Girişimciliği ve kapitalizmi en ince ayrıntısına kadar araştırdım, inceledim ve tecrübe ettim.Проучвах, преживявах и експериментирах предприемачество и капитализъм до насита.
Girişimciliği ve kapitalizmi en ince ayrıntısına kadar araştırdım, inceledim ve tecrübe ettim.Я исследовал, испытывал и экспериментировал c предпринимательством и капитализмом в свое удовольствие.
Girişimciliği ve kapitalizmi en ince ayrıntısına kadar araştırdım, inceledim ve tecrübe ettim.חקרתי, התנסיתי, וערכתי ניסויים ביזמות ובקפיטליזם מתוך אהבה.
Girişimciliği ve kapitalizmi en ince ayrıntısına kadar araştırdım, inceledim ve tecrübe ettim.لقد إستكشفت , و خضت المغامرة وجربت مشاريع الريادة الإجتماعية والرأسمالية من كل قلبي
Girişimciliği ve kapitalizmi en ince ayrıntısına kadar araştırdım, inceledim ve tecrübe ettim.思う存分に 探究し、経験し、試してきました。 私は兄弟２人と
Hatta üç boyutluyu da geçip, n boyutuna kadar inceledik. -la geometría de grado.
Hayfa, İsrail'de 10 kreşe gidip oraları incelediler.그래서 그들은 이것을 이스라엘의 하이파에 있는 10개 탁아소에서 연구를 했습니다.
Hayfa, İsrail'de 10 kreşe gidip oraları incelediler.Also untersuchten sie 10 Kindertagesstätten in Haifa, Israel.
Hayfa, İsrail'de 10 kreşe gidip oraları incelediler.Așa că eu s-au dus și au studiat 10 grădinițe din Haifa, Israel.
Hayfa, İsrail'de 10 kreşe gidip oraları incelediler.A tak šli a študovali 10 day-care centier v meste Haifi, v Izraeli.
Hayfa, İsrail'de 10 kreşe gidip oraları incelediler.Così si misero a studiare 10 asili-nido a Haifa, in Israele.
Hayfa, İsrail'de 10 kreşe gidip oraları incelediler.Dan karenanya mereka menelitinya di 10 panti penitipan anak di Haifa, Israel
Hayfa, İsrail'de 10 kreşe gidip oraları incelediler.Dus bestudeerden ze 10 kinderkribbes in Haifa, Israel.
Hayfa, İsrail'de 10 kreşe gidip oraları incelediler.E então eles foram e estudaram 10 creches em Haifa, Israel.
Hayfa, İsrail'de 10 kreşe gidip oraları incelediler.Ils ont donc commencé à faire des tests sur 10 crèches à Haïfa en Israël.
Hayfa, İsrail'de 10 kreşe gidip oraları incelediler.Naukowcy przebadali 10 przedszkoli w Hajfie w Izraelu.
Hayfa, İsrail'de 10 kreşe gidip oraları incelediler.Por eso fueron a estudiar 10 guarderías de Haifa, Israel.
Hayfa, İsrail'de 10 kreşe gidip oraları incelediler.Tehát tanulmányoztak 10 napközit az izraeli Haifában.
Hayfa, İsrail'de 10 kreşe gidip oraları incelediler.Và họ nghiên cứu 10 trung tâm chăm sóc hàng ngày ở Haifa, Israel.
Hayfa, İsrail'de 10 kreşe gidip oraları incelediler.Και έτσι πήγαν να μελετήσουν 10 κέντρα ημερήσιας φροντίδας παιδιών στη Χάϊφα του Ισραήλ.
Hayfa, İsrail'de 10 kreşe gidip oraları incelediler.Вчені провели дослідження 10 дитячих садків у Хайфі, Ізраїль.
Hayfa, İsrail'de 10 kreşe gidip oraları incelediler.Гнизи и Растичини провели исследование 10 детских садов в Хайфе, в Израиле.
Hayfa, İsrail'de 10 kreşe gidip oraları incelediler.И така те решили да изучат 10 детски градини в Хайфа, Израел.
Hayfa, İsrail'de 10 kreşe gidip oraları incelediler.וכך הם הלכו ובדקו 10 מעונות יום בחיפה, ישראל.
Hayfa, İsrail'de 10 kreşe gidip oraları incelediler.وبهذا فبدأوا بدارسة 10 مراكز للرعاية النهارية في حيفا، إسرائيل.
Hayfa, İsrail'de 10 kreşe gidip oraları incelediler.保育園10カ所で実験をしました 最も緊張の高まる時間帯
Hükümet binalarını inceledik.Abbiamo ispezionato palazzi governativi.
