inanıyor ile cümle
inanıyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Müzelere inanıyorum.Sono musei.
Tanrı'ya inanıyorum.")Così piacque a Dio.)
Ben içimdeki güce, yeteneğime inanıyorum ve her daim savaşa hazırım.La mia forza risiede nel mio spirito battagliero, nella mia voglia di vincere e in una difesa ostinata.
"'Üçüncü göz'e inanıyorum".Appartengo alla terza generazione."
Ben inanıyorum ki gerçek komedi acıdan doğar''.Il tono generale, tuttavia, è di scatenato divertimento."
Ben formayı hak ettiğime inanıyordum ama hocama göre demek ki eksiklerim vardı.Certo, mordermi la lingua, ma per questo è necessario avere forze e io ero debole...
Dixon, inançlı bir Katolikti ve ona bu yeteneği Tanrının bahşettiğine inanıyordu.Gedeone, mostrando fede, fece esattamente quanto Dio aveva comandato.
Lanz, Cermen neopaganizmi düşüncesine şiddetle inanıyordu.Currie ha riconosciuto immediatamente il significato del fossile.
Onun dediğine inanıyor musun?Ты веришь тому, что он сказал?
Neredeyse size inanıyorum.Я почти верю тебе.
Sen burçlara inanıyor musun?Ты веришь в гороскопы?
Kadere inanıyorum ama kaderin değişebileceğini de biliyorum.Я верю в судьбу, но знаю, что её можно изменить.
Ciddi ciddi buna inanıyor musun?Ты действительно этому веришь?
Senin hikayene inanıyorum.Я верю твоей истории.
Lev Nikolayeviç Tolstoy, haklı olarak Tanrı'nın Egemenliğinin içimizde olduğuna inanıyordu.Лев Николаевич Толстой справедливо полагал, что Царство Божие находится внутри нас.
Birbirimize inanıyoruz ve bu bana yeter.Мы верим друг в друга, и этого для меня достаточно».
Çünkü ben, onun yalancı olduğuna inanıyorum.”Речённая есть ложь» (на самом деле «Мысль изречённая есть ложь»).
"'Üçüncü göz'e inanıyorum".«Третий глаз».
İnanıyorum ki...Был май...
Eski Mısırlılar, her insanın ruhsal ve fiziksel parçalar ya da boyutlardan oluştuğuna inanıyorlardı.Египтяне верили, что каждое человеческое существо состоит из физических и духовных частей или аспектов.
İnanıyorum ki devlet başkanımızın öldürülmesinin getirdiği sonuçların acısını çekiyoruz.Мы, я полагаю, страдаем от последствий смерти главы государства.
Pakistan ise bu teklifin reddedileceğine inanıyordu.Пакистан, напротив, выступает за их оставление.
Buna gerçekten inanıyorum.Я правда так думаю.
Pire, yoksulluğun giderilmeden barışın olamayacağına inanıyordu.Мы признаём, что устойчивость не будет достижима, пока существует бедность.
"Tanrı'ya inanıyorum, ama inançlı değilim.Развлекаюсь, но я верю в Бога.
Başarılı olacağıma inanıyorum.Я решил, что буду успешным.
Klıkov, Zyuganov ve onun destekçilerinin monarşiyi Rusya'ya geri getireceği fikrine inanıyordu.Клыков считал, что Зюганов и его сторонники в конце концов поддержат идею восстановления монархии в России.
Bunu başaracağımıza inanıyorum çünkü çok sıcak bir ortam var burada.И будет сложно это сделать, потому что мир будет слишком изранен.
Gobineau, beyaz ırkın diğerlerinden üstün olduğuna inanıyordu.Фелтон верила в превосходство белой расы.
Allah'a ve İslam dinine inanıyorum.Я верю в Бога и вечную румынскую нацию.
Ayrıca Berkeleyizm'e de inanıyordu.Также интересовался кришнаизмом.
Diğerleri çerezin kısaca ve telaffuz edilmesi kolay olduğu için Oreo adının olduğuna inanıyorlar.Некоторые считают, что печенье было названо Oreo из-за того, что это название короткое и просто произносится.
Halk size inanıyor.Полиция им верит.
O Almanya'da 100 yamyam olduğuna inanıyor.Он считает, что в Германии живёт более 800 людоедов.
