inanıyor ile cümle
inanıyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
"Kosova'daki sorunlarımızı biliyorlar ve onlara inanıyorum." diyor."They know our problems in Kosovo and I believe in them," she said.
Beyniniz işliyor ve dolayısıyla ben de hâlâ çok iyi işler çıkardığıma inanıyordum.The brain functions, and I believed I was still doing a great job.
Türkiye'nin en önemli küresel unsurlardan biri olduğuna inanıyoruz." dedi.We believe that Turkey is one of the most important global factors," Tadic said.
Uzmanlar, kuğuların hepsinin aynı sürü bünyesinde Hırvatistan'dan Macaristan'a uçtuğuna inanıyorlar.Experts believe that all the swans flew to Croatia from Hungary as part of the same flock.
Samarciç, "Müzakerelerin troyka raporuyla sona ermediğine inanıyoruz."We believe that the negotiations do not end with the troika's report.
Haşani, avro bölgesindeki krizin Kosova'yı etkilemeyeceğine inanıyor.She believes the crisis in the eurozone will not impact Kosovo.
Parti, söz konusu değişikliklerin çok kültürlü bir toplumun ön koşullarını yaratacağına inanıyor.Such changes, the party believes, would create pre-conditions for a multicultural society.
Seydiu, "2006'nın Kosova için bağımsızlık yılı olacağına inanıyoruz." dedi."We believe that 2006 will be the year of independence for Kosovo," he said.
Igriç, Belgrad gazetesinin "ekonomi düzeldiğinde kendi başına ayakta kalabileceğine" inanıyor.Igric believes her Belgrade paper, "can survive on its own, once the economy recovers".
Sonuç olarak, ülkemin stratejik hedeflerine ulaşıp NATO ve AB üyesi olacağına inanıyorum.As a result, I believe it will fulfil its strategic goals and become a member of NATO and the EU.
Bazıları Başkurt'un görevden alınmasını siyasi nedenli olduğuna inanıyor.Some believe that Baskurt's removal was politically motivated.
Ancak Yanoku işin özünün zaman olduğuna inanıyor.Nevertheless, Yannakou believes that time is of the essence.
YTD, ülkenin kendi başına devam etmek için yeterli ilerleme kaydettiğine inanıyor.The OHR itself believes that the country has made enough progress to continue on its own.
Senin o kumsalları sevdiğine gerçekten inanıyor mu?!What the fuck, she thinks you like the beach?!
Antoine, her oyunun kendine özgü bir ortamı olması gerektiğine inanıyordu [1] .Antoine believed each play should have its own unique environment[1].
Kinsey cinselliğin akışkan olduğuna ve zamanla değişime uğrayabileceğine inanıyordu.[2]Instead, Kinsey believed that sexuality is fluid and subject to change over time.[3]
Gandhi, sadelik ve kendi kendine yetebilen bir hayata inanıyordu.Gandhi believed in a life of simplicity and self-sufficiency.
Birçok bilim insanı bunun son derece hızlı okuma yeteneklerinin arkasındaki neden olduğuna inanıyor.Many believe this is the reason behind his extremely fast reading capabilities.
"Zamanlamanın her şey olduğuna inanıyorum."I believe timing is everything.
Bazı araştırmacılar, epizodik anıların her zaman hipokampusa bağlı olduğuna inanıyor.Some researchers believe that episodic memories always rely on the hippocampus.
Birçoğu komiteye komisyonu kız kardeşine vermesi için baskı yaptığına inanıyor.[1]Many believe that he pressured the committee into giving his sister the commission.[1]
Motorun tasarımın anahtarı olduğuna inanıyordu.He believed that the motor was the key to the design.
Birçoğu adının "takma ad" veya orijinal adının "kısaltılmış şekli" olduğuna inanıyor.Many believe his name was a “pseudonym” or “an abbreviated form” of his original name.
"Beni öldürmek istediklerine inanıyorum" dedi."I believe they want to kill me," he said.
Öklid, aksiyomlarının fiziksel gerçeklikle ilgili apaçık ifadeler olduğuna inanıyordu.Euclid believed that his axioms were self-evident statements about physical reality.
Lenape insanları, yaratılıştan önce boş bir karanlık alan olmadığına inanıyor.The Lenape believe that before creation, there was nothing, an empty dark space.
Cantabrianlılar ruhun ölümsüzlüğüne inanıyorlardı.The Cantabrians believed in the immortality of the spirit.
Çerokililer, her hastalığın hayvanlardan kaynaklandığına inanıyordu.Cherokee’s believed that every illness was brought about by the animals.
Jirondenlerden bazıları kralı figür başı olarak kullanabileceklerine inanıyordu.Some of the Girondins believed they could use the king as figurehead.