Hükümet binalarını inceledik.Am inspectat clădiri guvernamentale.
Hükümet binalarını inceledik.Chúng tôi kiểm tra các tòa nhà chính phủ.
Hükümet binalarını inceledik.Inspeccionámos edifícios governamentais.
Hükümet binalarını inceledik.Inspeccionamos edificios gubernamentales.
Hükümet binalarını inceledik.Kami memeriksa gedung-gedung pemerintah.
Hükümet binalarını inceledik.우리는 정부 건물들도 조사했습니다.
Hükümet binalarını inceledik.Nous avons inspecté des bâtiments gouvernementaux.
Hükümet binalarını inceledik.Przeprowadziliśmy inspekcje budynków rządowych.
Hükümet binalarını inceledik.We inspecteerden overheidsgebouwen.
Hükümet binalarını inceledik.Wir inspizierten Regierungsgebäude.
Hükümet binalarını inceledik.Επιθεωρήσαμε κυβερνητικά κτίρια.
Hükümet binalarını inceledik.Инспектирахме правителствени сгради.
Hükümet binalarını inceledik.Мы обследовали правительственные здания.
Hükümet binalarını inceledik.בדקנו מבני ממשל.
Hükümet binalarını inceledik.فحصنا المباني الحكومية.
Hükümet binalarını inceledik.これは法務省の建物です
İlk başta incelediğimiz, Güneş benzeri yıldızlar... ...çökerek beyaz cüceler haline geliyorlardı.Dus we stellen ons voor dat in de eerste zonachtige sterren de boel instort tot witte dwergen.
İlk başta incelediğimiz, Güneş benzeri yıldızlar... ...çökerek beyaz cüceler haline geliyorlardı.Les premières étoiles pareilles au Soleil deviendraient des naines blanches.
İlk başta incelediğimiz, Güneş benzeri yıldızlar... ...çökerek beyaz cüceler haline geliyorlardı.Máme za to, že první hvězdy podobné Slunci se zhroutily do bílých trpaslíků.
İlk başta incelediğimiz, Güneş benzeri yıldızlar... ...çökerek beyaz cüceler haline geliyorlardı.Să ne imaginăm întăi primele stele-soare acele stele care se vor prăbuși în stele tip pitică albă.
İlk başta incelediğimiz, Güneş benzeri yıldızlar... ...çökerek beyaz cüceler haline geliyorlardı.Οι πρωταστέρες - Ήλιοι, καταρρέουν σε λευκούς νάνους.
İlk başta incelediğimiz, Güneş benzeri yıldızlar... ...çökerek beyaz cüceler haline geliyorlardı.По-перше, ми уявляємо, що зірки, маса яких подібна до маси Сонця, перетворяться у білих карликів.
İlk başta incelediğimiz, Güneş benzeri yıldızlar... ...çökerek beyaz cüceler haline geliyorlardı.Така те ще се срути в бели джуджета. Не, този не бели или.
İlk başta incelediğimiz, Güneş benzeri yıldızlar... ...çökerek beyaz cüceler haline geliyorlardı.אנחנו משערים שבכוכבים דמויי השמש שלנו המסה תקרוס ויווצר ננס לבן.
İlk defa kolajeni incelediğimiz anı hatırlıyorum.Pamätám si, keď sme sa dívali na kolagén.
İlk defa kolajeni incelediğimiz anı hatırlıyorum.Pamatuji si, když jsme poprvé hleděli na kolagen.
İlk defa kolajeni incelediğimiz anı hatırlıyorum.Pamiętam jak pierwszy raz badaliśmy kolagen.
İlk defa kolajeni incelediğimiz anı hatırlıyorum.Recuerdo una de las primeras veces que mirábamos el colágeno.
İlk defa kolajeni incelediğimiz anı hatırlıyorum.Emlékszem az egyik első alkalomra, amikor a kollagént vizsgáltuk.
İlk defa kolajeni incelediğimiz anı hatırlıyorum.Ich erinnere mich an eins der ersten Male, als wir uns Collagen anschauten.
İlk defa kolajeni incelediğimiz anı hatırlıyorum.Ik herinner me een van de eerste keren dat we naar collageen keken.
İlk defa kolajeni incelediğimiz anı hatırlıyorum.Îmi amintesc că odată ne uitam la colagen.
İlk defa kolajeni incelediğimiz anı hatırlıyorum.Je me souviens une des premières fois où nous avons observé le collagène.