Ve yaptıklarınız en basitinden inancınızın kanıtı olarak hizmet eder.Dan apa yang Anda kerjakan akan menjadi bukti dari apa yang Anda yakini.
Ve yaptıklarınız en basitinden inancınızın kanıtı olarak hizmet eder.E ciò che fate serve semplicemente come prova di ciò in cui credete.
Ve yaptıklarınız en basitinden inancınızın kanıtı olarak hizmet eder.Et ce que vous faites sert uniquement à prouver vos convictions.
Ve yaptıklarınız en basitinden inancınızın kanıtı olarak hizmet eder.Iar ceea ce faci, pur și simplu, servește drept dovadă a ceea ce crezi.
Ve yaptıklarınız en basitinden inancınızın kanıtı olarak hizmet eder.In kar počnete, je le dokaz za to, kar verjamete.
Ve yaptıklarınız en basitinden inancınızın kanıtı olarak hizmet eder.그리고 당신이 하는 일은 간단하게 당신의 신념의 증거 역할을 합니다.
Ve yaptıklarınız en basitinden inancınızın kanıtı olarak hizmet eder.Och vad du gör endast tjänar som ett bevis på vad du tror på.
Ve yaptıklarınız en basitinden inancınızın kanıtı olarak hizmet eder.O que fazemos prova aquilo em que acreditamos.
Ve yaptıklarınız en basitinden inancınızın kanıtı olarak hizmet eder.Und was Sie tun dient uns einfach als Beweis für das, was Sie glauben.
Ve yaptıklarınız en basitinden inancınızın kanıtı olarak hizmet eder.Và cái mà bạn phục vụ họ đơn giản chỉ như là bằng chứng cho cái mà bạn tin tưởng.
Ve yaptıklarınız en basitinden inancınızın kanıtı olarak hizmet eder.Wat je doet, is alleen maar het bewijs van wat je gelooft.
Ve yaptıklarınız en basitinden inancınızın kanıtı olarak hizmet eder.Y lo que uno hace simplemente sirve como prueba de lo que uno cree.
Ve yaptıklarınız en basitinden inancınızın kanıtı olarak hizmet eder.Y lo que uno hace simplemente sirve de prueba de aquello en lo que cree.
Ve yaptıklarınız en basitinden inancınızın kanıtı olarak hizmet eder.Και αυτό που κάνεις λειτουργεί απλά σαν απόδειξη του τι πιστεύεις.
Ve yaptıklarınız en basitinden inancınızın kanıtı olarak hizmet eder.А това, което правиш, просто служи като доказателство за онова, в което вярваш.
Ve yaptıklarınız en basitinden inancınızın kanıtı olarak hizmet eder.А что вы делаете, просто доказывает то, во что вы верите.
Ve yaptıklarınız en basitinden inancınızın kanıtı olarak hizmet eder.А що ви робите просто доказує те, в що ви вірите.
Ve yaptıklarınız en basitinden inancınızın kanıtı olarak hizmet eder.ומה שאתם עושים פשוט משמש כהוכחה למה שאתם מאמינים בו.
Ve yaptıklarınız en basitinden inancınızın kanıtı olarak hizmet eder.لأن ماتقوم به يدل ببساطة عما تؤمن به.
Ve yaptıklarınız en basitinden inancınızın kanıtı olarak hizmet eder.示す限りにおいて意味を持つのです 今度は イノベーションの普及の法則が
Veya Tanrı inancımız daha mı artar?"Měli bychom větší důvěru v Boha?"
Vodoun'un bu tuhaf inancını anlamam gerekirdi.이 놀라운 보둔 신앙에 대해 이해를 해야 했습니다.
Vodoun'un bu tuhaf inancını anlamam gerekirdi.היה עלי להבין משהו אודות אמונה מיוחדת זו, הוודון.
Vodoun'un bu tuhaf inancını anlamam gerekirdi.يجب أن أفهم شيئاً عن هذا الإيمان
Vodoun'un bu tuhaf inancını anlamam gerekirdi.ブードゥー教は 黒魔術のカルト宗教ではありません
Vudu bir kara büyü inancı değil.부두는 흑마술 숭배가 아닙니다.
