inanıyor ile cümle
inanıyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Sadece gerçekten inanıyorsanız yapın.Make it only if you really believe in it.
Ancak tarihçilerin azınlığı, Muhammed'in tamamen efsanevi bir figür olabileceğine inanıyor.A minority of historians however, believe Muhammad may be an entirely mythical figure.
Polis, adamların boogaloo hareketiyle bağlantılı olduğuna inanıyor.Police believe the men are affiliated with the boogaloo movement.
En iyi yaptığımız şeyi öne çıkardığımızda çok fazla fırsat olduğuna inanıyoruz.We believe there's a lot of opportunity out there when we feature what we do best.
Ksenophon gibi diğerleri, Akhilleus ve Patroklos'un sadece yakın arkadaşlar olduğuna inanıyorlardı.Other ancients such as Xenophon held that Achilles and Patroclus were simply close friends.
Süleymani olmasaydı bölgedeki büyük ülkelerin parçalanacağına inanıyor.[1]He believes that without Soleimani, the major countries in the region would have disintegrated.[12]
Puin, bunun sabit bir metnin aksine gelişen bir metni ima ettiğine inanıyordu. [1]Puin believed that this implied an evolving text as opposed to a fixed one.[41]
Ancak komplo teorisyenleri, Mohane'nin Clinton'ların emriyle öldürüldüğüne inanıyor. [1] [2]However, conspiracy theorists believe Mohane was killed on the orders of the Clintons.[1][10]
Yvonne ve Dan'in ebeveynleri hala Alice'in deli olduğuna inanıyor.Yvonne and Dan's parents still believe Alice is crazy.
Örneğin sıtmaya bir bakterinin neden olduğuna inanıyordu.He believed, for example, that malaria was caused by a bacterium.
Baader, ilk androjinliğin dünya sona yaklaşırken geri döneceğine inanıyordu.[16]Baader believed that primordial androgyny would return as the world neared its end.[16]
Kātyāyana, kelime-anlam ilişkisinin insanların ortak düşüncesinin bir sonucu olmadığına inanıyordu.Kātyāyana believed, that the word-meaning relationship was not a result of human convention.
Tversky, insanların olasılıksal bir evrende belirsizlik altında yaşadıklarına inanıyordu.[1]Tversky believed that humans live under uncertainty, in a probabilistic universe.[20]
Zamanımızın barışı olduğuna inanıyorum.I believe it is peace for our time.
Birliğin savunucuları Nasır'ın Suriye'yi yönetmek için Baas Partisini kullanacağına inanıyorlardı.Advocates of the union believed that Nasser would use the Ba'ath Party for ruling Syria.
Cevabı renk körü bir sinestez deneğinden öğrendiğimize inanıyoruz.We believe we've learned the answer from a colorblind synesthete subject.
Memlüklerin çoğu savaşın yakında kaybedileceğine inanıyordu.Many of the Mamluks believed that the battle would soon be lost.
Birçok vatandaş Suriye'de ki çoğu aktivistin tutuklanma sebebinin bu olduğuna inanıyor.Many believe that this is what caused the arrests of many activists within Syria.[1]
Filozof Anaksagoras da yaşamın karasal bir balçıktan ortaya çıktığına inanıyordu.The philosopher Anaxagoras, too, believed that life emerged from a terrestrial slime.
Oğlum Noel Baba'ya inanıyor.Mein Sohn glaubt an den Weihnachtsmann.
Size inaniyorum.Ich glaube Ihnen.
Onun doğru olduğuna inanıyorum.Ich glaube, es ist wahr.
Tom'a inanıyor musunuz?Glaubt ihr Tom?
Neye inanıyorsunuz?Woran glauben Sie?
Tom'a niye inanıyorsun?Warum glaubst du Tom?
Sen gerçekten bu operasyonu başarabileceğime inanıyor musun?Glaubst du wirklich, dass ich diese Operation erfolgreich werde ausführen können?
Koruyucu meleklere inanıyor musunuz?Glauben Sie an Schutzengel?
Söylediğin her kelimeye inanıyorum.Ich glaube dir jedes Wort.
Sana inanıyorum!Ich glaube an dich!
Sen hâlâ Tom'a inanıyor musun?Glaubst du Tom noch?
Aristo dünya'nın evrenin merkezi olduğuna inanıyordu.Aristoteles glaubte, dass die Erde der Mittelpunkt des Universums sei.
