inanırlar ile cümle
inanırlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Çoğu bunun onları Allah'a yaklaştırdığına inanırlar.Veelvuldig wordt het geloof of de aanwezigheid van god aangehaald.
Araplar putların kendilerine Allah katında şefaat edeceklerine inanırlardı.Atheïsten zijn mensen die niet in het bestaan van god(en) geloven.
Musa'ya inanırlar ve ona dînî hukuk verildiğini kabûl ederler.Mozes roept hen op gelovig het verbond dat God met hen gesloten had trouw te blijven.
Onun da kutsal olduğuna inanırlar.Ook keek het of het heiig was.
Bunun sonucunda problemlerinin çözülmesine inanırlar.Daar hopen ze een oplossing te vinden voor hun problemen.
Alonso ve oğlu Ferdinand değişik gruplarda olup birbirlerinin hayatta olmadıklarına inanırlar.Alonso en Ferdinand raken van elkaar gescheiden en geloven ieder dat de ander dood is.
Ana Madde: Samarit Efraim ve Menaşe kabilelerinden geldiklerine inanırlar.Zo worden de Samaritanen geacht uit de stammen van Efraïm en Manasse voort te komen.
Ölülerin başka bir dünyada yaşadıklarına inanırlardı.Het is niet zeker of de Myceners geloofden dat de doden verder leefden in een hiernamaals.
Eflak’ın uluhiyyetine inanırlar.Van de verburgerlijking van het geloof."
Zia'lar tanrının bütün iyi şeyleri onlara bu dört grup içinde hediye ettiğine inanırlar.Indianie ci wierzyli, że dawca wszystkiego dał im dobre dary podzielone na cztery grupy.
Bene Israel Musa'nın kardeşi Harun soyundan geldiklerine dolayısıyla Kohen olduklarına inanırlar.Aaron jest bratem Mojżesza i jego wiernym towarzyszem w wypełnianiu Bożych rozkazów.
Onların günahlarını aldıklarına inanırlar.Pragnie wyspowiadać się mu ze swoich grzechów.
İlk Keltler bazı ağaçların kutsal olduğuna inanırlardı.Niektóre drzewa same były uważane za święte.
Hopiler dünyanın üç kez yıkım geçirmiş olduğuna inanırlar.Indianie wierzyli, że świat zostanie czterokrotnie zniszczony.
Onun da kutsal olduğuna inanırlar.Został uznany za świętego.
Onların günahlarını aldıklarına inanırlar.Men för den skull accepterade han inte deras synder.
Bazı Türk boyları kartaldan türediklerine inanırlar.De flesta kremlingarna försvinner när man kastar tunnor på dem.
İsa'nın bu günahı kaldırmak için geldiğine inanırlar.Tron på att Jesus skall komma tillbaka.
Naziler onların otoritelerini genişletmeye hakkı olduğuna inanırlar.Provinserna blev delstater som fick rätt att sätta upp egna militära styrkor.
Varsayıma göre insanlar doğru olmayan bir şeye inanırlarsa sürekli kuşkular yaşayacaklardır.Припускається, що якщо люди вірять в щось хибне, то їх постійно будуть мучити сумніви.
Anti otoriteryenler genellikle kanun önünde mutlak eşitliğe ve geniş sivil özgürlüklere inanırlar.Антиавторитаристи зазвичай вірять у повну рівність перед законом, у силу громадянських свобод.
Onun da kutsal olduğuna inanırlar.Він теж був визнаний святим.
İlk Keltler bazı ağaçların kutsal olduğuna inanırlardı.Стародавні кельти вважали божественними деякі дерева.
Onların günahlarını aldıklarına inanırlar.Як сповідували свої гріхи?
Romalılar aynı zamanda herkesin, her yerin veya her şeyin ebedî bir ruhu olduğuna inanırlardı.Римляни вірили, що кожна людина, місце або річ має свого «генія» або божественну суть.
"Mesih'in halîfesi"nin bütün dünyanın halifesi sayıldığına inanırlar.«Оплакування Христа» Вона теж має світове значення.
Ölülerin başka bir dünyada yaşadıklarına inanırlardı.Ty, kteří přišli o život v jiném místě.
Mısırlılar başlangıçta evrenin kaosun karanlık sularıyla dolu olduğuna inanırlardı.Nejdříve byl vesmír naplněn tmavými vodami chaosu.
Müslümanlar, Kur'an'ın Tanrı'dan inen son kitap olduğuna ve önceki kitapları tamamladığına inanırlar.Jako výsledek, Muslimové věří, že Korán je konečným zjevením od Alláha a dokončením předchozích zjevení.
Bilimden çok hurafeler ilgilerini çeker ve inanırlar."Těžko se hledá grip, musíte si věřit“.
Sihler reankarnasyona inanırlar.Příslušníci CUT věří v reinkarnaci.
Hopiler dünyanın üç kez yıkım geçirmiş olduğuna inanırlar.Nivchové věřili že svět má tři vrstvy.
Bazı tarihçiler ismini, "Laburus" denilen antik Slav şehrinden aldığına inanırlar.Unii cred că provine din numele vechiului oraș slav "Laburus".
