inandı ile cümle
inandı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ve bu oyuncu olarak karakterlerin inandırıcı olması sizin için önemlidirAnd it's important for you, as the player, to feel that these characters are believable.
Veya elimizde bunun kesin doğru olduğuna inandıracak bir kanıt var mı?And is there a way for us to feel really good that that is definitely true?"
Newton buna kesinlikle inandı.Newton certainly believed that.
Ve tüm birlikte ben inandım seni bulurAnd all along I believed I would find you
İşte bu da bu inandığımız tek kullanımlık fikriyle uyumlu bir şey.So that is consistent with this idea that disposability is something we believe in.
Bu tasarım yönetimi içinde yer alan herkesin suçu olduğuna inandığım bir değişim.This is one substitution that I believe all of us, in design management, are guilty of.
Ve bu benim inandığım, ılımlı muhafazakarlık bunu alt üst etti.And this is where I believe neoconservatism had it upside-down.
Yapmak istediğimize inandığımız şey şu:So here's what we think we want to do:
Bazıları der ki; ben sadece geçmişi hatırlamaya, asla şimdiyi değil, geleceği hayal etmeye inandım.Some people say, I only believed in remembering the past, imagining the future, never the present.
Bu istatistiğe inandığım zamandır, Büyükannemin doğruladığı istatistik olduğu zaman.That's when I believe statistics, when it's grandma-verified statistics.
Kitap gayet açık, inandırıcı, anlaşılabilir ve güzelce biçimlendirilmiş.The book is clear, vivid, accessible, beautifully formatted.
Bu bizim inandığımız şeydir.This is what we believe.
İnsanları inandırmanın tek yolu onlara açık deliller göstermektir.The only way that you can let the person believe is when you show hard core evidence.
Ve yüzüme çarpan rüzgar beni onun deli olduğuna ve araba kullanabileceğime inandırdı.And that wind in my face made me believe that he was mad and I would drive.
Ve yapabileceğime inandım.And I believed I could do it.
İnandığım günler de var, şüpheyle dolduğum günler de.I have days that I believe, but I have days that I'm full of doubt.
Amerikan insanlarının buna inandığını düşünmüyorum.I don\'92t think the American people believe that.
Ve elbette nihayetinde mimarinin olduğuna inandığım şey bu.And of course that is finally what I believe architecture to be.
İnandığınız şey için savaşmalısınız.You have to fight for what you believe.
Her zaman doğru olduğuna inandığım şeyleri yapmaktan hiç korku duymadımI had no fear about something that I always believed was right.
Ama savaşsız yaşayabileceğimiz bir dünyada olduğumuza beni inandırmadı. Jehane Noujaim:But it doesn't make me believe that we're in a world that can live without war yet.
"Bana inandı mı bilmiyorum ama, bizim gitmeyeceğimizi gayet iyi biliyordu.She said, "I don't know if he did it because he believed, but he knew we were not going to leave.
Böylece otoriteler problemin kaynağının kötü koku olduğuna inandılar.And so the authorities became convinced that this smell was this problem.
Ve bu, sanat yönetmenine birden oyunun inandırıcılığını tanımlayacağı bir yeti sağladı.And that provided the artistic director suddenly the ability to define suspension of disbelief.
Ve bu başka bir sebepten dolayı değil, sadece hayalimize inandığımız için oldu.We won. And that's not because of anything, but because we believed in our dream.
Sana inandılar mı?Did you make sure she didn't jabber?
"Profesör, beni bunun umutsuz bir durum olduğuna inandırdınız."Professor, you've convinced me this is hopeless.
Buna " İnandığın yolda yürümek " denir.It's called "being true to yourself."
Bu basitçe onların, onu yapmanın doğru olduğuna inandıkları anlamına gelir.It simply means that they believe it's important to do it.
Şüpheli bir şekilde bana baktı. Fakat neyse ki bana inandı.He looked at me suspiciously, but luckily, he believed me.
