inandı ile cümle
inandı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
"Bana inandı mı bilmiyorum ama, bizim gitmeyeceğimizi gayet iyi biliyordu.Powiedziała, "Nie wiem czy on to zrobił, bo wierzył czy wiedział, że nie opuścimy tego miejsca.
"Bana inandı mı bilmiyorum ama, bizim gitmeyeceğimizi gayet iyi biliyordu.Μου είπε, "Δεν ξέρω αν έκανε πίσω επειδή το πίστευε, αλλά σίγουρα κατάλαβε ότι δεν σκοπεύμε να φύγουμε.
"Bana inandı mı bilmiyorum ama, bizim gitmeyeceğimizi gayet iyi biliyordu.Она сказала "Я не знаю, поступил ли он так, потому что верит в это, или нет, но он знал, что мы не уйдем.
"Bana inandı mı bilmiyorum ama, bizim gitmeyeceğimizi gayet iyi biliyordu.Тя каза, "Не знам дали той го направи защото е вярвал в това, но той знаеше, че ние няма да си отидем.
"Bana inandı mı bilmiyorum ama, bizim gitmeyeceğimizi gayet iyi biliyordu.היא המשיכה, "אינני יודעת אם הוא עשה זאת כי האמין בכך, אך ממעשיי הבין שאין בכוונתנו להסתלק.
"Bana inandı mı bilmiyorum ama, bizim gitmeyeceğimizi gayet iyi biliyordu.قالت, "انا لا أعلم إذا كان فعل ذلك لإنه مؤمن , أم لأنه علم اننا لن نترك مكاننا
"Bana inandı mı bilmiyorum ama, bizim gitmeyeceğimizi gayet iyi biliyordu.私たちがそこから動くつもりは全くないことは通じたみたい 私達は和平協定が合意されるまで去るつもりはなかったから」
Batılı herhangi birinin buna inandığına bahse girerim.Dam sobie uciąć rękę, że mało kto na Zachodzie wierzył w to.
Batılı herhangi birinin buna inandığına bahse girerim.Dan saya akan bertaruh bahwa nyaris tidak ada orang di Barat percaya mereka.
Batılı herhangi birinin buna inandığına bahse girerim.E eu aposto que quase ninguém no Ocidente acreditou neles.
Batılı herhangi birinin buna inandığına bahse girerim.En ik durf erom wedden dat vrijwel niemand in het Westen hen geloofde.
Batılı herhangi birinin buna inandığına bahse girerim.És fogadni mernék, hogy szinte senki nem hitt nekik a Nyugaton.
Batılı herhangi birinin buna inandığına bahse girerim. "Göz boyama.Et je vous parie que quasiment personne en Occident ne l'a crû. " C'est de la poudre aux yeux.
Batılı herhangi birinin buna inandığına bahse girerim.Hice una apuesta de que casi nadie en Occidente les creería.
Batılı herhangi birinin buna inandığına bahse girerim.In stavim, da je malokdo na Zahodu takrat verjel, da jim bo uspelo.
Batılı herhangi birinin buna inandığına bahse girerim.내기하건데 거의 모든 서양인들은 믿지 않았습니다.
Batılı herhangi birinin buna inandığına bahse girerim.Lyön vetoa, että tuskin kukaan lännessä uskoi Kiinaa.
Batılı herhangi birinin buna inandığına bahse girerim.Og jeg vil vædde på, at stort set ingen i Vesten troede dem.
Batılı herhangi birinin buna inandığına bahse girerim.Potrei scommettere che pochi nell'Occidente ci avevano creduto.
Batılı herhangi birinin buna inandığına bahse girerim.Şi pot să pun pariu că aproape nimeni din Occident nu i-a crezut.
Batılı herhangi birinin buna inandığına bahse girerim.Und ich wette, dass kaum jemand im Westen ihnen geglaubt hat.
Batılı herhangi birinin buna inandığına bahse girerim.Vsadil bych se, že jim na Západě skoro nikdo nevěřil.
Batılı herhangi birinin buna inandığına bahse girerim.Και θα στοιχηματίσω ότι σχεδόν κανείς στη Δύση δεν τους πίστευε.
Batılı herhangi birinin buna inandığına bahse girerim.Б'юсь об заклад що майже ніхто на Заході не повірив їм.
Batılı herhangi birinin buna inandığına bahse girerim.И мога да се обзаложа, че едва ли някой на Запад им повярва.
Batılı herhangi birinin buna inandığına bahse girerim.И я готов поспорить, что на Западе им практически никто не верил.
Batılı herhangi birinin buna inandığına bahse girerim.ואני מוכן להמר, שכמעט איש במערב לא האמין להם.
Batılı herhangi birinin buna inandığına bahse girerim.وانا اراهن ان الجميع في العالم الغربي صدق فكرة
Batılı herhangi birinin buna inandığına bahse girerim.彼らを信じてないと 賭けてもいいです 外見を取りつくろうこと
Bazıları der ki; ben sadece geçmişi hatırlamaya, asla şimdiyi değil, geleceği hayal etmeye inandım.Alcuni dicono, la credo possibile solo ricordando il passato, immaginando il futuro, mai nel presente.
Bazıları der ki; ben sadece geçmişi hatırlamaya, asla şimdiyi değil, geleceği hayal etmeye inandım.Algunas personas sólo creen en recordar el pasado, imaginar el futuro y nunca ver el presente.
Bazıları der ki; ben sadece geçmişi hatırlamaya, asla şimdiyi değil, geleceği hayal etmeye inandım.Beberapa orang berkata, kebahagiaan itu mengingat masa lalu, membayangkan masa depan, bukan tentang saat ini.
