inanıyoruz ile cümle
inanıyoruz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
İyi ile kötü arasındaki o sonsuz savaşla ilgili, ve hepimiz kendimizin iyi tarafta olduğuna inanıyoruz.Ha a che fare con l'eterna lotta tra il bene e il male, e tutti noi crediamo di stare dalla parte del bene.
İyi ile kötü arasındaki o sonsuz savaşla ilgili, ve hepimiz kendimizin iyi tarafta olduğuna inanıyoruz.Het gaat over de eeuwige strijd tussen goed en kwaad, en we geloven allemaal dat we bij het goede team zitten.
İyi ile kötü arasındaki o sonsuz savaşla ilgili, ve hepimiz kendimizin iyi tarafta olduğuna inanıyoruz.Il s'agit de la lutte éternelle entre le bien et le mal, et nous pensons tous être du bon côté.
İyi ile kötü arasındaki o sonsuz savaşla ilgili, ve hepimiz kendimizin iyi tarafta olduğuna inanıyoruz.Je to věčném boji dobra a zla kdy všichni věříme, že jsme v tom dobrém družstvu.
İyi ile kötü arasındaki o sonsuz savaşla ilgili, ve hepimiz kendimizin iyi tarafta olduğuna inanıyoruz."정치는 선과 악사이에서 갈등하는 영원한 싸움입니다." "그리고 사람들은 모두 선의 팀에 있다고 생각합니다."
İyi ile kötü arasındaki o sonsuz savaşla ilgili, ve hepimiz kendimizin iyi tarafta olduğuna inanıyoruz.Trata da eterna luta entre o bem e o mal, e todos acreditamos que estamos na equipa boa.
İyi ile kötü arasındaki o sonsuz savaşla ilgili, ve hepimiz kendimizin iyi tarafta olduğuna inanıyoruz.Έχει να κάνει με την αιώνια πάλη του καλού και του κακού και όλοι πιστεύουμε ότι είμαστε στην ομάδα του καλού.
İyi ile kötü arasındaki o sonsuz savaşla ilgili, ve hepimiz kendimizin iyi tarafta olduğuna inanıyoruz.Води се вечната борба между добро и зло и вярваме, че сме на страната на добрите.
İyi ile kötü arasındaki o sonsuz savaşla ilgili, ve hepimiz kendimizin iyi tarafta olduğuna inanıyoruz.О вечной борьбе между добром и злом, и мы все уверены, что мы на стороне добра.
İyi ile kötü arasındaki o sonsuz savaşla ilgili, ve hepimiz kendimizin iyi tarafta olduğuna inanıyoruz.במאבק בין טוב לרע, ואנחנו מאמינים שאנחנו בקבוצה הטובה.
İyi ile kötü arasındaki o sonsuz savaşla ilgili, ve hepimiz kendimizin iyi tarafta olduğuna inanıyoruz.إنها تمثل الصراع الأزلي بين الخير والشر ، وجميعنا يعتقد أنه مع فريق الخير.
İyi ile kötü arasındaki o sonsuz savaşla ilgili, ve hepimiz kendimizin iyi tarafta olduğuna inanıyoruz.私たちはみな私たちこそ善のチームの側であると信じているのです。 そして最も重要なことは、
liderliğin karakterde başladığına inanıyoruz.Denn wir glauben, dass Menschenführung beim Charakter anfängt.
liderliğin karakterde başladığına inanıyoruz.성품에서 출발한다고 믿고 있기 때문입니다.
liderliğin karakterde başladığına inanıyoruz.l'empathie et la compassion, parce que nous croyons que le leadership commence par le caractère.
liderliğin karakterde başladığına inanıyoruz.l'empatia e la compassione, perché crediamo che la leadership cominci dal carattere.
liderliğin karakterde başladığına inanıyoruz.lòng cảm thông và lòng từ bi, bởi vì chúng tôi tin rằng khả năng lãnh đạo bắt nguồn từ tính cách con người.
liderliğin karakterde başladığına inanıyoruz.שמנהיגות מתחילה באופי.
