İngiltere'de Hıristiyan inancıyla yetiştirildi.Vychovala ho v křesťanské víře.
Katolik inancında ruhun ateşle temizlenmesi inanışı mevcuttur.Katolická církev věří, že duším v očistci je možné prospět přímluvnou modlitbou.
Baseriler, Şiilerin 12 İmam inancını benimsemiştir .Oltářní apsidu zdobí obrazy dvanácti apoštolů.
Bu da hangi dinin ve inancın doğru olduğuna dair bir paradoks ortaya çıkartır.Stejně tak je tomu s otázkou, které náboženství je pravé.
Ancak Ortodoks inancına mensup kişilerin büyük bir bölümü düzenli olarak kiliseye gitmemektedirler.Cu toate acestea, marea majoritate a credincioșilor ortodocși nu merg la biserică în mod regulat.
Kıyamet inancı İslam inancının (Akide) bir parçası ve inancın temel prensiplerinden biridir.Este, după unii, descendenta primilor conchistadori; după alții este o creolă.
Dini inancı İslam'dır.Religia oficială este Islamul.
Katolik inancının icra edilmesi yasaklanır.Au fost interzise toate credințele necatolice.
Hristiyanlık inancında dövme yasaklanmıştı.Credința creștin-ortodoxă era tolerată.
Geriye kalan nüfusun %5.2'si inançsızken %0.9'unun inancı bilinmemektedir.Pentru 5,09% din populație, nu este cunoscută apartenența confesională.
Katolik inancıyla ilgili konularda ve dinî, ahlâki meselelerin çözümünde yetkilidir.El este împuternicit în problemele credinței catolice și pentru rezolvarea problemelor ecleziastice.
Kasaba, Alevî inancına sahiptir.Cojușna - vatră de credință străbună.
Bear Grylls bir Hristiyan ve inancını hayatının omurgası olarak ifade ediyor.Grylls este creștin, descriind credința drept "coloana vertebrală" a vieții sale.
Kutsal Ruh, Hristiyanlıktaki teslis inancının üçüncü ayağı.Spiritul Sfânt sau Duhul Sfânt, în creștinism, a treia Persoană din Sfânta Treime.
Hristiyanlık inancına göre İsa, insanların günahlarının bağışlanması için çarmıhta bedenen can vermiştir.Conform învățăturii creștine, Iisus a plătit prețul de răscumpărare pentru păcatele oamenilor pe cruce.
Stigmata, Roma Katolik inancıyla yakından ilişkilidir.Stigmatele sunt asociate în primul rând credinței romano catolice.
Kutsal olduğu kabul edilen su tapınak ziyaretçileri tarafından terapik özelliği olduğu inancıyla içilmektedir.Vizitatorii templului iau apă careia i se atribuie proprietăți curative.
15. ve 16. yüzyıllarda kurt adama dönüşme inancı, tüm Avrupa'da büyücülük ve cadılıkla aynı kefeye konuyordu.Din anii 1520 isteria vrăjitoarelor făcea ravagii în toată Europa.
Kurban ibadeti hıristiyanlık inancında kansız bir sunumdur.Тu, Rеpublica libertății, Ești crezul în pașnice zări.
O doktora inancımı kaybettim.Mi-am pierdut credința în acel doctor.
Yine de hareket başarılı oldu ve bugün Rastafari inancı tüm dünyaya yayıldı.Ennek ellenére mozgalma virágzásnak indult és ma a rasztafári vallás széles e világon elterjedt.
Protestan inancıyla yetiştirildi.Protestáns vallásban nevelkedett.
Yaygın inancın aksine John Balliol'un tahta hakkı vardır.A népi hiedelemmel ellentétben John Balliol volt a trón jogos örököse.
Mitchell ara sıra büyük annesinin Ori inancıyla çelişen ve kıyaslanan büyük kutsal kitabından bahseder.Mitchell időnként párhuzamként emlegeti Biblia-imádó nagymamáját az Ori vallásával.
Katolik inancında ruhun ateşle temizlenmesi inanışı mevcuttur.A bujaságtól tisztítótűzben szabadulnak meg a lelkek.
İsrail topraklarında Musevi inancı hakimdir.Izrael Mózes előtti vallásának nyomai.
Madonna ve ailesi Katolik inancındandır.Byrd és családja katolikus vallású volt.
Casy aynı zamanda Tom'u vaftiz eden din adamıdır ancak inancını kaybettiği için vaizliği bırakmıştır.Casy régen Tomot is megkeresztelte, de most elvesztette hitét.
Oyuncu dini inancı ile ilgili bir görüş bildirmemiştir.Nem helyesli a próféta a vallásgyakorlatot.
Halkın %75.7'sinin herhangi bir dini inancı yoktur.A népesség 19,6%-a nem követ semmilyen vallást.
Ana tanrıça inancı, birçok kültürde farklı isimlerle yer alır.Természetesen a Holdnak voltak férfi istenei más többistenhívő kultúrákban.
Dini inancı İslam'dır.Vallás: az iszlám.