Bazıları der ki; ben sadece geçmişi hatırlamaya, asla şimdiyi değil, geleceği hayal etmeye inandım.Jotkut sanovat uskovansa vain menneen muisteluun, tulevan kuvitteluun, eivät koskaan nykyhetkeen.
Bazıları der ki; ben sadece geçmişi hatırlamaya, asla şimdiyi değil, geleceği hayal etmeye inandım.어떤 이들은 이렇게 말합니다. 나는 현재는 믿지 않는다. 다만 과거를 기억하고 미래를 상상할 뿐이다.
Bazıları der ki; ben sadece geçmişi hatırlamaya, asla şimdiyi değil, geleceği hayal etmeye inandım.Några människor säger, jag tror bara på att komma ihåg det förflutna, tro på framtiden, aldrig på nuet.
Bazıları der ki; ben sadece geçmişi hatırlamaya, asla şimdiyi değil, geleceği hayal etmeye inandım.Někteří lidé říkají, že věří jen na vzpomínky na minulost, na představy o budoucnosti, nikdy na přítomnost.
Bazıları der ki; ben sadece geçmişi hatırlamaya, asla şimdiyi değil, geleceği hayal etmeye inandım.Niektórzy mówią: wierzyłem tylko w pamięć o przeszłości, wyobrażenia przyszłości, nigdy w teraźniejszość.
Bazıları der ki; ben sadece geçmişi hatırlamaya, asla şimdiyi değil, geleceği hayal etmeye inandım.Unii oameni spun: cred doar în rememorarea trecutului, în imaginarea viitorului, niciodată în prezent.
Bazıları der ki; ben sadece geçmişi hatırlamaya, asla şimdiyi değil, geleceği hayal etmeye inandım.Uns afirmam; "Só acredito em relembrar o passado, "e imaginar o futuro... nunca o presente".
Bazıları der ki; ben sadece geçmişi hatırlamaya, asla şimdiyi değil, geleceği hayal etmeye inandım.Деякі люди кажуть, я вірив тільки у спогади з минулого, уявлення майбутнього, ніколи у теперішнє.
Bazıları der ki; ben sadece geçmişi hatırlamaya, asla şimdiyi değil, geleceği hayal etmeye inandım.Някои хора казват, че вярват само в спомените за миналото, фантазиите за бъдещето, никога настоящето.
Bazıları der ki; ben sadece geçmişi hatırlamaya, asla şimdiyi değil, geleceği hayal etmeye inandım.יש אנשים שאומרים, אני מאמין רק בלזכור את העבר, לדמיין את העתיד, לעולם לא את ההווה.
Bazıları der ki; ben sadece geçmişi hatırlamaya, asla şimdiyi değil, geleceği hayal etmeye inandım.بعض الناس يقول , أنا أؤمن فقط بتذكر الماضي , أو أتخيل المستقبل ، و أبداً لا يؤمنون بالحاضر .
Bazıları der ki; ben sadece geçmişi hatırlamaya, asla şimdiyi değil, geleceği hayal etmeye inandım.将来を想像し 現在は念頭にない" こう言う人もいます "幸せとは今という瞬間
Bazıları onun sözlerine inandı, bazıları ise inanmadı.Ada yang percaya akan apa yang dikatakan Paulus, tetapi ada juga yang tidak percaya
Bazıları onun sözlerine inandı, bazıları ise inanmadı.A jedni verili tomu, čo hovoril, druhí neverili.
Bazıları onun sözlerine inandı, bazıları ise inanmadı.Alcuni aderirono alle cose da lui dette, ma altri non vollero creder
Bazıları onun sözlerine inandı, bazıları ise inanmadı.Algunos quedaban convencidos por lo que decía, pero otros no creían
Bazıları onun sözlerine inandı, bazıları ise inanmadı.A někteří uvěřili tomu, což Pavel vypravoval, někteří pak nevěřili.
Bazıları onun sözlerine inandı, bazıları ise inanmadı.Có người chịu tin lời người nói , có kẻ chẳng tin .
Bazıları onun sözlerine inandı, bazıları ise inanmadı.Có người chịu tin lời người nói, có kẻ chẳng tin.
Bazıları onun sözlerine inandı, bazıları ise inanmadı.És némelyek hivének az õ beszédének, mások nem hivének.
Bazıları onun sözlerine inandı, bazıları ise inanmadı.In nekateri so verovali temu, kar jim je pravil, a nekateri niso verovali.
Bazıları onun sözlerine inandı, bazıları ise inanmadı.그 말을 믿는 사람도 있고 믿지 아니하는 사람도 있어
Bazıları onun sözlerine inandı, bazıları ise inanmadı.Les uns furent persuadés par ce qu`il disait, et les autres ne crurent point.
Bazıları onun sözlerine inandı, bazıları ise inanmadı.Niin se, mitä sanottiin, sai toiset vakuutetuiksi, mutta toiset eivät uskoneet.
Bazıları onun sözlerine inandı, bazıları ise inanmadı.Och somliga läto övertyga sig av det som han sade, men andra trodde icke.
Bazıları onun sözlerine inandı, bazıları ise inanmadı.Og nogen blev overbevist ved det han sa, men andre var vantro.
Bazıları onun sözlerine inandı, bazıları ise inanmadı.Og nogle lode sig overbevise af det, som blev sagt, men andre troede ikke.
Bazıları onun sözlerine inandı, bazıları ise inanmadı.Sommigen werden inderdaad overtuigd door wat hij zei. Maar anderen geloofden hem niet.
İlgili Sayfalar