inanıyorum ile cümle
inanıyorum kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
5
HECE
7
ORT. KELİME
Bunun şimdi de, cumhurbaşkanlığını üyesi olduktan sonra da devam edeceğine inanıyorum." dedi.I believe that this will continue now, after he becomes a member of the presidency," Topic said.
SETimes'a konuşan Fırat, "Bu sorunları çözmeye doğru gerisayımın başladığına inanıyorum." dedi."I believe that the final countdown to solve these problems has begun," he told SETimes.
Bu yüzden de Türkiye'nin AB'ye kabul edilmesinin barışın yararına olduğuna inanıyorum." dedi.And so I believe it's in the interest of peace that Turkey be admitted into the EU," Bush said.
Uzman, "Çözümün siyasi seviyede bulunacağına gerçekten inanıyorum."I truly believe that the solution will be found at the political level.
Coviç, "Matijaseviç'e inanıyorum," dedi."I believe in Matijasevic," he said.
Ortak noktalarımızın farklılıklarımızdan daha fazla olduğuna inanıyorum.I believe our commonalities are more than our differences.
Bu bir bilgisayar oyunu değil, ancak askerlerimizin hazırlıklı olacağına inanıyorum." dedi.This [is no] video game, but I believe our troops are well prepared."
Yalnızca çok çalışarak kapıların açılabileceğine ve fikir üretilebileceğine inanıyorum.I firmly believe that only hard work opens doors and breeds ideas.
Woring, "Bütün Kosovalıların gurur duyması gerektiğini düşünüyor ve yapılan işe inanıyorum."I think that all Kosovars must be proud and believe in the work that has been done.
Zanlıların, güvenlik güçleri yerlerini tespit ettiğinde tutuklandıklarına inanıyorum." dedi.I believe the indictees were arrested when the security forces located them," Radic said.
Bunun çocuklara yönelik kötü muamele ve kişisel bilgilerin zecren alınması olduğuna inanıyorum.I believe it's child maltreatment and coercive extortion of private information," he said.
Kuruluşlarının itibarını korumak için ellerinden geleni yaptıklarına inanıyorum."I believe they do their best to maintain the reputation of their agency."
Fakat bütün memnuniyetsizliklerin üstesinden gelineceğine inanıyorum."But I believe all dissatisfactions will be overcome."
Jeremiç, "İptalin bu yıl sonuna kadar mümkün olacağına inanıyorum." dedi."I believe [annulment] will be possible by the end of this year," Jeremic said.
Parvanov konuyla ilgili olarak, "İlişkilerimizi düzeltmek için doğru yolda olduğumuza inanıyorum."I believe this is the right path for the development of our relations.
Her zaman olduğu gibi hızlı bir şekilde tam üyelik yolunda ilerlediğimize inanıyorum.I believe we are, as always, rapidly moving towards full membership.
Hırvat hükümetinin Gotovina'yı yakalamak için elinden geleni yaptığına inanıyorum," dedi.I believe the Croatian government did what they could [to catch Gotovina]," Gyurcsany said Thursday.
"Bölgedeki bütün ülkelerin sonunda AB çatısı altında birleşeceklerine inanıyorum."I believe all the countries in the region will finally be together under the roof of the EU.
Kuci, "Ortaklığın karşılıklı ve denk olduğuna inanıyorum."I believe that the partnership is bilateral and equivalent.
Türkiye'nin laik sistemi ve adaletine inanıyorum." dedi.I have faith in Turkey's secular system and justice," Geske says.
Markoviç sözlerinin devamında, "Bunu başarmaya yaklaştığımıza inanıyorum," dedi."I believe now we're close to achieving it," Markovic added.
Barroso, "Zamanın geldiğine inanıyorum," dedi."I believe this is the moment," Barroso said.
İvanova: Ben gerçekçi olduğuna inanıyorum.Ivanova: I believe it is.
"Doğru kızı seçtik ve Dünya Güzellik Kraliçesi seçilme şansının yüksek olduğuna inanıyorum."We chose the right girl and I believe she has a great chance at the selection for Miss World.
Filandra, "Bosna içinde Kosova'yı tanımaya yönelik girişimlerin ters tepeceğine inanıyorum."I believe that the initiatives within Bosnia to recognise Kosovo would be counterproductive.
Atalay, "Türk takımının tarihi bir başarı kazanacağına inanıyorum," dedi."I believe the Turkish team will have a historic achievement," he says.
