Tom'u bulacaklarına inancım var.I have faith they'll find Tom.
Sami'nin inancı sarsıldı.Sami's faith was shaken.
Tanrı Sami'nin inancını test etti.God tested Sami's faith.
Bu projeye inancım tam.I have a lot of faith in this project.
İnsanlığa olan inancımı geri getirdiniz.You've restored my faith in humanity.
(2009), Alevice: İnancımız ve Direncimiz.(2009), Alevice: İnancımız ve Direncimiz.
Başbakan Lloyd George, bu inancı sonraki birkaç yıl boyunca sürdürdü.Prime Minister Lloyd George held this belief for several years to come.
Yine de hareket başarılı oldu ve bugün Rastafari inancı tüm dünyaya yayıldı.This movement prospered, and today the Rastafari faith exists worldwide.
İspanyollar hristiyanlık inancını Japonya'da yaymak istiyorlardı.The Spanish wished to expand the Christian faith in Japan.
Çoğunluğu İslâm inancını benimsemişlerdir.Undoubtedly, much of this was inspired by his religious belief.
Çifte doğruluk önermesini ileri sürer; aklın doğruları ve inancın doğruları.Justification by Faith: The doctrine that one is saved by, and only by, faith.
Anastasia'nın dini inancı bilinmemektedir.Anastasia's religious affiliation is unknown.
Sonuç olarak Rastafari inancı dünyanın çoğu tarafından daha iyi bilinir hale gelmiştir.As a result, Rastafari became much better known throughout much of the world.
Tevhîd inancına göre evrende olan bütün her şey Allah tarafından yaratılır.Everything created by God retains a bond from God (Creator) to the created.
Kullandığı yöntemler, Hristiyan inancının, kara büyünün ve doğal tıbbın bir karışımıydı.The methods she used was a mixture of Christian belief, black arts and natural medicine.
İncil, babasının inancını sembolize eder.I will honour the religion of my fathers.
1980'li yıllarda Katoliklik inancına yöneldi.In the 1980s he converted to the Catholic faith.
Alevi inancının her tezleri uygulanır.Let all partake of the feast of faith.
Ancak Ortodoks inancına mensup kişilerin büyük bir bölümü düzenli olarak kiliseye gitmemektedirler.However, the vast majority of Orthodox believers do not attend church on a regular basis.
Lorber inancını doğrılamak için basketbol örneğini kullanır.Lorber uses the example of basketball to confirm her belief.
İnancının gereğini yerine getirmiştir.Nevertheless, he kept his faith.
Geçmişe Olan İnancımız: Etikler ve Siyasi Hatıralar.Our Faithfulness to the Past: The Ethics and Politics of Memory.
İslâm inancında bu sebeple “iyilikler Allah'tan bilindiği gibi kötülükler de Allah'tandır” denilir.Thus we learn that God hastens the happiness of the wicked and delays that of the righteous.
1561: Guido de Bres Protestan inancına dair Belçika İnanç Açıklaması'nı kaleme aldı.1561: Guido de Bres draws up the Belgic Confession of Protestant faith.
Kilisenin 28 Temel İnancında 8 numaralı inancı meydana getirir.It constitutes belief number 8 of the church's 28 Fundamentals.
Şiîler, tehlike ânında inancı saklamanın (takîyye) câiz olduğuna inanırlar.She believes that believers can stop sinning in this life on earth.
Popüler inancın aksine, evler su üzerinde değil, bataklık topraklarında inşa edildi.Contrary to popular belief, the houses were not erected over water, but on nearby marshy land.
Böylece inancı yerine gelir.We have to take back the faith.
Fritz Guy 27 Temel İnancı hazırlayan ilk kurulun sekreteriydi.Fritz Guy was the secretary of the original committee which produced the 27 Fundamentals.
Affedici tanrıya sarsılmaz bir inancı ve kurtuluş ve cennet için sürekli artan umutları vardı.He had an unwavering faith in a forgiving God and a sustaining hope of salvation and paradise.
Bahâîlik inancının bazı taraftarları birtakım kentsel ve kırsal bölgelerde vardır.Some adherents of the Bahá'í Faith likewise exist in a number of urban and rural areas.
Pakistan'da devlet dini olan İslam, Pakistan halkının yaklaşık %96'sının inancıdır.The state religion in Pakistan is Islam, which is practiced by 96% of the population.
