Ekibim ve ben buna benzer görüntüleri inceledik, ve Cassini'den aldığımız diğer sonuçları düşündük.-såg vi att jetstrålarna bildar en plym- -som på andra bilder visar sig nå tusentals kilometer-
Ekibim ve ben buna benzer görüntüleri inceledik, ve Cassini'den aldığımız diğer sonuçları düşündük.Ми з командою досліджували такі зображення, як це, і такі як оце, ми брали до уваги інші результати з Кассіні.
Ekibim ve ben buna benzer görüntüleri inceledik, ve Cassini'den aldığımız diğer sonuçları düşündük.Моя команда и я изучили подобные изображения, и подумали о других результатах с Кассини.
Ekibim ve ben buna benzer görüntüleri inceledik, ve Cassini'den aldığımız diğer sonuçları düşündük.אני והצוות שלי ניתחנו תצלומים כמו זה, וכמו זה, וחשבנו גם על התוצאות האחרות של קאסיני,
Ekibim ve ben buna benzer görüntüleri inceledik, ve Cassini'den aldığımız diğer sonuçları düşündük.أنا و فريقي قمنا بفحص صورا كهذه, و كهذه الصورة, و درسنا النتائج الأخرى من "كاسيني".
Ekibim ve ben buna benzer görüntüleri inceledik, ve Cassini'den aldığımız diğer sonuçları düşündük.カッシーニからもたらされた別の情報も検討しました そして 結論を得ることができました
Epifit tabakalarını kaldırarak bazı soyma denemeleri yaptık, ve yeniden kolonileşme oranlarını inceledik.우리는 착생식물을 제거한 곳에서 벗겨내는 실험을 해왔고 그것들이 다시 자리잡는데 걸리는 재생성율을 관찰했어요
Epifit tabakalarını kaldırarak bazı soyma denemeleri yaptık, ve yeniden kolonileşme oranlarını inceledik.Przeprowadziliśmy eksperymenty, zdzierając warstwy epifitów i obserwowaliśmy tempo ponownej kolonizacji.
Epifit tabakalarını kaldırarak bazı soyma denemeleri yaptık, ve yeniden kolonileşme oranlarını inceledik.עשינו נסיונות קילוף, הסרנו מרבדי אפיפייטים ובדקנו את קצב האיכלוס מחדש.
Epifit tabakalarını kaldırarak bazı soyma denemeleri yaptık, ve yeniden kolonileşme oranlarını inceledik.لقد قمنا بتجارب تجريد، حيث أزلنا حصيرة النباتات الهوائية ونظرال إلى معدلات إعادة الاستعمار.
Epifit tabakalarını kaldırarak bazı soyma denemeleri yaptık, ve yeniden kolonileşme oranlarını inceledik.どれくらいの速さで再着生するのか という研究をしました 私達ははじめ、再生速度はとても速く
Fakat şu ana kadar incelediğimiz bireylerin sayısı çok az.Aber an diesem Punkt haben wir nur auf eine handvoll Personen betrachtet.
Fakat şu ana kadar incelediğimiz bireylerin sayısı çok az.De eddig csak egy maroknyi egyedet néztünk meg.
Fakat şu ana kadar incelediğimiz bireylerin sayısı çok az.하지만 지금까지 우리는 매우 소수의 사람들의 자료만 확인해 보았습니다.
Fakat şu ana kadar incelediğimiz bireylerin sayısı çok az.Maar we hebben op dit punt alleen gekeken naar een handvol individuen.
Fakat şu ana kadar incelediğimiz bireylerin sayısı çok az.Ma in questa fase abbiamo studiato solo alcuni individui.
Fakat şu ana kadar incelediğimiz bireylerin sayısı çok az.Mais nous avons seulement étudié une poignée d'individus à ce stade.
Fakat şu ana kadar incelediğimiz bireylerin sayısı çok az.Mas apenas olhámos para uma mão cheia de indivíduos até agora.
Fakat şu ana kadar incelediğimiz bireylerin sayısı çok az.Men vi har hittils bara tittat på en handfull individer.
Fakat şu ana kadar incelediğimiz bireylerin sayısı çok az.Men vi har kun kigget på en håndfuld individer indtil nu.
Fakat şu ana kadar incelediğimiz bireylerin sayısı çok az.Musíme však analyzovat větší počet mozků.
