inandırıcı ile cümle
inandırıcı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Bu adın İncil'deki açıklamaları daha inandırıcıdır.Ma l'importanza dell'Esilio nella Bibbia è molto più grande.
Tartışma inandırıcı değil.Довод не убедителен.
Mankenler gibi inandırıcı kafaları var.У них правдоподобные головы, как у манекенов.
Ve bu da filmi inandırıcılıktan uzaklaştırıyor."И это на фоне того, что сам фильм довольно скучен».
Ancak katılımcılar bu verileri sübjektif olarak inandırıcı bulmuşlardır.Однако для участников они были субъективно убедительны.
Bu adın İncil'deki açıklamaları daha inandırıcıdır.Вы сможете поклясться в этом на Библии?
Ve bu da filmi inandırıcılıktan uzaklaştırıyor."مما قد يضر بالفيلم نفسه".
"Dershaneleri kapatma gerekçeleri inandırıcı değil".لذلك لا يوجد سبب لمواصلة قرار إيقاف الطلاب".
Ancak katılımcılar bu verileri sübjektif olarak inandırıcı bulmuşlardır.بالرغم من ذلك، وجد المُشاركون أنَّها مُقنِعة موضوعيًا.
Ancak katılımcılar bu verileri sübjektif olarak inandırıcı bulmuşlardır.Contudo, os participantes os consideraram subjetivamente convincentes.
Ama pek inandırıcı olmaz bu Kurtbey için.Ainda que não o suficiente para a ganância de Leopoldo.
Fakat verilen bu nedenin uygunsuz ve gerçek olmadığına dair gayet inandırıcı delil bulunmaktadır.Overtuigend bewijs voor of tegen die stelling, ontbreekt echter.
Kimi reklamlar, inandırıcı olmaktan uzaktır.Och reklamen lovar inte mer än vad den håller.
(Bu sonucun inandırıcılığına ilişkin bir tartışma aşağıda belirtilmiştir.)(Результат того поєдинку було анульовано.).
Mankenler gibi inandırıcı kafaları var.У них правдоподібні голови, як у манекенів.
Ve bu da filmi inandırıcılıktan uzaklaştırıyor."Цей фільм важко забути.»
(Bu sonucun inandırıcılığına ilişkin bir tartışma aşağıda belirtilmiştir.)(O hodnověrnosti tohoto podání se vedou spory.)
Bu ifadesi polisler tarafından inandırıcı bulunan Williams serbest bırakıldı.Díky Philově dohodě je policisté propustí.
Bütün bunların tasarımı yapılırken, en fazla önem taşıyan konu, inandırıcı bir şekilde işlenmesidir.Când trebuie să lași în urmă tot ce ai deținut, orice este păstrat devine incredibil de prețios.
(Onun yazdığı iddia ediliyor ama bana inandırıcı gelmiyor.)(A recunoaște este dureros, dar ajută!).
Bütün bunların tasarımı yapılırken, en fazla önem taşıyan konu, inandırıcı bir şekilde işlenmesidir.Míg ezt a legnehezebb létrehozni, a kreativitás teljes erejét magukban hordozzák.
Örneğin bir insana saldırmış olduklarına dair bugüne kadar hiçbir inandırıcı kanıt gösterilememiştir.Eddig csak egyetlenegy bebizonyított nagy pörölycápa támadás történt, az is emberi provokáció miatt.
(Onun yazdığı iddia ediliyor ama bana inandırıcı gelmiyor.)(Nykyään uskotaan, ettei hänellä todella ollut niitä.)
Bu adın İncil'deki açıklamaları daha inandırıcıdır.Kolmanneksi Raamatun sisältämät lupaukset vahvistavat uskoa.
Örneğin bir insana saldırmış olduklarına dair bugüne kadar hiçbir inandırıcı kanıt gösterilememiştir.Mikään järjestö ei ole toistaiseksi ilmoittautunut iskun tekijäksi.
Örneğin bir insana saldırmış olduklarına dair bugüne kadar hiçbir inandırıcı kanıt gösterilememiştir.Κανένας υπονάνος δεν έχει ανακαλυφθεί μέχρι στιγμής να έχει πλανήτη.
Delillerin çoğu eksiktir, olanlar da fazla inandırıcı değildir.Και πάλι τα περισσότερα από αυτά ήταν ψεύτικα και σχεδόν κανένα δε θεωρείται αυθεντικό.
Ve bu da filmi inandırıcılıktan uzaklaştırıyor."Ærgeligt at filmen trækkes sådan i langdrag."
Örneğin bir insana saldırmış olduklarına dair bugüne kadar hiçbir inandırıcı kanıt gösterilememiştir.Man har til den dag ikke fundet beviser på en invasion udefra.
"Dershaneleri kapatma gerekçeleri inandırıcı değil".Et forbud mod at offentliggøre optagelsesceremonier er utænkeligt idag."
Delillerin çoğu eksiktir, olanlar da fazla inandırıcı değildir.Ingen ting er idiotsikre; idiotene er altfor oppfinnsomme.
Belki de bir göz aldanması ama o kadar inandırıcı ki...Ia adalah aktor handal dan sangat sukses, namun kupikir ia tak seharusnya berkata demikian. ...
