Bize söylenen kişi olmadığımız inancına ekilmiş bir kökten filizlendik.Meillä on usko siihen, että emme ole sitä, miksi meitä kutsutaan.
Bize söylenen kişi olmadığımız inancına ekilmiş bir kökten filizlendik.Nos racines sont plantées dans la croyance que nous ne sommes pas les noms d'oiseau qu'on nous donnait.
Bize söylenen kişi olmadığımız inancına ekilmiş bir kökten filizlendik.Somos tallo de una raíz sembrada en la creencia de que no somos lo que nos apodaron.
Bize söylenen kişi olmadığımız inancına ekilmiş bir kökten filizlendik.Vi stammar från en rot planterad i tron att vi inte är de namn vi kallades.
Bize söylenen kişi olmadığımız inancına ekilmiş bir kökten filizlendik.Vi stammer fra en rod plantet i den tro, at vi ikke er, hvad vi blev kaldt.
Bize söylenen kişi olmadığımız inancına ekilmiş bir kökten filizlendik.Vyrůstáme z kořene vzrostlém z víry, že nejsme tím, kým nám řekli.
Bize söylenen kişi olmadığımız inancına ekilmiş bir kökten filizlendik.Wij stammen af van een wortel geplant in de overtuiging dat we niet zijn wat ze ons noemen.
Bize söylenen kişi olmadığımız inancına ekilmiş bir kökten filizlendik.Wyrośliśmy z korzenia wiary, że nie jesteśmy tymi, którymi nas nazywano.
Bize söylenen kişi olmadığımız inancına ekilmiş bir kökten filizlendik.Zrasli smo iz korenine, ki so jo posadili v vero, da nismo to, kar nam pravijo, da smo.
Bize söylenen kişi olmadığımız inancına ekilmiş bir kökten filizlendik.Πηγάζουμε από μια ρίζα που φυτεύτηκε με την πεποίθηση ότι δεν είμαστε αυτό που μας ονομάζουν.
Bize söylenen kişi olmadığımız inancına ekilmiş bir kökten filizlendik.Вы произросли от семени, посаженного в вере в то, что мы не те, кем нас называют.
Bize söylenen kişi olmadığımız inancına ekilmiş bir kökten filizlendik.Корените ни са във вярата, че не сме това, което ни нарекоха.
Bize söylenen kişi olmadığımız inancına ekilmiş bir kökten filizlendik.צמחנו משורש נטוע באמונה שאנו איננו השמות בהם מכנים אותנו.
Bize söylenen kişi olmadığımız inancına ekilmiş bir kökten filizlendik.نرسخ من جذر زرع على الإعتقاد بأننا لسنا ما سمينا به.
Bize söylenen kişi olmadığımız inancına ekilmiş bir kökten filizlendik.僕たちは深く根ざしている 僕たちは エンストをして-
Biz gündüz lambalar gibi, boşuna bizim ışıklar atık. Bizim inancımıza oturur, iyi bir anlam taşıyan우리는 하루 램프처럼 헛된 우리의 불빛을 낭비. 우리의 판단이 자리를 위해, 우리의 좋은 뜻을 가지고
Biz gündüz lambalar gibi, boşuna bizim ışıklar atık. Bizim inancımıza oturur, iyi bir anlam taşıyanהאורות שלנו אנחנו מבזבזים לשווא, כמו נרות ליום. קח משמעות טובה שלנו, השיפוט שלנו יושב
Biz gündüz lambalar gibi, boşuna bizim ışıklar atık. Bizim inancımıza oturur, iyi bir anlam taşıyanنحن لدينا النفايات أضواء عبثا ، مثل المصابيح خلال النهار. تأخذ معنى حسن نيتنا ، ويجلس لحكمنا
Biz gündüz lambalar gibi, boşuna bizim ışıklar atık. Bizim inancımıza oturur, iyi bir anlam taşıyanかつて私たちの五感でそのEREにおいて5倍。
Bizim inancımıza oturur, iyi bir anlam taşıyanAmbil makna yang baik kita, penilaian kita duduk
Bizim inancımıza oturur, iyi bir anlam taşıyanFaça o nosso bom significado, para nosso julgamento fica
Bizim inancımıza oturur, iyi bir anlam taşıyanGör vårt goda mening, för vår bedömning ligger
Bizim inancımıza oturur, iyi bir anlam taşıyanHãy ý nghĩa tốt của chúng tôi, cho phán đoán của chúng tôi ngồi
Bizim inancımıza oturur, iyi bir anlam taşıyanIa sensul noastre bune, pentru hotărârea noastră stă
Bizim inancımıza oturur, iyi bir anlam taşıyanNeem onze goede betekenis, afhankelijk van onze beoordeling zit
