inanıyor ile cümle
inanıyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Ben bir Rajja Yogi'nin konseptine inanıyorumI believe in the concept of a Raja Yogi:
Bu cevabın evet olacağına inanıyorum.And I believe the answer is yes.
Binanın kısmi bir ekolojik probleme sahip olduğuna inanıyorum.I believe this has got to be, in part, a building ecology problem.
Bana sağduyu ve bilgi ver, Çünkü inanıyorum buyruklarına.Teach me good judgment and knowledge, for I believe in your commandments.
Bizler, Rab İsanın lütfuyla kurtulduğumuza inanıyoruz; onlar da öyle.››But we believe that we are saved through the grace of the Lord Jesus, just as they are."
Kral Agrippa, sen peygamberlerin sözlerine inanıyor musun? İnandığını biliyorum.››King Agrippa, do you believe the prophets? I know that you believe."
Mesihle birlikte ölmüşsek, Onunla birlikte yaşayacağımıza da inanıyoruz.But if we died with Christ, we believe that we will also live with him;
Sen Tanrının bir olduğuna inanıyorsun, iyi ediyorsun. Cinler bile buna inanıyor ve titriyorlar!You believe that God is one. You do well. The demons also believe, and shudder.
De ki: "Gerçekten inanıyor idiyseniz neden daha önce Allah'ın peygamberlerini öldürüyordunuz?"Say: "Why have you then been slaying God's apostles as of old, if you do believe?"
Eğer inanıyorsanız bunda sizin için (Talut'un hükümdarlığına) kesin bir alamet vardır."This shall be a token for you if you really believe."
Gevşemeyin, üzülmeyin, eğer inanıyorsanız, mutlaka siz üstün geleceksiniz.So do not lose heart or be grieved, for you will surely prevail if you are believers.
Haydi eğer inanıyorsanız Allah'a dayanın!"And place your trust in God if you truly believe."
O halde Allah'ın ayetlerine inanıyorsanız, üzerine O'nun adı anılan(hayvan)lardan yeyiniz.Eat only that over which the name of God has been pronounced, if you truly believe in His commands.
Çokları onlara inanıyorlardı."Most of them believed in them."
Rabbimiz, bizden azabı kaldır, çünkü biz artık inanıyoruz derler."O Lord, take away this torment from us," (they will pray); "we have come to believe."
Ne de az inanıyorsunuz!How little is it that you believe!
De ki: "İnanıyorsanız, inancınız size ne kötü şey emrediyor?"Say: "Vile is your belief if you are believers indeed!"
Eğer O'nun ayetlerine inanıyorsanız, artık üzerinde yalnızca Allah'ın ismi anılanlardan yiyin.Eat only that over which the name of God has been pronounced, if you truly believe in His commands.
Bu sizin için daha hayırlıdır, eğer inanıyorsanız."This is best for you if you believe.
Eğer inanıyorsanız, Kendisi'nden korkmanıza Allah daha layıktır.If you are believers you should fear God more.
Şimdi onlar, batıla mı inanıyorlar ve Allah'ın nimetini inkar mı ediyorlar?Will they even then believe in the false and deny God's grace?
Ne az inanıyorsunuz?How little is it that you believe!
Onlara "Eğer inanıyor idiyseniz niçin daha önce Allah'ın peygamberlerini öldürüyordunuz?" diye sor.Say: "Why have you then been slaying God's apostles as of old, if you do believe?"
Allah'ın ayetlerine inanıyorsanız, üzerine Allah'ın adı anılmış olan şeyden yiyin.Eat only that over which the name of God has been pronounced, if you truly believe in His commands.
Eğer inanıyorsanız bilin ki asıl korkmanız gereken Allah'tır.If you are believers you should fear God more.
Musa: "Ey milletim! Allah'a inanıyorsanız ve teslim olmuşsanız O'na güvenin" dedi.Moses said: "O my people, if you do believe in God place your trust in Him if you are obedient."
Hayır; onlar bize değil cinlere tapıyorlardı, çoğu onlara inanıyorlardı" derler.In fact, they worshipped the devils. Most of them believed in them."
O, şair sözü değildir; ne az inanıyorsunuz!And not the word of a poet. How little is it that you believe!
Bundan önce kendilerine kitap verdiklerimiz, inanıyorlar buna.Those to whom We gave the Book before this do believe in it;
Hayır, onlar, cinlere kulluk ediyorlardı, çoğu, onlara inanıyordu.In fact, they worshipped the devils. Most of them believed in them."