Gazeteciler, Ignatova'nın Frankfurt'ta sahte bir kimlikle ikamet ettiğine inanıyor.[1]The reporters believe that Ignatova resides in Frankfurt under a false identity.[47]
Immanuel Kant, cinsel arzunun zorunlu olarak nesneleştiren güçlü bir arzu olduğuna inanıyor.Immanuel Kant believes that sexual desire is a powerful desire that is necessarily objectifying.
Manjusri Bodhisattva'nın bir tezahürü olduğuna inanıyordu.Believed he was a manifestation of Manjushri Bodhisattva.
Parti, Ermenistan'ın geleceğinin Avrupa ile bağlantılı olduğuna inanıyor. [1]The party firmly believes that Armenia's future is connected with Europe.[9]
Her ikisi de tamamen materyalistti ve her şeyin doğa kanunlarının sonucu olduğuna inanıyorlardı.Both were thoroughly materialist, believing everything to be the result of natural laws.
İyiliğin, doğuştan gelen insan doğasından çok, pratik ve disiplinden geldiğine inanıyordu.Goodness, he believed, came more from practice and discipline than from innate human nature.
Demokritos, mutluluğun (ötiminin) ruhun bir özelliği olduğuna inanıyordu.Democritus believed that happiness (euthymia) was a property of the soul.
Kuş Krallığı, Apedemak'ın ordularına zafer kazandırdığına ve düşmanlarını yendiğine inanıyordu.The Kushites believed that Apedemak brought victories to their armies and defeated their enemies.
O zamanki doktorlar, bu bitkinin tıbbi özelliklere sahip olduğuna inanıyordu.Doctors at the time believed that it had medicinal properties.
Birçok insan bunun bir ipucu olduğuna inanıyordu.Many believed this was a hint.
Meiners bir poligenistti: her ırkın ayrı bir kökeni olduğuna inanıyordu.Meiners was a polygenist: he believed that each race had a separate origin.
Eflak, bu sorunların ancak devrimci bir süreçle çözülebileceğine inanıyordu.These problems, Aflaq believed, could only be resolved through a revolutionary process.
Eflak, gençliğin başarılı bir devrimin anahtarı olduğuna inanıyordu.Aflaq believed that the youth were the key for a successful revolution.
"Sana inanıyorum ve kaderine inanıyorum."I believe in you, and I believe in your destiny.
Bu yeni uygarlığa katkıda bulunduğunuza inanıyorum. [. . . ]I believe that you are contributors to this new civilization. [...]
İyi vatandaşlar olmanın sizde olduğuna inanıyorum.I believe that it is in you to be good citizens.
Özgür toprak sahipleri, köleliğin beyazlara yaptıklarından dolayı tehlikeli olduğuna inanıyorlardı.Free-soilers believed that slavery was dangerous because of what it did to whites.
Noyes, nihai dönüşüm eyleminin günahtan mutlak ve tam bir kurtuluşa yol açtığına inanıyordu.Noyes believed that the act of final conversion led to absolute and complete release from sin.
Poincare, aritmetiğin sentetik olduğuna inanıyordu.Poincaré believed that arithmetic is synthetic.
Wollstonecraft, iki cinsiyetin de eşitsizliğe katkıda bulunduğuna inanıyordu.Wollstonecraft believed that both genders contributed to inequality.
Nihai hedefin felsefi ateizm olduğuna inanıyordu, ancak kitapta bunu açıkça söylemedi.She believed the ultimate goal to be philosophic atheism, but did not explicitly say so in the book.
Chaim Grade, İngilizce konuşan dünya tarafından gözden kaçırıldığına inanıyordu.Chaim Grade believed himself overlooked by the English-speaking world.
Linnaeus, onun kaybın onarılamaz olduğuna inanıyordu.Linnæus believed the loss irreparable.
Kişileştirilmiş bir Şeytan'a inanıyorum, ancak fiziksel olarak değil.I do believe in a personified Satan, but not in physical form.
Suçluların daha önceki genetik formların bir ürünü olduğuna inanıyordu.He believed that criminals were a product of earlier genetic forms.
Evrimsel süreçlerin dört aşaması olduğuna inanıyordu:He believed that the evolutionary processes have four stages:
“ Yirmi binden fazla ruhun kaybolduğuna inanıyorum.I believe that over twenty thousand souls were lost.
Adnan bunun Suriye için daha iyi olduğuna inanıyordu ve bunu ülkesine olan sevgisinden yapmıştı.Adnan believed that this was better for Syria and he did it out of love for his country.
Cobain'in bazı arkadaşları ve aile üyeleri de Cobain'in öldürüldüğüne inanıyor.Several of Cobain's friends and family members also believe Cobain was murdered.
Julis Fucik'in intikamını alacaklarına inaniyorlardı.The Soviet Union was intent on keeping power in the Eastern bloc countries.
İlk görüşte Nagato'ya aşık olduğuna inanıyordu.He believed he fell in love with Nagato at first sight.