Fakat şu ana kadar incelediğimiz bireylerin sayısı çok az.My natomiast przyjrzeliśmy się tylko kilku materiałom badawczym.
Fakat şu ana kadar incelediğimiz bireylerin sayısı çok az.Namun kami hanya melihat beberapa orang pada saat ini.
Fakat şu ana kadar incelediğimiz bireylerin sayısı çok az.Ne-am uitat doar la câţiva indivizi până în prezent.
Fakat şu ana kadar incelediğimiz bireylerin sayısı çok az.Nhưng chúng ta mới chỉ nhìn thấy cuốn hướng dẫn của từng cá thể tại thời điểm này.
Fakat şu ana kadar incelediğimiz bireylerin sayısı çok az.Pero en este momento sólo vimos un puñado de personas.
Fakat şu ana kadar incelediğimiz bireylerin sayısı çok az.Ερευνήσαμε μόνο μία χούφτα άτομα σε αυτό το στάδιο.
Fakat şu ana kadar incelediğimiz bireylerin sayısı çok az.Але наразі ми подивилися лише на декількох людей.
Fakat şu ana kadar incelediğimiz bireylerin sayısı çok az.Но мы пока что смотрим всего лишь на горсть людей.
Fakat şu ana kadar incelediğimiz bireylerin sayısı çok az.Но на този етап правим изследванията си само на базата на една шепа индивиди.
Fakat şu ana kadar incelediğimiz bireylerin sayısı çok az.אבל בדקנו רק קומץ אנשים בשלב זה.
Fakat şu ana kadar incelediğimiz bireylerin sayısı çok az.ولكننا بحثنا بكميةٍ لا بأس بها من الأفراد في هذه المرحلة.
Fakat şu ana kadar incelediğimiz bireylerin sayısı çok az.私たちは解析を継続します
Fikirler, gerçek ya da hayal dünyanızın bir kısmını gönüllü olarak incelediğinizde gün yüzüne çıkar.As ideias surgem quando uma parte do mundo real ou imaginado é estudado pelo seu valor intrínseco.
Fikirler, gerçek ya da hayal dünyanızın bir kısmını gönüllü olarak incelediğinizde gün yüzüne çıkar.Gagasan berkembang saat sebagian dari dunia nyata atau dunia khayal dipelajari untuk kepentingannya sendiri.
Fikirler, gerçek ya da hayal dünyanızın bir kısmını gönüllü olarak incelediğinizde gün yüzüne çıkar.Gondolatok akkor születnek, ha a valós vagy képzelt világ részét önnön magáért tanulmányozzuk.
Fikirler, gerçek ya da hayal dünyanızın bir kısmını gönüllü olarak incelediğinizde gün yüzüne çıkar.Ideeën ontstaan als een deel van de reële of denkbeeldige wereld wordt bestudeerd omwille van zichzelf.
Fikirler, gerçek ya da hayal dünyanızın bir kısmını gönüllü olarak incelediğinizde gün yüzüne çıkar.Ideen entstehen, wenn man einen Teil einer echten oder imaginären Welt um ihrer selbst Willen studiert.
Fikirler, gerçek ya da hayal dünyanızın bir kısmını gönüllü olarak incelediğinizde gün yüzüne çıkar.Ideile reies când o parte a lumii reale sau imaginare e studiată de dragul subiectului.
Fikirler, gerçek ya da hayal dünyanızın bir kısmını gönüllü olarak incelediğinizde gün yüzüne çıkar.아이디어가 떠오르는 것은 실제든 가상이든 세상의 일부가 그 자체만을 위해 연구될 때 였어요.
Fikirler, gerçek ya da hayal dünyanızın bir kısmını gönüllü olarak incelediğinizde gün yüzüne çıkar.Las ideas surgen cuando se estudia una parte del mundo real o imaginario en sí mismo.
Fikirler, gerçek ya da hayal dünyanızın bir kısmını gönüllü olarak incelediğinizde gün yüzüne çıkar.Les idées se font jour quand une partie du monde réel ou imaginé est étudié pour lui-même.
Fikirler, gerçek ya da hayal dünyanızın bir kısmını gönüllü olarak incelediğinizde gün yüzüne çıkar.Pomysły powstają, gdy część prawdziwego lub fikcyjnego świata jest badana przez wzgląd na nią samą.