liderliğin karakterde başladığına inanıyoruz.أن القيادة تبدأ من الشخصية.
liderliğin karakterde başladığına inanıyoruz.考えているからです 私たちの会社では心の知能指数に関する
Mesihle birlikte ölmüşsek, Onunla birlikte yaşayacağımıza da inanıyoruz.Acum, dacă am murit împreună cu Hristos, credem că vom şi trăi împreună cu El,
Mesihle birlikte ölmüşsek, Onunla birlikte yaşayacağımıza da inanıyoruz.Ale ak sme zomreli s Kristom, veríme, že budeme s ním aj spolu žiť
Mesihle birlikte ölmüşsek, Onunla birlikte yaşayacağımıza da inanıyoruz.Als wij met Christus gestorven zijn, geloven wij dat we ook met Hem zullen leven.
Mesihle birlikte ölmüşsek, Onunla birlikte yaşayacağımıza da inanıyoruz.Če smo pa umrli s Kristusom, verujemo, da bomo tudi živeli ž njim,
Mesihle birlikte ölmüşsek, Onunla birlikte yaşayacağımıza da inanıyoruz.Hava vi nu dött med Kristus, så tro vi att vi ock skola leva med honom,
Mesihle birlikte ölmüşsek, Onunla birlikte yaşayacağımıza da inanıyoruz.Hogyha pedig meghaltunk Krisztussal, hiszszük, hogy élünk is õ vele.
Mesihle birlikte ölmüşsek, Onunla birlikte yaşayacağımıza da inanıyoruz.Jestližeť jsme pak zemřeli s Kristem, věřímeť, že spolu s ním také živi budeme,
Mesihle birlikte ölmüşsek, Onunla birlikte yaşayacağımıza da inanıyoruz.Jeźliśmy tedy z Chrystusem umarli, wierzymy, iż też z nim żyć będziemy,
Mesihle birlikte ölmüşsek, Onunla birlikte yaşayacağımıza da inanıyoruz.Kalau kita sudah mati bersama Kristus, kita percaya bahwa kita pun akan hidup bersama Dia
Mesihle birlikte ölmüşsek, Onunla birlikte yaşayacağımıza da inanıyoruz.만일 우리가 그리스도와 함께 죽었으면 또한 그와 함께 살 줄을 믿노니
Mesihle birlikte ölmüşsek, Onunla birlikte yaşayacağımıza da inanıyoruz.Ma se siamo morti con Cristo, crediamo che anche vivremo con lui
Mesihle birlikte ölmüşsek, Onunla birlikte yaşayacağımıza da inanıyoruz.Men dersom vi ere døde med Kristus, da tro vi, at vi også skulle leve med ham,
Mesihle birlikte ölmüşsek, Onunla birlikte yaşayacağımıza da inanıyoruz.Men er vi død med Kristus, da tror vi at vi også skal leve med ham,
Mesihle birlikte ölmüşsek, Onunla birlikte yaşayacağımıza da inanıyoruz.Mutta jos olemme kuolleet Kristuksen kanssa, niin me uskomme saavamme myös elää hänen kanssaan,
Mesihle birlikte ölmüşsek, Onunla birlikte yaşayacağımıza da inanıyoruz.Ora, se já morremos com Cristo, cremos que também com ele viveremos,
Mesihle birlikte ölmüşsek, Onunla birlikte yaşayacağımıza da inanıyoruz.Or, si nous sommes morts avec Christ, nous croyons que nous vivrons aussi avec lui,
Mesihle birlikte ölmüşsek, Onunla birlikte yaşayacağımıza da inanıyoruz.Si hemos muerto con Cristo, creemos que también viviremos con él
Mesihle birlikte ölmüşsek, Onunla birlikte yaşayacağımıza da inanıyoruz.Sind wir aber mit Christo gestorben, so glauben wir, daß wir auch mit ihm leben werden,
Mesihle birlikte ölmüşsek, Onunla birlikte yaşayacağımıza da inanıyoruz.Vả , nếu chúng_ta đã cùng chết với Ðấng_Christ , thì chúng_ta tin rằng mình cũng sẽ sống lại với Ngài ,
Mesihle birlikte ölmüşsek, Onunla birlikte yaşayacağımıza da inanıyoruz.Vả, nếu chúng ta đã cùng chết với Ðấng Christ, thì chúng ta tin rằng mình cũng sẽ sống lại với Ngài,
Mesihle birlikte ölmüşsek, Onunla birlikte yaşayacağımıza da inanıyoruz.Εαν δε απεθανομεν μετα του Χριστου, πιστευομεν οτι και θελομεν συζησει μετ' αυτου,
Mesihle birlikte ölmüşsek, Onunla birlikte yaşayacağımıza da inanıyoruz.Если же мы умерли со Христом, то веруем, что и жить будем с Ним,
Mesihle birlikte ölmüşsek, Onunla birlikte yaşayacağımıza da inanıyoruz.Коли ж ми вмерли з Христом, віруємо, що й жити мем з Ним,
Mesihle birlikte ölmüşsek, Onunla birlikte yaşayacağımıza da inanıyoruz.Така и вие считайте себе си за мъртви към греха, а живи към Бога в Христа Исуса.
