inanıyoruz ile cümle
inanıyoruz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Ne kadar gerçekçiysek, aklın yoluna da o kadar inanıyoruz.Колкото и рационални да сме, колкото и отдадени на интелекта, да сме.
O dünyada Cosmopolis yeniden doğmuş olabilir inanıyoruz.Je crois qu'il peut renaître dans le Cosmopolis mondiale.
Öğretmenlerin güçlendirilmesine inanıyoruz, yerine geçilmesine değil.Chúng tôi nghĩ giáo viên nên được trao quyền chứ không phải bị thay thế.
Öğretmenlerin güçlendirilmesine inanıyoruz, yerine geçilmesine değil.Creemos en facultar a los maestros, no en reemplazarlos.
Öğretmenlerin güçlendirilmesine inanıyoruz, yerine geçilmesine değil.Hiszünk abban, hogy a tanárt megerősíteni kell, nem helyettesíteni.
Öğretmenlerin güçlendirilmesine inanıyoruz, yerine geçilmesine değil.Jsme přesvědčeni, že učitelé by měli být podporováni, nikoliv nahrazováni.
Öğretmenlerin güçlendirilmesine inanıyoruz, yerine geçilmesine değil.Kami yakin bahwa para pendidik seharusnya diberdayakan, bukan malah digantikan.
Öğretmenlerin güçlendirilmesine inanıyoruz, yerine geçilmesine değil.저희가 믿는 바로는 교사들에게는 힘이 있어야 하는거지 교체되는 대상은 아닙니다.
Öğretmenlerin güçlendirilmesine inanıyoruz, yerine geçilmesine değil.Myslíme si, že učitelia by sa mali rozvíjať, nie nahrádzať.
Öğretmenlerin güçlendirilmesine inanıyoruz, yerine geçilmesine değil.Nie zastępujemy nauczycieli, wspieramy ich.
Öğretmenlerin güçlendirilmesine inanıyoruz, yerine geçilmesine değil.Noi credem că profesorii ar trebui să fie dotați, nu înlocuiți.
Öğretmenlerin güçlendirilmesine inanıyoruz, yerine geçilmesine değil.Noi crediamo che agli insegnanti vada dato più potere, non che vengano rimpiazzati.
Öğretmenlerin güçlendirilmesine inanıyoruz, yerine geçilmesine değil.Nous croyons que les enseignants devraient gagner en pouvoir, non pas être remplacés.
Öğretmenlerin güçlendirilmesine inanıyoruz, yerine geçilmesine değil.Wij moeten leraren helpen, niet vervangen.
Öğretmenlerin güçlendirilmesine inanıyoruz, yerine geçilmesine değil.Wir glauben, dass man die Lehrer ermutigen und nicht ersetzen sollte.
Öğretmenlerin güçlendirilmesine inanıyoruz, yerine geçilmesine değil.Πιστεύουμε στην ενίσχυση των δασκάλων, όχι στην αντικατάσταση.
Öğretmenlerin güçlendirilmesine inanıyoruz, yerine geçilmesine değil.Вярваме, че учителите трябва да бъдат опълномощени, не заменени.
Öğretmenlerin güçlendirilmesine inanıyoruz, yerine geçilmesine değil.Мы верим, что учителя должны быть наставниками, они должны остаться.
Öğretmenlerin güçlendirilmesine inanıyoruz, yerine geçilmesine değil.אנחנו מאמינים שתכנה טובה צריכה להעצים מורה, לא להחליפה.
Öğretmenlerin güçlendirilmesine inanıyoruz, yerine geçilmesine değil.ونحن نعتقد أنه ينبغي تمكين المعلمين، وليس استبدالهم.
Öğretmenlerin güçlendirilmesine inanıyoruz, yerine geçilmesine değil.先に進んで 三角形の 面積はどうでしょう？
"Oh, hadi bakalım, şimdi hangi cadılara inanıyoruz?""Alors voyons : en quelles sorcières croyons-nous aujourd'hui ?"
"Oh, hadi bakalım, şimdi hangi cadılara inanıyoruz?"Grandes cerebros, fabricando herramientas.
"Oh, hadi bakalım, şimdi hangi cadılara inanıyoruz?""Lássuk csak: milyen boszorkányokban hiszünk most?"
"Oh, hadi bakalım, şimdi hangi cadılara inanıyoruz?""Oh, lass uns mal gucken: An was für Hexen glauben wir heute?
"Oh, hadi bakalım, şimdi hangi cadılara inanıyoruz?""Oh, laten we eens kijken: in welke heksen geloven we nu?"
"Oh, hadi bakalım, şimdi hangi cadılara inanıyoruz?""Oh, vamos ver: Quais são as bruxas que acreditamos agora?"
"Oh, hadi bakalım, şimdi hangi cadılara inanıyoruz?""Oh, zobaczmy: w jakie czarownice wierzymy teraz?"
"Oh, hadi bakalım, şimdi hangi cadılara inanıyoruz?""Ó, podívejme: V jaké čarodějky teď věříme?"
"Oh, hadi bakalım, şimdi hangi cadılara inanıyoruz?""Ó, pozrime sa: V aké čarodejnice veríme teraz?
"Oh, hadi bakalım, şimdi hangi cadılara inanıyoruz?""tukang sihir" apa yang kita sekarang percayai ?
