inanıyor ile cümle
inanıyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
D Grubu zor bir grup olmasına karşın, Antiç oyuncularının bunu göğüslemeye hazır olduğuna inanıyor.Group D is a tough challenge, but Antic believes his players are ready to meet it.
Ortak noktalarımızın farklılıklarımızdan daha fazla olduğuna inanıyorum.I believe our commonalities are more than our differences.
Bu bir bilgisayar oyunu değil, ancak askerlerimizin hazırlıklı olacağına inanıyorum." dedi.This [is no] video game, but I believe our troops are well prepared."
Uzmanlar, hükümetin durumla başa çıkacak bir stratejisi olmadığına inanıyorlar.Experts believe the government has no strategy to deal with the situation.
Hükümet, bu rakamın 3,8 milyona düştüğüne inanıyor.The government believes the number has fallen to 3.8 million.
Yalnızca çok çalışarak kapıların açılabileceğine ve fikir üretilebileceğine inanıyorum.I firmly believe that only hard work opens doors and breeds ideas.
Katılanların yaklaşık %83'ü üyeliğin AB entegasyonunu hızlandıracağına inanıyordu.Approximately 83% of the respondents believed membership would accelerate EU integration.
Yetkililer zanlının operasyondan haberdar edildiğine inanıyorlar.Officials believe he was tipped off about the operation.
Bir gazete editörü olarak bile, medyaya çok fazla bilgi sızdığına inanıyor.Even as a newspaper editor, he believes that too much information was leaked to the media.
Woring, "Bütün Kosovalıların gurur duyması gerektiğini düşünüyor ve yapılan işe inanıyorum."I think that all Kosovars must be proud and believe in the work that has been done.
Polis, hedeflenen alıcıların Makedonya'daki aşırılık yanlısı etnik Arnavutlar olduğuna inanıyor.Police believe the intended recipients were ethnic Albanian extremists in Macedonia.
Ülkemizin olumlu değerlendirilme şansının olduğuna inanıyoruz."We believe the country has the chance for positive evaluations."
Pek çok analist Mesiç'in Pazar günkü seçimleri açık farkla kazanacağına inanıyor.Many analysts believe Mesic will win outright re-election on Sunday.
Zanlıların, güvenlik güçleri yerlerini tespit ettiğinde tutuklandıklarına inanıyorum." dedi.I believe the indictees were arrested when the security forces located them," Radic said.
BM savaş suçları başsavcısı Carla del Ponte ise Mladiç'in Sırbistan'da saklandığına inanıyor.UN chief war crimes prosecutor Carla del Ponte believes Mladic is hiding in Serbia.
Rohatinski, borç seviyesinin koordine hareket edilerek aşağı çekilebileceğine inanıyor.Rohatinski believes that the level can be brought down through co-ordinated action.
Bunun çocuklara yönelik kötü muamele ve kişisel bilgilerin zecren alınması olduğuna inanıyorum.I believe it's child maltreatment and coercive extortion of private information," he said.
Kuruluşlarının itibarını korumak için ellerinden geleni yaptıklarına inanıyorum."I believe they do their best to maintain the reputation of their agency."
Diğerleri, Vahabilere fırsat veren şeyin ülkedeki etnik bölünme olduğuna inanıyor.Others believe it is the country's ethnic division that presents the Wahhabis with an opportunity.
Fakat bütün memnuniyetsizliklerin üstesinden gelineceğine inanıyorum."But I believe all dissatisfactions will be overcome."
Savunucuları, bir kaşık yoğurdun pek çok ilacın yerine geçebileceğine inanıyor.Its proponents claim that a spoonful of yogurt can replace many pharmaceutical drugs.
Yetkililer, bunun özel becerilerin gelişimine katkıda bulunacağına inanıyorlar.That, officials believe, will help foster the development of special skills.
"Her iki ülke arasında güçlü bir dostluğa inanıyoruz, bunun alternatifi yok."We believe in a strong partnership of both countries, there is no alternative to it.
Pek çok Kosovalı, Trepca Madeninin ekonomiyi ayakta tutabileceğine inanıyor. [Getty Images]Many in Kosovo believe that the Trepca Mine can sustain the province's economy. [Getty Images]
Erdal, darbe girişimi davalarının "demorkasi adına atılmış önemli adımlar" olduğuna inanıyor.She believes the coup attempt trials "are important steps in the name of democracy".
Tomaseviç de Cinciç yaşasaydı Sırbistan'ın çoktan AB'ye girmiş olacağına inanıyor.She believes Serbia would already be in the EU if Djindjic were alive.
Jeremiç, "İptalin bu yıl sonuna kadar mümkün olacağına inanıyorum." dedi."I believe [annulment] will be possible by the end of this year," Jeremic said.
Kuki, Kosova'nın 2011 yılına kadar serbestleşme sürecine katılacağına inanıyor.He believes Kosovo will integrate into the liberalisation process by 2011.
Gözlemciler, bunun Kosova'daki uluslararası çabalara güçlük çıkarabileceğine inanıyorlar.Observers believed this could spell difficulties for the international efforts in Kosovo.