Bidjara dilini konuşan halklar koalanın çorak toprakları zengin ormanlara dönüştürdüğüne inanırlar.Triburile care vorbeau limba Bidjara considerau că acest animal a transformat pustiurile aride în păduri.
Hristiyanlar İsa'nın, Yahudi dini metinlerinde anlatılan beklenen Mesih olduğuna inanırlar.Creștinii cred că Iisus este profetul Mesia din Biblia ebraică.
Mısırlılar başlangıçta evrenin kaosun karanlık sularıyla dolu olduğuna inanırlardı.Az egyiptomiak hite szerint kezdetben az univerzumot a káosz sötét vizei töltötték be.
Tengriciler, hayvanların ve bitkilerin de ruhları olduğuna inanırlar.Hittek abban, hogy a növényeknek, és az állatoknak is van lelkük.
Ayrıca çok sayıda ‘daha alt seviyede’ varlıklara da inanırlar.Ezen kívül még más lények is vannak "errefelé".
Onların günahlarını aldıklarına inanırlar.A hívők szunnyadnak bűneikben.
Hristiyanlar İsa'nın, Yahudi dini metinlerinde anlatılan beklenen Mesih olduğuna inanırlar.A keresztények hiszik, hogy Jézus az ószövetségi próféciákban megjövendölt Messiás.
İsa'nın bu günahı kaldırmak için geldiğine inanırlar.Ezért Jézusban meg vannak erősítve a hívők, hogy ellenálljanak a bűnnek.
Varsayıma göre insanlar doğru olmayan bir şeye inanırlarsa sürekli kuşkular yaşayacaklardır.Aki azt állítja, hogy az élet hiábavalóság, az esztétikailag él.
İnsanlar da buna inanırlar.Mi is ezt hisszük.
Fakat Protestanlar Aşkınlık kavramının şimdiki zamanda geçerli olduğuna inanırlar.Az újszövetségi szerzők kifejtik, hogy a hitről való fogalmuk az Ószövetségben gyökerezik.
Onların günahlarını aldıklarına inanırlar.Syylliset joutuvat kantamaan vastuun synnistään.
Onun da kutsal olduğuna inanırlar.Hänet tunnetaan myös pyhää koskevista kirjoituksistaan.
Ölülerin başka bir dünyada yaşadıklarına inanırlardı.Ihmiset uskoivat tuonpuoleiseen henkimaailmaan.
Çünkü o hayvanın soyundan geldiklerine inanırlar.Tämä artikkeli kertoo eläinten suomuista.
Naziler onların otoritelerini genişletmeye hakkı olduğuna inanırlar.Οι Ναζί πίστευαν ότι δικαιούνταν να επεκταθούν εδαφικά.
Romalılar aynı zamanda herkesin, her yerin veya her şeyin ebedî bir ruhu olduğuna inanırlardı.Οι Ρωμαίοι επίσης πίστευαν ότι κάθε άτομο, μέρος ή πράγμα είχε τη δική του ψυχή.
Onların günahlarını aldıklarına inanırlar.Αντιπροσωπεύουν τα αμαρτήματα που τιμωρούνται εκεί.
Fakat Protestanlar Aşkınlık kavramının şimdiki zamanda geçerli olduğuna inanırlar.Ορισμένα θρησκεύματα πιστεύουν ότι η ικανότητα προφητείας εξακολουθεί να υφίσταται στη σύγχρονη εποχή.
Başkurtlar kurttan türediklerine inanırlar ve isimleri de bu yüzden Baş-Kurt şeklindedir.Dennes stamfader er ulven, hunden er derfor en domesticeret form af ulven.
Mısırlılar başlangıçta evrenin kaosun karanlık sularıyla dolu olduğuna inanırlardı.Egypterne trodde at i begynnelsen ble universet fylt med kaosets mørke vann.
Onlar dileklerinin Allah tarafından bu kutsal kişilerin "yüzü suyu hürmetine" kabul edildiğine inanırlar.Noen mener de er inspirert av Gud, og noen mener de er Guds ord.
Romalılar aynı zamanda herkesin, her yerin veya her şeyin ebedî bir ruhu olduğuna inanırlardı.Romerne trodde også at hver enkelt person, sted, eller ting hadde sin egen genius, skytsånd.
Musa'ya inanırlar ve ona dînî hukuk verildiğini kabûl ederler.Kesemuanya itu diseleksi dan dijiwai semangat iman dan disesuikan dengan hukum yang ditetapkan oleh Musa.
Ama, otorite olmadan toplumun olamayacağına da inanırlar.Mereka berpendapat bahwa mustahil sosialisme tanpa demokrasi.
Adventistler Mesih’in kendi izleyicilerini tüm dünyaya ulaşmak için Büyük Görev ile çağırdığına inanırlar.Gereja Advent percaya bahwa Kristus memanggil pengikutnya untuk satu tugas yang disampaikan ke seluruh dunia.
Tanrı'ın birbirini izleyen yedi suretinin olduğuna inanırlar.Akhirnya tinggallah 7 negara besar yang saling bermusuhan satu sama lain.