right away.
Bu dünyayı biraz inceledik.We've discussed it a little bit.