Sabır benim en zor sınavım! Ama ben kaderin bir gün bana gülümseyeceğine inanıyorum .Geduld ist meine schwerste Prüfung! Aber ich vertraue darauf, dass mir das Schicksal eines Tages zulächelt.
Bu bir hayal değil. Eğer gerçekten inanıyorsan, başaramayacağın hiç bir şey yok.Das ist kein Wunschtraum. Wenn du wirklich daran glaubst, gibt es nichts, was du nicht schaffen könntest.
Onun öldürüldüğüne inanıyorum.Ich glaube, er wurde ermordet.
Buna inanıyorum!Daran glaube ich!
Dünyada yalnız olduğunuza inanıyor musunuz?Glauben Sie, Sie sind allein auf der Welt?
O, bana inanıyor.Sie glaubt mir.
Ya sen, bana inanıyor musun?Und du, glaubst du mir?
Birçok kişi devletin dini tarafsızlık yükümlülüğüne inanıyor.Viele meinen, dass der Staat zu religiöser Neutralität verpflichtet sei.
İnanıyorum ki...Ansicht von Meißen ...
Aylardır üzerinde çalışmaktaydım ve şu an bitmiş olduğuna güçlü bir şekilde inanıyorum.Ich arbeite seit Monaten an ihm, und ich glaube stark, dass es jetzt fertig ist.
İnanıyorum ki devlet başkanımızın öldürülmesinin getirdiği sonuçların acısını çekiyoruz.Ich glaube, wir leiden an den Konsequenzen, die der Tod unseres Staatsoberhauptes mit sich bringt.
Buna gerçekten inanıyorum.Glauben in der Tat.
Biden, bağlayıcı yeni bir uluslararası antlaşma imzalanması gerektiğine inanıyor.Der dortige Bey sah sich gezwungen, einen neuen Vertrag zu unterschreiben.
Dixon, inançlı bir Katolikti ve ona bu yeteneği Tanrının bahşettiğine inanıyordu.Dixon war gläubige Katholikin und bestand darauf, ihre Gabe der Eingebung Gottes zu verdanken.
Allah'a ve İslam dinine inanıyorum.Im Glauben an Gott und Hitler.
Biz böyle bir teori mümkün olduğuna, yine de, inanıyoruz.Hierfür gibt es keine Belege, diese Theorie wird jedoch immer noch für möglich gehalten.
Hitler hala savaşın kazanılabileceğine inanıyordu.Hitler selbst äußerte danach, dass der Krieg nicht mehr zu gewinnen sei.
Çok doğru bir yere geldiğime inanıyorum, hedefleri olan bir takımdayım.Ich spüre einen sicheren Hintergrund und ich sehe ein sicheres Ziel.
Diğer kültürlerde de dahiler inanıyordu.Andere Hochkulturen hätten das auch getan.
İnanıyorum ki Tarık birkaç sene içerisinde Avrupa'da üst seviyede bir oyuncu haline gelecek."Ich denke, er wird über kurz oder lang ein absoluter internationaler Superstar."
Tanrı'ya inanıyorum.")Gott ist ein Geist.“).
Dinime, bizzat hakikate nasıl inanıyorsam, buna da öyle inanıyorum.Ich, aufgrund der Tatsache, dass diese Nation an mich glaubt, ...
Bir felsefesi olduğuna inanıyorum.Zu Handke eine Philosophie.
Ama bir şekilde bu rolün altından kalktığıma inanıyorum.Es wird teilweise vermutet, dass er hinter der Figur Kalthand steckt.
Müzelere inanıyorum.Theorien des Museums.
Bu olağanüstü büyücülerin her yıl birkaç gün için kurda dönüştükIerine inanıyorlardı.Seither pilgerten Jahr für Jahr an bestimmten Wallfahrtstagen große Gruppen von Gläubigen zu diesem Ort.
Ayrıca beşeriyetin böyle bir Tanrı'ya inanmaya ihtiyacı olduğuna inanıyor.Helen bestätigt, dass sie glaube, dass Gott wolle, dass sie daran glaube.
Senato yeni bir imparator seçme hakkı olduğuna inanıyordu.Dieser sollte einen neuen Kaiser wählen.
Halk size inanıyor.Die Behörden glauben ihm.