incel ile cümle
incel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Sahip; kullanımı, kaynak kodu incelemeyi, kaynak kodu değiştirmeyi ve yeniden dağıtmayı kısıtlayabilir.Může omezit jeho používání, prohlížení a modifikaci zdrojového kódu a redistribuci.
Ayrıca Japon dergisi Spa için incelemeler de yazdı.Napsal také několik gastronomických recenzí pro japonský magazín Spa.
Saldırı sonrası yapılan ilk incelemede güvenlik kameralarında olası bir şüphelinin görüldüğü açıklandı.Možný podezřelý byl podle neověřených zpráv viděn v bezpečnostních kamerách metra.
Doktor, olağandışı bir şey olup olmadığını kontrol etmek için Clara'nın geçmişini inceler.Pro zjištění přítomnosti dané protilátky se běžně používá test ELISA.
Kişinin dang hastalığı şiddetli ise, kanı incelendiğinde başka değişiklikler de görülebilir.Pokud osoba trpí vážnou formou horečky dengue, lze z vyšetření krve vypozorovat další změny.
Aminoasitleri, proteinleri ve enzimleri incelemeye başladı.Zkoumal především aminokyseliny, bílkoviny a enzymy.
Mesela, maya hücresi hakkında öğrenilen bir özellik, insan hücresi üzerinde de incelenilebilir.Například, co známe o buňce kvasinky, dá se použít i na lidskou buňku.
Sahnede neler hissettiğini ve nasıl çalıştıklarını inceledik.Ohromil jej při tom způsob, jakým pracují a vystupují.
Melanizm olan jaguarlar tamamen siyah görünseler de yakından incelendiğinde benekler hâlâ görülebilirdir.Melanický jaguár je celý černý, ale při bližším zkoumání jsou skvrny vidět.
İsimlerini, bu sayıları ilk kez incelemiş olan 17. yüzyıl matematikçisi Pierre de Fermat'dan alırlar.Svoje jméno tato čísla získala podle matematika Pierra de Fermata, který je zkoumal jako jeden z prvních.
NASA tarafından incelenmiştir.Byl vyvinut pro potřeby NASA.
Gelişim biyolojisi, organizmaların büyüyüp gelişmesini inceler.Vývojová biologie studuje růst a vývoj organismů.
İnceleme komitesi, insanların odalarını ve kilitli dolaplarını araştırmaya ve onları sorgulamaya yetkilidir.Vyšetřovací výbor má pravomoc k prohledání ubytovacích pokojů nebo skříněk a vyptávání se lidí.
Sonraki sene 3 adamdan oluşan delegasyon platoyu incelemeye gönderildi.V následujícím roce byla objednána stavba tří jednotek.
Frizbilerin uçuşu rüzgar tünellerinde incelendi.Aerodynamika byla zkoušena ve větrném tunelu.
Etnomüzikoloji, toplumda müziği inceleyen bilim dalı.Muzikologie – věda zkoumající hudbu.
ABD kongresinde bu konuda bir inceleme başlatıldı.Celá událost byla vyšetřována před Kongresem Spojených států.
Bu dönemde Avrupalılar sistematik olarak insan davranışlarını inceleme girişimlerinde bulundular.Nicméně alespoň někteří vědci se snažili provádět výzkum těchto jevů odpovědně systematicky.
2007 yılında bu konu gündeme gelip incelenmiştir.Ten byl změřen a zvážen v roce 2007.
Bakteriyoloji, bakterileri inceleyen bilim dalı.Bakteriologie – nauka o bakteriích.
İnceleme Ahiler (1947).Továrna na smrt (1947).
Ornitoloji, kuşları inceleyen bilim dalı.Ornitologie – nauka o ptácích.
Olaylar Kızıl Haç temsilcilerinin de içinde bulunduğu uluslararası bir heyet tarafından incelendi.Jednání probíhalo za účasti zástupců Mezinárodního Červeného kříže.
Laplace'ın Gök Mekaniğini inceledi.Reinterpretovala Laplaceovu práci Nebeskou mechaniku.
Genellikle, genetik incelemeler için önerilen bir işlemdir.Obvykle konzultuje výsledek s genetikem.
Habeşli grup gemiyi inceledi.Poté skupina provedla inspekci lodě.
İklimi inceleyen bilim dalına klimatoloji adı verilir.Studiem podnebí se zabývá klimatologie.
Bu ozon tabakası gittikçe inceliyor anlamındadır.Ozónová vrstva se při tom zahřívá.
Antik Yunan teknolojisi gelişim bakımından üç ayrı bölümde incelenebilir.Vegetace v Řeckých masivech dá rozdělit na tři typy.
Yolculukları sırasında deniz suyu ve iklimler konusunu inceledi.Na cestě studoval klimatické podmínky a fyzikální vlastnosti mořské vody.