Fikirler, gerçek ya da hayal dünyanızın bir kısmını gönüllü olarak incelediğinizde gün yüzüne çıkar.Quando si studia una parte del mondo reale o immaginato per puro diletto, emergono le idee.
Fikirler, gerçek ya da hayal dünyanızın bir kısmını gönüllü olarak incelediğinizde gün yüzüne çıkar.Οι ιδέες εμφανίζονται όταν μελετάμε ένα τμήμα του πραγματικού ή του φανταστικού κόσμου για χάρη της μελέτης.
Fikirler, gerçek ya da hayal dünyanızın bir kısmını gönüllü olarak incelediğinizde gün yüzüne çıkar.Идеи появляются, когда изучается часть реального или воображаемого мира ради себя самой.
Fikirler, gerçek ya da hayal dünyanızın bir kısmını gönüllü olarak incelediğinizde gün yüzüne çıkar.Идеите се появяват, когато част от реалния или въображаемия свят е изучаван заради самия него.
Fikirler, gerçek ya da hayal dünyanızın bir kısmını gönüllü olarak incelediğinizde gün yüzüne çıkar.רעיונות צומחים כשחלק מהעולם האמיתי או הדמיוני נחקר מתוך ענין בו.
Fikirler, gerçek ya da hayal dünyanızın bir kısmını gönüllü olarak incelediğinizde gün yüzüne çıkar.تنتج الأفكار عندما يدرس جزء من العالم الواقعي و الخيالي لذاته.
Fikirler, gerçek ya da hayal dünyanızın bir kısmını gönüllü olarak incelediğinizde gün yüzüne çıkar.アイデアは実在あるいは想像した世界の 一部をじっくりと研究すると出てくるものです もっとも重要なことは取りかかろうとする領域に関する
Girişimciliği ve kapitalizmi en ince ayrıntısına kadar araştırdım, inceledim ve tecrübe ettim.Am explorat, practicat, si am experimentat domeniul afacerilor si capitalismul dupa cum am vrut.
Girişimciliği ve kapitalizmi en ince ayrıntısına kadar araştırdım, inceledim ve tecrübe ettim.Eksplorowałem, doświadczałem i eksperymentowałem z przedsiębiorstwami i kapitalizmem ile tylko pragnąłem.
Girişimciliği ve kapitalizmi en ince ayrıntısına kadar araştırdım, inceledim ve tecrübe ettim.He explorado, experimentado, y vivido la empresa y el capitalismo hasta que mi corazón estuvo satisfecho.
Girişimciliği ve kapitalizmi en ince ayrıntısına kadar araştırdım, inceledim ve tecrübe ettim.Ho esplorato, studiato, e sperimentato a fondo cosa siano l'impresa ed il capitalismo.
Girişimciliği ve kapitalizmi en ince ayrıntısına kadar araştırdım, inceledim ve tecrübe ettim.Ich habe Unternehmung und Kapitalismus erforscht, erfahren und damit experimentiert bis ich zufrieden war.
Girişimciliği ve kapitalizmi en ince ayrıntısına kadar araştırdım, inceledim ve tecrübe ettim.Ik heb ondernemen en kapitalisme al naar hartenlust onderzocht en ervaren, en ik heb ermee geëxperimenteerd.
Girişimciliği ve kapitalizmi en ince ayrıntısına kadar araştırdım, inceledim ve tecrübe ettim.J'ai exploré, connu, et expérimenté l'entreprise et le capitalisme autant qu'il m'a plu.
Girişimciliği ve kapitalizmi en ince ayrıntısına kadar araştırdım, inceledim ve tecrübe ettim.저는 기업과 자본주의를 마음껏 탐험하고 경험하고 실험했습니다.
Girişimciliği ve kapitalizmi en ince ayrıntısına kadar araştırdım, inceledim ve tecrübe ettim.Saya telah menjelajahi, mengumpulkan pengalaman, dan mengulik perusahaan dan kapitalisme sepuas hati saya.
Girişimciliği ve kapitalizmi en ince ayrıntısına kadar araştırdım, inceledim ve tecrübe ettim.Έχω ερευνήσει, δοκιμάσει και πειραματιστεί με επιχειρήσεις και με τον καπιταλισμό προς ευχαρίστησή μου.