Ey iman sahipleri, Allah'tan korkun. Ve eğer inanıyorsanız ribadan geri kalanı bırakın.O believers, fear God and forego the interest that is owing, if you really believe.
Gevşemeyin, tasalanmayın. Eğer inanıyorsanız üstün olan sizsiniz.So do not lose heart or be grieved, for you will surely prevail if you are believers.
O halde, O'nun ayetlerine inanıyorsanız, üzerine Allah'ın adı anılmış olanlardan yiyin.Eat only that over which the name of God has been pronounced, if you truly believe in His commands.
Onlar: "Onun aracılığıyla gönderilene gerçekten inanıyoruz." dediler.They said: "Indeed we believe in the message he has brought."
Onun yerine bizden birini alıkoy. Senin iyilikseverlerden olduğuna inanıyoruz."We see you are a virtuous man."
Artık kesin olarak inanıyoruz."We shall do the right, for we have come to believe with certainty."
Ne kadar da az inanıyorsunuz?How little is it that you believe!
De ki: Eğer inanıyorsanız, imanınız size ne kötü şeyler emrediyor!Say: "Vile is your belief if you are believers indeed!"
Allah'tan korkun. Eğer gerçekten inanıyorsanız mevcut faiz alacaklarınızı terkedin.O believers, fear God and forego the interest that is owing, if you really believe.
Allah'ın ayetlerine inanıyorsanız, üzerine O'nun adı anılarak kesilenlerden yeyin.Eat only that over which the name of God has been pronounced, if you truly believe in His commands.
Bizden azabı kaldır. Doğrusu biz artık inanıyoruz (derler)."O Lord, take away this torment from us," (they will pray); "we have come to believe."
Gevşemeyin, üzülmeyin, eğer hakikaten inanıyorsanız, muhakkak üstün olan sizsinizdir.So do not lose heart or be grieved, for you will surely prevail if you are believers.
Eğer layıkıyla inanıyorsanız yalnız Allah'a dayanın.And place your trust in God if you truly believe."
Onlar, hâlâ batıla mı inanıyorlar? ve Allah'ın nimetini inkâr mı ediyorlar?Will they even then believe in the false and deny God's grace?
Bizden azabı kaldır. Artık biz inanıyoruz" derler."O Lord, take away this torment from us," (they will pray); "we have come to believe."
O bir şair sözü değildir, siz çok az inanıyorsunuz.And not the word of a poet. How little is it that you believe!
Amma bakın:Ben Rabbinize inanıyorum, sizler de bunu işitmiş olun!”I believe in your Lord, so listen to me."
Onu melekler taşımaktadır. İnanıyorsanız bunda sizi ikna edecek bir delil var."This shall be a token for you if you really believe."
Ey inananlar, gerçekten inanıyorsanız ALLAH'ı dinleyin ve her çeşit tefecilik kalıntısını terkedin.O believers, fear God and forego the interest that is owing, if you really believe.
Gevşemeyin, üzülmeyin; inanıyorsanız üstün sizsiniz!So do not lose heart or be grieved, for you will surely prevail if you are believers.
İnanıyorsanız ALLAH'a güvenin," dedi.And place your trust in God if you truly believe."
Ayetlerine inanıyorsanız, üzerinde ALLAH'ın ismi anılanlardan yeyin.Eat only that over which the name of God has been pronounced, if you truly believe in His commands.
Onlar da: "Biz onun getirdiği mesaja inanıyoruz," dediler.They said: "Indeed we believe in the message he has brought."
İnanıyorsanız bunlar sizin için daha hayırlıdır."This is best for you if you believe.
İnanıyorsanız, ALLAH'a ve elçisine uyun.Obey God and the Prophet, If you really believe.
İnanıyorsanız asıl çekinmeniz gereken ALLAH'tır.If you are believers you should fear God more.
"Sen sadece bizim gibi bir insansın ve biz senin yalan söylediğine inanıyoruz."You are nothing but a man like us, and we think you are a liar.
Çokları onlara inanıyordu."Most of them believed in them."
"Rabbimiz, bizden bu azabı kaldır; biz inanıyoruz.""O Lord, take away this torment from us," (they will pray); "we have come to believe."
Hem O, sizden söz almıştı, eğer inanıyor iseniz.And He has already taken your pledge, if you are believers.