Prandelli ile büyük başarılar elde edeceğimize inanıyorum.Больших успехов Атанагильд добился в отношениях с франками.
Eğer kurban vermezlerse güneşin doğmayacağına inanıyorlardı.На них отсутствует затенение — даже с той стороны, которая отвёрнута от солнца.
Çoğu kişi onların öldüğüne inanıyor.Многие начинают думать, что он уже умер.
Constellation Research'ten Steve Wilson, teknolojinin gerçekçi olmayan iddialarla kandırıldığına inanıyor.ويعتقد ستيف ويلسون، من شركة كونستلاتيون ريزارتش، أن التكنولوجيا قد تضررت مع مطالبات غير واقعية.
Çocuklarla uğraşmanın iş hayatından daha zor olduğuna inanıyor.وصدقت أن الاعتناء بالأطفال أصعب بكثير من الحياة العملية.
2. Biz insanların Adem'in itaatsizliğinden dolayı değil, kendi günahları için cezalandırılacağına inanıyoruz.ونعتقد أن الرجال سيعاقبون بسبب ذنوبهم وليس بسبب خطيئة آدم.
Parti büyükleri, uzun süren gösterilerin ülke istikrarını tehdit ettiğine inanıyordu.اعتقد أعضاء الحزب القدامى أن استمرار المظاهرات لمدة طويلة شكل تهديداً لاستقرار البلاد.
Prandelli ile büyük başarılar elde edeceğimize inanıyorum.وشعرنا أننا محظوظبن جدا لأننا وجدنا أرنيل.
Azmi ise bir tespih göstererek Ben Allah'ıma inanıyorum. der.يقول الباحث نرجس توحيدي فر عن عقيدة أبي العلاء: «: يعتقد أبو العلاء في الله تعالى.
Kim ne derse inanıyor.الإيمان بما يقول.
Çoğu kişi onların öldüğüne inanıyor.وأكثرهم يروون أنه قتله.
Allah'a ve İslam dinine inanıyorum.آمين للدين و الإسلام هدانا..
"Ben eşcinselliğin biyolojik bir bozukluk, bir hastalık olduğuna inanıyorum."أعتقد بأن المثلية الجنسية عبارة عن اضطراب بيولوجي وهذا المرض يحتاج للعلاج."
“Beraber inşa edip büyüyebileceğimize inanıyorum.يداً بيد سوف نكبر معاً"..
Ben inanıyorum ki o savaş akide savaşıdır.وأصبحت هذه الانتفاضة تعرف باسم حرب ياكيما.
"'Üçüncü göz'e inanıyorum".وزيدان يحقق سباعيته الثالثة".
"Tanrı'ya inanıyor musunuz?" sorusuna ise "Tabii ki inanıyorum." cevabını vermiştir.وكانت إجابتها عندما سئلت إذا كانت تؤمن بالآخرة هي "نعم.
Tesla, kafasında integral hesabı yapabildiğinde öğretmenleri onun hile yaptığına inanıyordu.كان بإمكان تسلا إجراء حسابات التفاضل والتكامل في رأسه، مما جعل مُدرّسيه يعتقدون بأنه يغش.
Kadının erkeğe itaat etmesi gerekliliğine güçlü bir şekilde inanıyorlardı.وهذا الفكر يحتاج إلى رجل قوى يعجب بفكر المرأة ليساندها.
Gerçekten Tom'a herkes inanıyor mu?هل يصدق أحد توم فعلا؟
Çünkü ben, onun yalancı olduğuna inanıyorum.”Quem disse é um mentiroso."
Şunu söyleyebilirim ki Marzia ile birlikte tekrar yoğun ilişkiye başlayacağına inanıyorum."Posso dizer-lhe que eu acredito que ele começaria um relacionamento intenso com Marzia novamente.".
Nazi avcısı Simon Wiesenthal ise, Bormann'ın Güney Amerika'da yaşadığına inanıyordu.O caçador de nazis Simon Wiesenthal acreditava que Bormann vivia na América do Sul.
Aylardır üzerinde çalışmaktaydım ve şu an bitmiş olduğuna güçlü bir şekilde inanıyorum."Eu tenho trabalhado nisto há meses, e sinto fortemente que foi concluído agora.
Tanrı'ya inanıyorum.")O seu Deus.")
Pakistan ise bu teklifin reddedileceğine inanıyordu.Assume-se que o Paquistão rejeitou a oferta.