Milekoviç, "Avukatlar bana Sreten Kariç'in Moskova'da olduğunu söylediler ve onlara inanıyorum."The lawyers have told me that Sreten Karic is in Moscow and I believe them.
"Kosova'daki sorunlarımızı biliyorlar ve onlara inanıyorum." diyor."They know our problems in Kosovo and I believe in them," she said.
Sonuç olarak, ülkemin stratejik hedeflerine ulaşıp NATO ve AB üyesi olacağına inanıyorum.As a result, I believe it will fulfil its strategic goals and become a member of NATO and the EU.
"Zamanlamanın her şey olduğuna inanıyorum."I believe timing is everything.
"Beni öldürmek istediklerine inanıyorum" dedi."I believe they want to kill me," he said.
"Sana inanıyorum ve kaderine inanıyorum."I believe in you, and I believe in your destiny.
Bu yeni uygarlığa katkıda bulunduğunuza inanıyorum. [. . . ]I believe that you are contributors to this new civilization. [...]
İyi vatandaşlar olmanın sizde olduğuna inanıyorum.I believe that it is in you to be good citizens.
Kişileştirilmiş bir Şeytan'a inanıyorum, ancak fiziksel olarak değil.I do believe in a personified Satan, but not in physical form.
“ Yirmi binden fazla ruhun kaybolduğuna inanıyorum.I believe that over twenty thousand souls were lost.
Zamanımızın barışı olduğuna inanıyorum.I believe it is peace for our time.
Size inaniyorum.Ich glaube Ihnen.
Onun doğru olduğuna inanıyorum.Ich glaube, es ist wahr.
Söylediğin her kelimeye inanıyorum.Ich glaube dir jedes Wort.
Sana inanıyorum!Ich glaube an dich!
Sabır benim en zor sınavım! Ama ben kaderin bir gün bana gülümseyeceğine inanıyorum .Geduld ist meine schwerste Prüfung! Aber ich vertraue darauf, dass mir das Schicksal eines Tages zulächelt.
Onun öldürüldüğüne inanıyorum.Ich glaube, er wurde ermordet.
Buna inanıyorum!Daran glaube ich!
İnanıyorum ki...Ansicht von Meißen ...
Aylardır üzerinde çalışmaktaydım ve şu an bitmiş olduğuna güçlü bir şekilde inanıyorum.Ich arbeite seit Monaten an ihm, und ich glaube stark, dass es jetzt fertig ist.
İnanıyorum ki devlet başkanımızın öldürülmesinin getirdiği sonuçların acısını çekiyoruz.Ich glaube, wir leiden an den Konsequenzen, die der Tod unseres Staatsoberhauptes mit sich bringt.
Buna gerçekten inanıyorum.Glauben in der Tat.
Allah'a ve İslam dinine inanıyorum.Im Glauben an Gott und Hitler.
Çok doğru bir yere geldiğime inanıyorum, hedefleri olan bir takımdayım.Ich spüre einen sicheren Hintergrund und ich sehe ein sicheres Ziel.
İnanıyorum ki Tarık birkaç sene içerisinde Avrupa'da üst seviyede bir oyuncu haline gelecek."Ich denke, er wird über kurz oder lang ein absoluter internationaler Superstar."
Tanrı'ya inanıyorum.")Gott ist ein Geist.“).
Dinime, bizzat hakikate nasıl inanıyorsam, buna da öyle inanıyorum.Ich, aufgrund der Tatsache, dass diese Nation an mich glaubt, ...
Bir felsefesi olduğuna inanıyorum.Zu Handke eine Philosophie.
Ama bir şekilde bu rolün altından kalktığıma inanıyorum.Es wird teilweise vermutet, dass er hinter der Figur Kalthand steckt.
Müzelere inanıyorum.Theorien des Museums.
Ben, vampirleri yenebileceğimize inanıyorum.Sie denken, dass die Vampire die Menschen versklaven wollen.
Bunu başaracağımıza inanıyorum çünkü çok sıcak bir ortam var burada.Z.B. zelten sie im Garten, denn die Temperatur ist dafür ganz angenehm.
Bu hikâyeye inanıyorum.Je crois à cette histoire.
İnanıyorum ki çok yemediğim müddetçe, kesinlikle kilo vereceğim.Je crois que tant que je ne mange pas trop, je perdrai certainement du poids.