inanıyor ile cümle
inanıyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Beni aradığına inanıyorum.Ik geloof dat je naar me zocht.
Senin dürüst olduğuna inanıyorum.Ik geloof dat je eerlijk bent.
Ona kesinlikle inanıyorum.Ik geloof stellig daarin.
Konuşmaktan imtina etmenin kendisine iç huzuru getirdiğine inanıyordu.Wierzył, że powstrzymywanie się od mówienia przynosi mu wewnętrzny spokój.
Halk size inanıyor.Tłum uwierzył.
Yeteneğin tamamen içten geldiğine inanıyorum.Twoje umiejętności są kompletne.
Allah'a ve İslam dinine inanıyorum.Wierni Chrystusowi i Kościołowi.
Zaten kendisi çok büyük bir yetenek benden daha iyi olacağına inanıyorum.Posiada dosyć talentu, by być lepszą od swoich rodziców.
Batıyı taklit ederek Ruslar en çok ikinci sınıf olabileceklerine inanıyordu.W klasyfikacji drużyn najlepsi okazali się Rosjanie.
Bunlar; 1. Biz Ebedi Baba Tanrı'ya, O'nun Oğlu İsa Mesih’e ve Kutsal Ruh'a inanıyoruz.Wierzymy w Boga, Wiecznego Ojca, w Jego Syna, Jezusa Chrystusa, i w Ducha Świętego.
1970'te belirgin bir şekilde kadın akımlarını tanımladı çünkü her zaman bir feminist olduğuna inanıyordu.W 1927 nawoływała do stworzenia partii kobiet, ale nie uważała się za feministkę.
Müzelere inanıyorum.Zdobyto Mużyłowice.
Bunu başaracağımıza inanıyorum çünkü çok sıcak bir ortam var burada.Wyróżnia się, gdyż okolica jest raczej płaska.
Futbolda verilerin çok önemli olduğuna inanıyorum.Podstawowa tematyka to wiadomości piłkarskie.
Ben, vampirleri yenebileceğimize inanıyorum.Ludziom zagrażają polujące na nich wampiry.
İnanıyorlar, çünkü Darketo'nun yarısı balıktan.Jest to odmiana wędkarstwa polegająca na połowie ryb z brzegu.
Bir felsefesi olduğuna inanıyorum.Jest więc filozofem.
2. Biz insanların Adem'in itaatsizliğinden dolayı değil, kendi günahları için cezalandırılacağına inanıyoruz.Wierzymy, że ludzie zostaną ukarani za swe własne grzechy, a nie za grzech pierworodny Adama.
Tanrı'ya inanıyorum.")Jest to więc miłość w Bogu i do Boga. (...)
Bu hikâyeye inanıyorum.Wierzę w tę historię.
Eski Mısırlılar, her insanın ruhsal ve fiziksel parçalar ya da boyutlardan oluştuğuna inanıyorlardı.Egyptierna trodde att alla människor bestod av fysiska och andliga delar eller aspekter.
İnanıyorum ki...Vem som helst...
2. Biz insanların Adem'in itaatsizliğinden dolayı değil, kendi günahları için cezalandırılacağına inanıyoruz.Vi tror att människorna kommer att straffas för sina egna synder och inte för Adams överträdelse.
Franz Stangl, Hermann Michel'in İkinci Dünya Savaşı'ndan sağ kurtulduğuna ve Mısır'a kaçtığına inanıyordu.Enligt Stangl flydde Michel till Egypten efter andra världskriget.
Pakistan ise bu teklifin reddedileceğine inanıyordu.Pakistan ska dock ha avslagit anbudet.
Konuşmaktan imtina etmenin kendisine iç huzuru getirdiğine inanıyordu.Han trodde att avstå från att tala gav honom inre frid.
Bunlar; 1. Biz Ebedi Baba Tanrı'ya, O'nun Oğlu İsa Mesih’e ve Kutsal Ruh'a inanıyoruz.Vi tror på Gud den evige Fadern, på hans Son Jesus Kristus och på den Helige Anden.