"Oh, hadi bakalım, şimdi hangi cadılara inanıyoruz?""Χμ,για να δούμε: σε τί μάγισσες πιστεύουμε όμως"
"Oh, hadi bakalım, şimdi hangi cadılara inanıyoruz?"Въпросът е в какви вещици вярваме сега.
"Oh, hadi bakalım, şimdi hangi cadılara inanıyoruz?""О, давайте взглянем: каким ведьмам мы верим сегодня?"
"Oh, hadi bakalım, şimdi hangi cadılara inanıyoruz?""אה, בוא נראה: באילו מכשפות אנו מאמינים היום?"
"Oh, hadi bakalım, şimdi hangi cadılara inanıyoruz?"" حسن لنرى: باي نوع من السحرة نحن نؤمن الان ؟ "
"Oh, hadi bakalım, şimdi hangi cadılara inanıyoruz?"脳が道具をつくり、道具が脳を大きくする。それでもっとよい道具が出来る
Ona yardım ettiğinize inanıyoruz çünkü bunun için nedenlerimiz var.Avem dovezi că tu ai fost cel care l-a ajutat să fugă din ţară.
Ona yardım ettiğinize inanıyoruz çünkü bunun için nedenlerimiz var.En wij zijn ervan overtuigd dat hij daarbij geholpen werd.
Ona yardım ettiğinize inanıyoruz çünkü bunun için nedenlerimiz var.Et nous avons des raisons de penser qu'il a été aidé.
Ona yardım ettiğinize inanıyoruz çünkü bunun için nedenlerimiz var.Okunk van feltételezni, hogy segítséget kapott.
Ona yardım ettiğinize inanıyoruz çünkü bunun için nedenlerimiz var.Tenemos motivos para creer que le ayudaron.
Ona yardım ettiğinize inanıyoruz çünkü bunun için nedenlerimiz var.И у нас есть основания предполагать, что ему помогли.
Ona yardım ettiğinize inanıyoruz çünkü bunun için nedenlerimiz var..ויש לנו ראיות שעזרו לו
Ona yardım ettiğinize inanıyoruz çünkü bunun için nedenlerimiz var.لدينا دليل على إنك من ساعده على الهروب
Orada, çocuklarını kaybetmiş, çok acı çeken Filistinliler gördük ve hala barış süreci ve uzlaşmaya inanıyoruz.우리는 많이 고통받고, 아이들을 잃었던 팔레스타인들이 있다는 걸 보았지요. 그리고 여전히 평화의 과정과 화해의 과정속에서 믿고 있지요.
Orada, çocuklarını kaybetmiş, çok acı çeken Filistinliler gördük ve hala barış süreci ve uzlaşmaya inanıyoruz.כשאנחנו רואים שיש פלסטינאים שסבלו מאד, איבדו ילדים, ועדיין מאמינים בתהליך השלום ומאמינים בפיוס.
Orada, çocuklarını kaybetmiş, çok acı çeken Filistinliler gördük ve hala barış süreci ve uzlaşmaya inanıyoruz.نحن نرى أن هناك فلسطينيين عانوا كثيراً، الذين فقدوا أطفالهم، ومايزالون يؤمنون بعملية السلام للمصالحة.
Orada, çocuklarını kaybetmiş, çok acı çeken Filistinliler gördük ve hala barış süreci ve uzlaşmaya inanıyoruz.和解を信じていることです 同じ境遇の我々が話しあって
Öyleyse işte temalar. Tüm düzenliliklerin altında yatan birleşik bir kuram olduğuna inanıyoruz.이게 주제입니다. 우리는 모든 규칙성 아래에 통합된 이론이 있다고 믿습니다.
Öyleyse işte temalar. Tüm düzenliliklerin altında yatan birleşik bir kuram olduğuna inanıyoruz.ולסיכום, אנו מאמינים שישנה תיאוריה אחודה בבסיס כל הדברים הסדורים.
Öyleyse işte temalar. Tüm düzenliliklerin altında yatan birleşik bir kuram olduğuna inanıyoruz.إذا ها هو الموضوع. نعتقد أن هناك نظرية موحدة تحكم كل النظم.
Öyleyse işte temalar. Tüm düzenliliklerin altında yatan birleşik bir kuram olduğuna inanıyoruz.統一への歩みが簡潔さにつながり
Pangaea'dan önce süper-kıtalar olduğuna da inanıyoruz.becouse its the most recent one, but we believe there were other super continents before this one
Pangaea'dan önce süper-kıtalar olduğuna da inanıyoruz.Pokud bychom se tedy posunuli v čase, dostali bychom podobné rozestavění kontinentů, jako je toto.
Prensiplerin, kârın üstünde olduğuna inanıyoruz.Acreditamos em princípios sobre os lucros.
Prensiplerin, kârın üstünde olduğuna inanıyoruz.Credem în principii mai presus de profituri.
Prensiplerin, kârın üstünde olduğuna inanıyoruz.Creemos en los principios antes que en el lucro.
Prensiplerin, kârın üstünde olduğuna inanıyoruz.Kami percaya prinsip daripada keuntungan.
Prensiplerin, kârın üstünde olduğuna inanıyoruz.Ker smo prepričani, da so načela pred dobičkom.