Sayılar teorisi, tam sayıların (özellikle pozitif) özelliklerini inceleyen matematiğin bir alanıdır.Teorie čísel je odvětví matematiky zabývající se vlastnostmi čísel - zejména celých.
İnceleme yazıları ve romanları İstanbul üzerinedir.Jeho romány a povídky jsou často situovány do rodné Normandie.
Başlangıçta kalın olan abakus, sütunların incelmesiyle yassı bir levha halini almıştır.Drahoš prohrál hned na začátku, míní expert.
Atış bilimi veya balistik, mermi ve füzelerin hareketlerini inceleyen bir bilim dalıdır.Balistika – věda o pohybech a účincích střel.
Kültürel müzikoloji, insan toplumunda müzik ve kültür ilişkisini inceler.Kulturní a sociální antropologie chce zkoumat člověka v jeho kultuře a společnosti.
Aşağıdaki hareketli makara şeklini inceleyelim.Na dolním toku teče nížinou Čukurova.
Dendroloji, ağaçları inceleyen bilim dalı.Dendrologie – nauka o dřevinách.
Avrupa'da kan dolaşımını doğru şekilde inceleyen ilk bilim insanıdır.Byl prvním Evropanem, který vědecky zkoumal plicní oběh.
Etyoloji, hastalıkların tıbbi nedenlerini inceleyen bilim dalı.Etiologie – medicínský obor zkoumající příčiny vzniku nemocí.
Ooloji, yumurtaları inceleyen bilim dalı.Oologie – věda, zabývající se studiem vajec.
Futbol ve futbolu inceleme üzerine, İletişim Araştırma ve Kuramları Dergisi,26: 1-59.Oddělení výzkumu míru a konfliktů, Reportáž č. 61, s. 149.
Mısırbilim ya da Mısıroloji, Antik Mısır ve Mısır'ın tarihi konularını inceleyen bir bilim dalıdır.Chronologie starověkého Egypta je věda, jejímž předmětem je datování historických událostí starověkého Egypta.
Oysa incelediği planlar binanın o dönemdeki planları değildi.Termín zahájení stavby nedokázala v té době odhadnout.
Beyni parçalarına ayırarak beyin loblarını ve kıvrımlarını incelemişlerdir.Rozřezal jim srdce a studoval srdeční chlopně.
Bu yaklaşımda, zihin yerine gözlenebilen ve ölçülebilen davranışın incelenmesi savunulur.V nich je dána míra, jíž lze myšlenkově uchopit a vytušit.
Yaptıkları Jane Goodall'ın şempanzeler üzerindeki incelemelerine benzerdir.Jane Goodallová proslula svým výzkumem šimpanzů.
İmmünoloji, bağışıklık sistemini inceleyen tıp dalı.Imunologie – věda zabývající se zkoumáním imunitního systému.
Ayrıca, iyonosferdeki radyo dalgalarının yayılımı incelenmiştir.Zkoumal šíření radiových vln v ionosféře.
Teen-books.com – Kitabın incelemesiBooks-A-Million prodává její knihu.
Normallik sınamalarının amacı verilmiş bir veri dizisinin normal dağılıma uygunluk iyiliğinin incelenmesidir.Dodržování norem Dodržování norem je posuzováno podle modelu normálního rozložení.
Her biri ile yeni bir inceleme yapmıştır.Všichni musí podstoupit osobní prohlídku.
Ayrıntılı olarak anlatım incelendiğince profesyonel yardımı olmadan kurulabilir.Více, z profesionálního pohledu, odhalit nehodlá.
Hesaplanması için malî geçmiş, cari varlık ve cari borçlar incelenir.V jeho pravomoci bylo vyhledávat a trestat padělatele.
Bir başka örnek ise, internet sitelerin dağılımlarının incelenmesidir.Dalším příkladem je vykreslovací engine webového prohlížeče.
Meteoroloji, havayı inceleyen bilim dalı.Meteorologie je věda zabývající se atmosférou.
Bunlar Amerikan refahı ve İtalyan inceliğidir.Velmi se podobají švábům a mají italsko-americký přízvuk.
Entomoloji, böcekleri inceleyen biyoloji dalı.Entomologie – biologický obor, který studuje hmyz.
1997 yılında ilk kez incelenmiştir.Výzkum se poprvé prováděl roku 1997.
Bu komisyon, olan olayları inceleme altına aldı.Policie slíbila, že celý případ prošetří.
Bu görevinde Türkiye'nin çoğu yerini gezmiş ve tarihi eserleri yerinde inceleme fırsatı bulmuştur.Mnozí z nich jenom v Rusku dostali příležitost použít svých získaných zkušenosti.