Bizim inancımıza oturur, iyi bir anlam taşıyanNehmen Sie unseren guten Sinn für unser Gericht sitzt
Bizim inancımıza oturur, iyi bir anlam taşıyanPartecipa al nostro buon senso, per il nostro giudizio si siede
Bizim inancımıza oturur, iyi bir anlam taşıyanRépondez à notre sens bon, car notre jugement est assis
Bizim inancımıza oturur, iyi bir anlam taşıyanSodelujte v naši dobri pomena, za našo sodbo sedi
Bizim inancımıza oturur, iyi bir anlam taşıyanTag vores gode mening, for vores dom sidder
Bizim inancımıza oturur, iyi bir anlam taşıyanTee hyvä merkitys, meidän tuomio istuu
Bizim inancımıza oturur, iyi bir anlam taşıyanToma nuestro buen sentido, para nuestro juicio se encuentra
Bizim inancımıza oturur, iyi bir anlam taşıyanUdělejte si náš dobrý smysl pro naše rozhodnutí sedí
Bizim inancımıza oturur, iyi bir anlam taşıyanUrobte si náš dobrý zmysel pre naše rozhodnutie sedí
Bizim inancımıza oturur, iyi bir anlam taşıyanVegyük a jó jelentését, a mi ítéletet ül
Bizim inancımıza oturur, iyi bir anlam taşıyanWeź udział w dobrym tego słowa znaczeniu, dla naszych wyroku siedzi
Bizim inancımıza oturur, iyi bir anlam taşıyanΠάρτε την καλή έννοια μας, για την κρίση μας κάθεται
Bizim inancımıza oturur, iyi bir anlam taşıyanВземете нашите добри значение за нашата преценка седи
Bizim inancımıza oturur, iyi bir anlam taşıyanПримите участие в хорошем смысле, для нашего решения сидит
Böylesi bir inancı ben nasıl yaşarım?Come la vivrei io?
Böylesi bir inancı ben nasıl yaşarım?Comment vivrai-je une telle foi?
Böylesi bir inancı ben nasıl yaşarım?Cum să trăiesc o asemenea credință?
Böylesi bir inancı ben nasıl yaşarım?Hoe zou ik zo'n geloof beleven?
Böylesi bir inancı ben nasıl yaşarım?Jak bych já žil takovou víru?
Böylesi bir inancı ben nasıl yaşarım?Jak ja mogę żyć taką wiarą?
Böylesi bir inancı ben nasıl yaşarım?Sao tôi có thể sống với một niềm tin như thế?
Böylesi bir inancı ben nasıl yaşarım?Wie würde ich einen solchen Glauben leben?
Böylesi bir inancı ben nasıl yaşarım?Как аз живея с такава вяра?
Bu alana başka dinlere bağlı olanlar ve dini inancı olmayanlar gömülebilir.En ella se puede enterrar a miembros de otras religiones o a ateos.
Bu alana başka dinlere bağlı olanlar ve dini inancı olmayanlar gömülebilir.On peut aussi y enterrer des représentants de différentes religions ou des personnes athées.
Bu alana başka dinlere bağlı olanlar ve dini inancı olmayanlar gömülebilir.Sinne voidaan haudata myös muiden uskontojen edustajia tai uskonnottomia.
Bu alana başka dinlere bağlı olanlar ve dini inancı olmayanlar gömülebilir.هناك من الممكن دفن أيضاً الذين هم من الديانات الأخرى أو الذين بدون دين.
Bu alana başka dinlere bağlı olanlar ve dini inancı olmayanlar gömülebilir.可埋葬其他宗教信仰者及无宗教信仰者。
Bu bizim inancımızdır ve ona sadık kalacağız."C'est notre foi, et nous y serons fidèles."
Bu bizim inancımızdır ve ona sadık kalacağız."Det är vår tro, och vi står fast vid den.
Bu bizim inancımızdır ve ona sadık kalacağız."Đó là niềm tin của chúng tôi và chúng tôi trung thành với nó.
Bu bizim inancımızdır ve ona sadık kalacağız."E' la nostra fede, e vi obbediremo."
Bu bizim inancımızdır ve ona sadık kalacağız."Es ist unser Glaube und wir werden ihm treu bleiben.".
Bu bizim inancımızdır ve ona sadık kalacağız."Es nuestra fe y vamos a ser leales a ella".
Bu bizim inancımızdır ve ona sadık kalacağız."Este credința noastră și îi vom fi loiali."