Mesihle birlikte ölmüşsek, Onunla birlikte yaşayacağımıza da inanıyoruz.והנה אם מתנו עם המשיח נאמין כי גם נחיה עמו׃
Mesihle birlikte ölmüşsek, Onunla birlikte yaşayacağımıza da inanıyoruz.فان كنا قد متنا مع المسيح نؤمن اننا سنحيا ايضا معه
Mesihle birlikte ölmüşsek, Onunla birlikte yaşayacağımıza da inanıyoruz.我 們 若 是 與 基 督 同 死 、 就 信 必 與 他 同 活
Mesihle birlikte ölmüşsek, Onunla birlikte yaşayacağımıza da inanıyoruz.我 們若 是 與 基督 同 死 、 就 信 必與 他 同活
Müslümanlar olarak, biz ayrılığın en iyi ve en mantıklı yol olduğuna inanıyoruz; birleşmenin değil.Als Muslime glauben wir, dass Rassentrennung die beste und vernünftigste Lösung ist. Nicht integration.
Müslümanlar olarak, biz ayrılığın en iyi ve en mantıklı yol olduğuna inanıyoruz; birleşmenin değil.이슬람교도, 우리는 분리는 가장 좋은 방법은 고만 현명한 방법 믿습니다. 통합 하지
Ne kadar gerçekçiysek, aklın yoluna da o kadar inanıyoruz.A pesar de ser tan racionales, tan comprometidos con lo intelectual, con la innovación, con la creatividad.
Ne kadar gerçekçiysek, aklın yoluna da o kadar inanıyoruz.Aussi rationnels que nous sommes, aussi dévoués à l'intelligence que nous sommes.
Ne kadar gerçekçiysek, aklın yoluna da o kadar inanıyoruz.Bármennyire is racionálisak és elkötelezetten intellektuálisak vagyunk.
Ne kadar gerçekçiysek, aklın yoluna da o kadar inanıyoruz.Chúng ta có lý, chúng ta cống hiến cho trí tuệ.
Ne kadar gerçekçiysek, aklın yoluna da o kadar inanıyoruz.Pe cât de raţionali suntem, pe cât de dedicaţi intelectului suntem.
Ne kadar gerçekçiysek, aklın yoluna da o kadar inanıyoruz.Per quanto possiamo essere razionali, legati all'intelligenza.
Ne kadar gerçekçiysek, aklın yoluna da o kadar inanıyoruz.So rational wir auch sind, so sehr wir Intellekt schätzen.
Ne kadar gerçekçiysek, aklın yoluna da o kadar inanıyoruz.Zo rationeel als we zijn, zo toegewijd aan het intellect...
Ne kadar gerçekçiysek, aklın yoluna da o kadar inanıyoruz.Όσο λογικοί κι αν είμαστε, όποια η δέσμευσή μας στη νοημοσύνη.
Ne kadar gerçekçiysek, aklın yoluna da o kadar inanıyoruz.Как бы рациональны и привержены интеллекту мы ни были.