Kısacası, zamana inandım.So I did believe: on time.
Zamanında başlamanın, ve zamanında bitirmenin önemine inandım.I believe starting on time, and I believe closing on time.
Batılı herhangi birinin buna inandığına bahse girerim.And I'll lay a wager that barely anyone in the West believed them.
Şimdi Çin hem sermayeye hem devlete inandığına göre.Know that China believes in the market and the state.
Ben bunun doğru bir tespit olduğuna hem kişisel düzeyde hem de kurumsal düzeyde inandım.I found this to be true, both on the individual level and at a corporate level.
Şimdi de eskiden inandıklarımza göz atalım ve şu anda bildiklerimizle kıyaslayalım.Let's take a look at what we used to believe and then contrast it to what we now know.
Peki, inandım ... ama hala sana güvenmiyorumOk, I belive ... but still don't thrust you
Hakikaten inandığım bir şey.Something I truly believe.
Buraya kadar, Nelson, kalp atışlarını hızlandır, böylece adli tıpta daha inandırıcı gözükür!That's it, Nelson, get your heart rate up, all the more convincing to the coroner!
Senin suçlu olabileceğine nasıl inandım bilmiyorum.I can't believe I let myself think you were guilty.
Bir şeye gerçekten inandığım zaman... ..o şey oluyor.If I truly believe, it will be so.
Şimdi devam etmekte olan inandığım şey isyancı güçler zamanla gelişiyorlar. Uyum sağlıyorlar.Now what I believe is going on is that the insurgent forces, they evolve over time.
Her bir görüşün kayda değer olduğu fikrine kendimizi nasıl inandırdık?How have we convinced ourselves that every opinion has to count?
"Benim inandığım şeye inanacaksınız."You will believe what I believe.
(12) "Shelly Kagan muhteşem, becerikli ve tamamen inandırıcı bir konuşmacı".(12) "Shelly Kagan is a fabulous, resourceful, utterly convincing lecturer."
Vantrolog öncelikle küçük bir çocuğun kucağında oturduğuna bizi inandırmalıdır.The ventriloquist must first make us believe that a small boy is sitting on his lap.
Bunlar bir çeşit inanılmaz mazeretlerdir yaşlanmayla ilgili insanların inandıklarıThese are the sorts of unbelievable excuses that people give for aging.
Bu zırvalara inandın mı?You fell for that crap?
Zaten inandığınız birşeyden yararlanıyor.It harnesses something you already believe.
Seni herhangi bir şeye inandırırlar.They can make you believe anything.
Şans hakkında bana söylediklerine inandım.I believed what you said about luck.
Amaç senin inandığına inananlarla ticaret yapmak.The goal is to do business with people who believe what you believe.
Ve eğer ne inandığınız hakkında konuşursanız, Sizin inandığınıza inananların ilgisini çekeceksiniz.If you talk about what you believe, you will attract those who believe what you believe.
Fakat neden sizin inandığınıza inananların ilgisini çekmek önemlidir?But why is it important to attract those who believe what you believe?
Aslına bakılırsa, insanlar... ...neye inandıklarını ispatlamak için yaparlar.In fact, people will do the things that prove what they believe.
Ortalarda dolaştı ve insanlara ne inandığını söyledi. "İnanıyorum.He went around and told people what he believed.
Bu ne inandıklarıydı, ve bu siyaz beyaza karşı olay değildi.It's what they believed, and it wasn't about black versus white:
Bu konuya bu şekilde bakmanın doğruluğunu inandırıcı kılan birçok sebep bulunuyor.And there's a lot of reason to believe that this is a valid way to look at this.
Çok inandırıcı hikayeler anlatıyoruz, hafifçe omuzlarımızı silkiyoruz.We tell very convincing stories, we slightly shrug our shoulders.
Sonuç olarak ona doktorlardan daha çok inandık!Eventually we believed her more than the doctors!
İlgili Sayfalar