Allah inancı kuvvetli ve dindar biri.She has a strong, trusting faith in God.
Bir kişi böylece bir inancı ifade ettiğinde, o artık bir Hristiyan olmuştur.When someone makes that faith commitment, they become Christian.
Kıyamet inancı İslam inancının (Akide) bir parçası ve inancın temel prensiplerinden biridir.The Security, the Security the Security from the vanishment of the faith.
"Yahudilikte ahiret inancı"."Jewish Afterlife Beliefs".
Galifianakis babasının ait olduğu Yunan Ortodoks inancıyla yetiştirildi .He was raised in his father's Greek Orthodox faith.
Nemesis inancı Smyrna’dan kaynaklanmış olabilir.Her cult may have originated at Smyrna.
Şeytan taşlama, Müslüman inancına göre Hac ibadetinin bir parçası olarak yapılan bir törendir.Then the Devil suggested her a thought that she was chosen by God and she believed it.
İslâm inancına göre Allah'ın kendisi bilinmez, Allah'ı bilmek, sıfatlarını bilmekle olur.Thus, a god may transcend both the universe and knowledge (is beyond the grasp of the human mind).
Tek Tanrı inancında Göktanrı'nın oğlu ve gökyüzünün hükümdarı olarak görülmüştür.No one knows who is the true Son of Heaven with the Mandate of Heaven.
Kitab-ı İkan, yani İkan Kitabı (Farsça: کتاب ایقان), Bahâî inancının kutsal kitaplarındandır.Oahspe (Meaning Sky, Earth and Spirit) is the doctrinal book of those who follow Faithism.
Baptist inancı sebebiyle gruptan farklı bir okula gitmektedir.He goes to a different school from the other kids due to his Baptist faith.
Anglikan inancının bir üyesi olmuş, daha sonra Egbas'a geri dönmüştür.He became a member of the Anglican faith, and soon returned to the homeland of his fellow Egbas.
Ölümü sırasındaki inancına dair birden fazla mahkemede çeşitli davalarda itiraz edildi.His religion at the time of his death was disputed in multiple court cases.
Burada inancını değiştirerek Hristiyanlık'a geçti.Her aunt, who had converted to Christianity, introduced her to the faith.
Önemli bir azınlık ise Animizm (Canlıcılık) inancına sahiptir.But those who believe in God are becoming fewer.
Sansürlerden sonra, devrime olan inancını tümden yitirdi.His doubts gradually overwhelmed his faith in the revolution.
Bütün bu bencillikler ve yalanlar rahibin insanlığa olan inancını zayıflatır.These deceptions and lies shake the priest's faith in humanity.
Ayrıca, başarılarının kıymetli olduğu inancından da yoksun.She also lacks the belief that her achievements are worthy”.
İslam inancına göre ise Allah'ın adaletsiz davranması mümkün değildir.By Allah, he does not believe!
İngiltere'de Hıristiyan inancıyla yetiştirildi.He was raised in his family's Anglican Christian faith.
Nemorino sahneye gelir ve noterin içeri girdiğini görünce Adina'yı kaybettiğine inancı artar.Having seen the notary, Nemorino appears, depressed, as he believes that he has lost Adina.
Tevrat'ın bazı bölümlerinde ahiret inancına dair ipuçları bulunmaktadır.The Qur'an also states that nothing in this world should be dearer to a true believer than faith.
Salladhor ve Davos, Matthos'un inancının artık Işığın Tanrısı olmasını desteklemez.Both Salladhor and Davos express displeasure at Matthos' devotion to the Lord of Light.
Oysa tevhid inancına göre bu mümkün değildir.Whether they truly believe in it or not is immaterial.
1842 yılında, Quaker inancını bırakıp Üniteryen düşüncesini benimsemiştir.In 1843, she left the Quaker faith and followed Unitarian principles.
Yahudilik ve Hristiyanlık inancına göre Lut, peygamber değil yalnızca bir din büyüğüdür.A Master (Mālik) is not a mere magistrate or judge.
Katolik inancının statüsü tanınsa da inançlara tolerans korundu.Religious tolerance was preserved, although the status of the Catholic faith was recognized.
Reformist Yahudilik inancıyla yetiştirildi.She was raised in Reform Judaism.