ECB Başkanı Trichet, Yunanistan'ın tasarruf planının başarıya ulaşacağına inanıyorECB's Trichet confident of Greek austerity plan success
Makedonya Dışişleri Bakanı Balkan Sorunu Döneminin Sona Erdiğine İnanıyorMacedonian Foreign Minister Believes the Era of Balkan Conflicts is Over
Parvanov konuyla ilgili olarak, "İlişkilerimizi düzeltmek için doğru yolda olduğumuza inanıyorum."I believe this is the right path for the development of our relations.
Uzman, vize sorununun Türkiye'nin Avrupa ile ilişkilerini derinden yaraladığına inanıyor.She believes the visa issue cuts to the heart of Turkey's relationship with Europe.
Türkiye'de pek çok kişi DTP'nin yasaklı Kürdistan İşçi Partisi'nden (PKK) etkilendiğine inanıyor.Many in Turkey believe the DTP is influenced by the banned Kurdistan Workers' Party (PKK).
Her zaman olduğu gibi hızlı bir şekilde tam üyelik yolunda ilerlediğimize inanıyorum.I believe we are, as always, rapidly moving towards full membership.
Bazı yorumcular, hükümetin istifasının ardındaki itici gücün Basescu olduğuna inanıyor.Some commentators believe Basescu is the driving force behind the government's resignation.
Ancak hükümet, uzun vadedeki yararların maliyetlerden ağır basacağına inanıyor.The government, however, believes the long term benefits will outweigh the costs.
Hırvat hükümetinin Gotovina'yı yakalamak için elinden geleni yaptığına inanıyorum," dedi.I believe the Croatian government did what they could [to catch Gotovina]," Gyurcsany said Thursday.
Otelciler nispeten yüksek KDV oranları yüzünden iş kaybettiklerine inanıyorlar.The hoteliers believe they are losing business because of comparatively high VAT rates.
Sırp makamları yasanın suç örgütlerine ağır bir darbe indireceğine inanıyorlar.Serbian authorities believe it will deal another heavy blow to criminal groups.
"Bölgedeki bütün ülkelerin sonunda AB çatısı altında birleşeceklerine inanıyorum."I believe all the countries in the region will finally be together under the roof of the EU.
"Biz öncelikle insanlarımıza inanıyoruz."We primarily have faith in our people.
Örgüt, ilgili makamların gelecekte başka tahliyeler de planladıklarına inanıyor.It believes authorities are planning more evictions in the future.
Kuci, "Ortaklığın karşılıklı ve denk olduğuna inanıyorum."I believe that the partnership is bilateral and equivalent.
Türkiye'nin laik sistemi ve adaletine inanıyorum." dedi.I have faith in Turkey's secular system and justice," Geske says.
Markoviç sözlerinin devamında, "Bunu başarmaya yaklaştığımıza inanıyorum," dedi."I believe now we're close to achieving it," Markovic added.
Belli başlı analistler, bunun Tadiç'in Kosova politikasında büyük bir dönüş olduğuna da inanıyor.Certain analysts also believe this is a big turn in Tadic's Kosovo policy.
Türklerin büyük çoğunluğu endişelerine yeteri kadar ilgi gösterilmediğine inanıyor.A majority of Turks believe their concerns are not being adequately addressed.
Barroso, "Zamanın geldiğine inanıyorum," dedi."I believe this is the moment," Barroso said.
İvanova: Ben gerçekçi olduğuna inanıyorum.Ivanova: I believe it is.
Ancak uzmanlar 2009'un daha olası bir tarih olduğuna inanıyorlar.However, experts believe 2009 is a more likely date.
"Doğru kızı seçtik ve Dünya Güzellik Kraliçesi seçilme şansının yüksek olduğuna inanıyorum."We chose the right girl and I believe she has a great chance at the selection for Miss World.
Ancak Başkan, "önümüzdeki yıllarda Türkiye'nin bu ilişkiye daha fazla yatırım yapacağına" inanıyor.However, Baskan believes that "in the coming years Turkey will invest more in this relationship."
Sigara içenlerse yasanın fazla katı olduğuna inanıyorlar.Smokers believe the law is too strict.
Filandra, "Bosna içinde Kosova'yı tanımaya yönelik girişimlerin ters tepeceğine inanıyorum."I believe that the initiatives within Bosnia to recognise Kosovo would be counterproductive.
Birçok blogcu adaylığın olumlu olduğuna inanıyor.Many bloggers believe the candidacy is positive.
Biraz kazanma şansımız olduğuna inanıyordum." dedi.I believed we had some chance to win," Muresan said of his film, which beat out eight others.
Atalay, "Türk takımının tarihi bir başarı kazanacağına inanıyorum," dedi."I believe the Turkish team will have a historic achievement," he says.
Halkın büyük kısmı, bunun geçmiş hükümetin de başarısızlığı olduğuna inanıyor.Rather, many believe, this was a failure of successive past governments as well.
Milekoviç, "Avukatlar bana Sreten Kariç'in Moskova'da olduğunu söylediler ve onlara inanıyorum."The lawyers have told me that Sreten Karic is in Moscow and I believe them.