Bu inancın tanrısı Ahura Mazda'dır.Ebben a vallásban a jót Ahura Mazdá képviselte.
Reformist Yahudilik inancıyla yetiştirildi.Református vallásra kitért zsidó családból származott.
Alkol tüketimi Musevi inancında yasaklanmamıştır.A szeszes italokat az iszlám vallás tiltja.
İspanyollar hristiyanlık inancını Japonya'da yaymak istiyorlardı.A keresztény vallást kiirtják Japánban.
Yakılan etlerin kokusunun tanrılara kadar ulaşacağı inancı bulunur.Ez a város megakadályozza az isteneknek bemutatott áldozatok füstjének az égiekhez való felszállását.
Başbakan Lloyd George, bu inancı sonraki birkaç yıl boyunca sürdürdü.Lloyd George az első világháború első éveiben a pénzügyminiszteri posztját megőrizte.
Kitab-ı İkan, yani İkan Kitabı (Farsça: کتاب ایقان), Bahâî inancının kutsal kitaplarındandır.Kitab-i-Íqán, (Varmuuden kirja) on bahá’i-uskon leviämisen perusteos.
Turing'in dini inancı yıkıldı ve ateist oldu.Turingin usko särkyi, ja hänestä tuli ateisti.
Çoğu uzmanın inancına göre Amos, mesajını MÖ 750 veya MÖ 749 sonbaharında vermiştir.Suurin osa tutkijoista uskoo, että Aamos profetioi syksyllä 750 eaa. tai 749 eaa.
Ancak Ortodoks inancına mensup kişilerin büyük bir bölümü düzenli olarak kiliseye gitmemektedirler.Suurin osa ortodoksiuskoa tunnustavista ei käy säännöllisesti kirkossa.
Protestan inancıyla yetiştirildi.Heitä yhdisti protestanttinen usko.
İnsan beyninin çalışması da dâhil, tüm dünya fenomenlerinin materiyalistik olduğu inancını benimsedi.Hänen vakaumuksensa oli, että kaikkien ilmiöiden, myös ihmisen aivotoiminnan, täytyi olla materiaalisia.
İspanyollar hristiyanlık inancını Japonya'da yaymak istiyorlardı.Espanjalaiset toivoivat voivansa tehdä Japanissa kristillistä lähetystyötä.
Katolik inancının icra edilmesi yasaklanır.Katolista puoluetta ei sallita.»
Göç edenlerin kaç tanesi Rum kaç tanesi Ortodoks inancına sahip oldukları bilinmemektedir.Kukaan ei tiedä tarkasti, kuinka moni walesilainen identifioi itsensä kymriläiseksi.
Sarı renk güneş ışığının yanı sıra Hristiyanlık inancı ile gelen barışı ve aydınlanmayı temsil etmektedir.Keltainen väri symboloi kristinuskon tuomaa rauhaa ja valoa sekä myös auringonpaistetta.
Eğer bu inancın etrafında birleşirlerse, Rus zulmünden kurtulmak da mümkün olacaktı.Jos tämä suunnitelma epäonnistuisi, liittoumaan taivuteltaisiin mukaan myös Japani.
Sütunların tipik özelliği Hristiyanlık'ta merkezi bir konumda olan kutsal üçleme inancını temsil etmesidir.Kolmilehtinen apila on kristinuskossa pyhän kolminaisuuden vertauskuva.
Buna göre nüfusun %84'ü hristiyan inancına göre yaşamını sürdürmektedir.82 % sanoo syövänsä ruokaa perinteen vuoksi.
Onun son uğraşları arasında eski öğrencisi Thomas Aquinas'ın inancını savunması vardı.Elämäntyönsä lopuksi hän puolusti aikaisemman oppilaansa Tuomas Akvinolaisen opetuksia.
Dini inancı İslam'dır.Uskonto on islam.
İslam inancına göre melekler sadece iyi eylemler yapabilirken, şeytanlar sadece kötü eylemlerde bulunabilir.Islamin uskossa taas uskotaan, että demoneita on niin hyviä kuin pahojakin.
Kendisi Budist inancına sahiptir.Uskonnoltaan hän on buddhalainen.
İnancı hakkında: "Tanrı benim için birinci planda."Missä olet?" : Jumalan ensimmäinen sana ensimmäiselle syntiselle.
Fakat modern uzmanların inancına göre kitap en az iki kişi tarafından yazılmıştır.Nykyään tutkijat ovat lähes yksimielisiä siitä, että kirje on koottu vähintään kahdesta erillisestä kirjeestä.
Bir kişi böylece bir inancı ifade ettiğinde, o artık bir Hristiyan olmuştur.Tätä nykyä hän on uskoontullut kristitty.
Nogayların inancında insanlar, "İrşi"yi kendileri için çalışmaya zorlayabilirler.Hän voi kuitenkin kätilöiden tavoin auttaa ihmisiä 'synnyttämään' ajatuksia itsestään.
İnancı sağlam bir ailesi vardı ve babası ABD Ordusu'nda çalışıyordu.Hänellä oli vaimo ja lapsia, ja hän työskenteli Yhdysvaltain armeijan palveluksessa.