Düştüğüm bu duruma onun sebep olduğuna inanıyordum' demiştir."Vi låtsades bara att det hon sa var sant.
Wellhausen'e göre, onlar Lat'ın Hubal'ın annesi olduğuna inanıyorlardı.Enligt Julius Wellhausen trodde nabatéerna att al-Lāt var Hubals mor, och alltså också Manāts styvmor.
Tisza, Romanya'nın başlangıçtan beri bir düşman olacağına inanıyordu.Ivar skall från början ha varit kung av Skåne.
Birbirimize inanıyoruz ve bu bana yeter.Vi har bara varandra Vem ska jag tro på?
Birbirimize inanıyoruz ve bu bana yeter.Ми віримо один одному, і мені цього достатньо.
Gobineau, beyaz ırkın diğerlerinden üstün olduğuna inanıyordu.Так, Ломброзо вважав білу расу вищою над іншими.
Eski Mısırlılar, her insanın ruhsal ve fiziksel parçalar ya da boyutlardan oluştuğuna inanıyorlardı.Єгиптяни вірили, що кожна людська істота складається з фізичних і духовних частин або аспектів.
Gaga "tüm iyi müziklerin piyano başında söylenebileceğine ve yine de birer hit olabileceğine" inanıyor.Ґаґа вірить, що "вся гарна музика може бути зіграна на піаніно і все ще звучати як хіт."
İnanıyorum ki...Зневага, що ...
Halk size inanıyor.Люди повірили.
Ben, vampirleri yenebileceğimize inanıyorum.Ріг здатен вбити вампіра.
Buna gerçekten inanıyorum.Я дійсно так думала.
"'Üçüncü göz'e inanıyorum".Чекаємо третьої хвилі».
Bizim yazdıklarımız ve söylediklerimize diğerleri de inanıyor.У те, що ми писали і говорили, вірили багато інших людей.
Diğerleri çerezin kısaca ve telaffuz edilmesi kolay olduğu için Oreo adının olduğuna inanıyorlar.Деякі вважають, що печиво було названо Oreo з-за того, що ця назва коротка і просто вимовляється.
Bunu başaracağımıza inanıyorum çünkü çok sıcak bir ortam var burada.Вона сказала, що це того варте, адже у неї є велика група.
Hıristiyan olmasına rağmen, İslamın "Arap zekası"nın kanıtı olduğuna inanıyordu.Судячи по імені, ми можемо стверджувати, що він мав чисто арабські корені.
Vesalius, bu iki dalın birbirine bağlı olduğuna inanıyordu.Фандорін розуміє, що ці дві події між собою якось пов'язані.
Ama bir şekilde bu rolün altından kalktığıma inanıyorum.Однак доля розпорядилася щодо цієї пари по-своєму.
Tanrı'ya inanıyorum.")Я — твій Господь»).
Bu yüzden Galatasaray'a çok fazla faydalı olabileceğine inanıyorum.”Але я справді хочу, щоб все вдалося Кортні».
Onunla birlikte dünyaya hükmedeceğine inanıyor.Вона знала, що з їх допомогою буде правити країною.
Onun masum olduğu beyanına inanıyor musun?Чи ви вірете його свідченню, що він не винен?
Ona ne kadar inanıyorsun?Наскільки ти йому віриш?
Şimdi bana inanıyor musun?Тепер ти мені віриш?
Onlar ona inanıyorlar.Вони вірять цьому.
Tom Mary'ye inanıyor.Том вірить Мері.
Tom tek boynuzlu atın gerçek olduğuna inanıyor.Том вірить, що єдинороги існують.
Ona inanıyorsun, değil mi?Ти віриш йому, чи не так?
Ona inanıyorsun, değil mi?Ти віриш їй, чи не так?
Bunun mümkün olduğuna inanıyoruz.Ми віримо, що це можливо.
Elvis'in hâlâ hayatta olduğuna inanıyorum.Я вірю, що Елвіс все ще живий.
Sana inanıyorum, Tom.Я вірю у тебе, Томе.