Vudu bir kara büyü inancı değil.la cultura Vodoun e che il Voodoo non è magia nera.
Vudu bir kara büyü inancı değil.O vudu não é um culto de magia negra.
Vudu bir kara büyü inancı değil. Tam aksine, karışık bir doğaüstü dünya görüşü.Dimpotrivă, este o privire metafizică complexă asupra lumii.
Vudu bir kara büyü inancı değil. Tam aksine, karışık bir doğaüstü dünya görüşü.Ellenkezőleg, összetett metafizikai világkép.
Vudu bir kara büyü inancı değil. Tam aksine, karışık bir doğaüstü dünya görüşü.Напротив, то е сложен метафизически мироглед.
Vudu bir kara büyü inancı değil.Vodoun, a wudu nie jest kultem czarnej magii.
Vudu bir kara büyü inancı değil.Vodoun wissen und Voodoo is kein Kult der schwarzen Magie.
Vudu bir kara büyü inancı değil.Y el vudú no es un culto de magia negra.
Vudu bir kara büyü inancı değil.Вуду - це не культ чорної магії.
Vudu bir kara büyü inancı değil.הוודו איננו כת של מגיה שחורה.
Vudu bir kara büyü inancı değil.الخاص بالفودون، والفودو ليس جماعة سحر أسود.
Vudu bir kara büyü inancı değil.それどころか 複雑な 哲学的世界観を持つ面白い宗教です
Yabancıydı, inancımdan değildi, farklı bir kültürden geliyordu.Była cudzoziemką, nie podzielała mojej wiary i reprezentowała inną kulturę.
Yabancıydı, inancımdan değildi, farklı bir kültürden geliyordu.Ella era una extranjera, no compartía mi fe, y venía de una cultura diferente.
Yabancıydı, inancımdan değildi, farklı bir kültürden geliyordu.Elle était étrangère, ne partageait ni ma religion, ni ma culture.
Yabancıydı, inancımdan değildi, farklı bir kültürden geliyordu.Ze was een buitenlandse, had een ander geloof, was opgegroeid in een andere cultuur.
Yabancıydı, inancımdan değildi, farklı bir kültürden geliyordu.Ήταν μία ξένη, από άλλη πίστη, και από διαφορετική κουλτούρα.
Yani artık yeni bir inancım var.Also habe ich einen neuen Glauben.
Yani artık yeni bir inancım var.A mám nové přesvědčení.
Yani artık yeni bir inancım var.Así que tengo una nueva opinión.
Yani artık yeni bir inancım var.Deci am câștigat o nouă convingere.
Yani artık yeni bir inancım var.Jadi saya mendapatkan kepercayaan baru.
Yani artık yeni bir inancım var.이제 저는 새로운 믿음이 있습니다. 그냥 아무런 믿음이 아니라
Yani artık yeni bir inancım var.Mam nowe przekonanie.
Yani artık yeni bir inancım var.Tehát most már hiszek valamiben, amiben eddig nem.
Yani artık yeni bir inancım var.Zo krijg ik een nieuwe overtuiging.
Yani artık yeni bir inancım var.Έτσι διαμορφώνω ένα νέο πιστεύω.
Yani artık yeni bir inancım var.Поэтому у меня возникло новое мнение.
Yani artık yeni bir inancım var.Тепер у мене нове переконання.
Yani artık yeni bir inancım var.ואז יש לי אמונה חדשה, ולא סתם אמונה,
Yani artık yeni bir inancım var.فأصبح لدي اعتقاد جديد. و هو ليس بأيّ اعتقاد،
Yani artık yeni bir inancım var.それは単なる考えではなく 明確で きちんと検討され
Yani, İslam inancıyla ilgili gibi görünen bir sorun, gerçekteTakže to, co se může zdát jako problém islámu může ve skutečnosti být tradicí kterou muslimové pouze převzali.
Yani, popüler inancın aksine deneysellik ile değerler arasında çıkar çatışması yoktur.Also gibt es entgegen der landläufigen Meinung keinen Interessenkonflikt zwischen Empirie und Werten.