Bu adın İncil'deki açıklamaları daha inandırıcıdır.Dalam Alkitab terdapat beberapa keterangan mengenai nama ini.
Tıraş olurken kestiğini iddia etse de inandırıcı bulunmadı.入部時に毛剃りに関してイカマサとぶつかるが信念を曲げなかった。
Yakışıklıydı, çok iyi ve inandırıcı bir şekilde konuşurdu, hareketli, zorluğa dayanıklı, cesur bir kişi idi.הוא דיבר באופן רהוט והיה בעל החלטה מהירה, בעל אופי אצילי, נדיב ביותר, לוחם גדול ואמיץ לב".
(Onun yazdığı iddia ediliyor ama bana inandırıcı gelmiyor.)(Насърчихме ги да покажат, че са достойни за нашето доверие, но те безсрамно ни отказаха.)
Örneğin bir insana saldırmış olduklarına dair bugüne kadar hiçbir inandırıcı kanıt gösterilememiştir.Do danas nije podignuta niti jedna optužnica za suradnju s napadačima.
(12) "Shelly Kagan muhteşem, becerikli ve tamamen inandırıcı bir konuşmacı".(12) 셸리 케이건 교수님은 멋지고, 지식도 풍부하신, 그야말로 확신이 있는 분이세요.
Ama bu sayıyı inandırıcı bulmuyorum.그런데 저는 원래 의심이 많아서
Ama bu sayıyı inandırıcı bulmuyorum. Ne de olsa şüpheci biriyim.Cá nhân tôi hoàn toàn không tin vào kết quả này, nhưng tôi là người hay hoài nghi.
Ama bu sayıyı inandırıcı bulmuyorum. Ne de olsa şüpheci biriyim.Personalmente non ci credo, ma io sono scettico di natura.
Ama bu sayıyı inandırıcı bulmuyorum. Ne de olsa şüpheci biriyim.Το οποίο προσωπικά δεν πιστεύω, αλλά εγώ είμαι σεπτικιστής.
Ama bu sayıyı inandırıcı bulmuyorum.משהו שאני אישית לא מאמין לו,
Ama bu sayıyı inandırıcı bulmuyorum.وهو ما لا أصدقه شخصياً
Ama bu sayıyı inandırıcı bulmuyorum.私は懐疑的ですからね
Annemin Vietnamcası hikayemizi inandırıcı gösterebilmemiz için yeterli değildi,그리고 저의 어머니의 베트남어는 완전 서툴렀었고 그래서 지금 제가 드리는 이 이야기가 더 놀랍게 만들자면
Annemin Vietnamcası hikayemizi inandırıcı gösterebilmemiz için yeterli değildi,והויטנאמית של אמא שלי הייתה כל-כך גרועה שעל מנת להפוך את הסיפור שלנו לאמין יותר,
Annemin Vietnamcası hikayemizi inandırıcı gösterebilmemiz için yeterli değildi,ولغة والدتي الفيتنامية كانت سيئة للغاية ومن أجل جعل قصتنا قابلة للتصديق،
Annemin Vietnamcası hikayemizi inandırıcı gösterebilmemiz için yeterli değildi,少しでも真実らしく見せるために 私たち子どもたちはベトナム語の名前がつけられました
Bana göre araştırma bulguları inandırıcı ve bu işin mantığı da inandırıcı.A, mon avis, les résultats des études sont très convaincants et la logique de tout cela est très convaincante.
Bana göre araştırma bulguları inandırıcı ve bu işin mantığı da inandırıcı.Así que en mi opinión, la evidencia científica es contundente y la lógica de esto es convincente.
Bana göre araştırma bulguları inandırıcı ve bu işin mantığı da inandırıcı.După mine, datele studiilor sunt convingătoare și logica este convingătoare.
Bana göre araştırma bulguları inandırıcı ve bu işin mantığı da inandırıcı.Ik vind het bewijs overduidelijk, en de logica hierachter klopt.
Bana göre araştırma bulguları inandırıcı ve bu işin mantığı da inandırıcı.즉 연구 결과도, 논리적으로도, 이것은 분명하다는 것이 제 의견입니다.
Bana göre araştırma bulguları inandırıcı ve bu işin mantığı da inandırıcı.Na minha opinião, os resultados das pesquisas são convincentes e a sua lógica é convincente.
Bana göre araştırma bulguları inandırıcı ve bu işin mantığı da inandırıcı.Quindi a mio avviso, le prove sono convincenti e la logica è convincente.
Bana göre araştırma bulguları inandırıcı ve bu işin mantığı da inandırıcı.Uważam, że te dane są przekonujące, tak samo jak to rozumowanie.
Bana göre araştırma bulguları inandırıcı ve bu işin mantığı da inandırıcı.Vì thế trong quan điểm của tôi, những bằng chứng nghiên cứu đều thuyết phục và tất cả đều rất lô-gíc
Bana göre araştırma bulguları inandırıcı ve bu işin mantığı da inandırıcı.Έτσι, κατά τη γνώμη μου, τα στοιχεία της έρευνας<br /> είναι πειστικά και η λογική τους είναι πειστική.
Bana göre araştırma bulguları inandırıcı ve bu işin mantığı da inandırıcı.На мій погляд, докази досліджень, як і логіка обчислень, є переконливими.