inanırlar ile cümle
inanırlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Aslen Şavaklı olanlar ise atalarının İranın Horasan eyeletinden geldiklerine inanırlar.Siapa tahu nenek moyangnya memang benar ada yang berasal dari Rusia.
Onun da kutsal olduğuna inanırlar.Ia dipuja sebagai orang suci.
Onların günahlarını aldıklarına inanırlar.Họ nói rằng cậu bé đã thú nhận tội ác với họ.
Onun da kutsal olduğuna inanırlar.Huyện lị là Kudus.
İnsandaki ruhun bir mumdaki alev gibi olduğuna inanırlar.Ông cho rằng linh hồn của mỗi con người là trạng thái quá khứ của lửa.
Kokunun şüpheliden geldiğine inanırlar ve onu yakalamak için ayrılırlar.Hạ Thanh Thanh chính là con gái của ông và Ôn Nghi do họ vì bị ngăn cấm mà ăn nằm với nhau rồi mới có nàng.
Bazı kişiler karşısındakinin yalan söyleyip söylemediğini anladığına inanırlar.Năng lực của anh là có thể nhận biết người nào đó nói dối hay không.
Onlar dileklerinin Allah tarafından bu kutsal kişilerin "yüzü suyu hürmetine" kabul edildiğine inanırlar.水である人(人が思考の限りを尽くしても)がアッラーに及ばないのは、この水すらもアッラーが創られたものだからに他ならない。
Onların günahlarını aldıklarına inanırlar.本人は罪を認めている。
Çünkü o hayvanın soyundan geldiklerine inanırlar.こうした動物との生活からのちに『禽獣』が生れる。
Sibirya Yupileri, ölümş insanların yeniden doğduklarına inanırlardı.シシザルは人間を食えば人間に生まれ変わると信じている。
Bazı Türk boyları ayıdan türediklerine inanırlar.グルン民族は鼻にピアスをつける人もいる。
Kokunun şüpheliden geldiğine inanırlar ve onu yakalamak için ayrılırlar.蒼紫に屍人形を奪われたことを知り、奪回のために交戦する。
Anti otoriteryenler genellikle kanun önünde mutlak eşitliğe ve geniş sivil özgürlüklere inanırlar.反独裁主义者通常相信法律下全面的人人平等的和强大的公民自由。
Öte yandan, Karay Musevileri sadece Yazılı Tora'nın vahyolunduğuna inanırlar.畢達哥拉斯的信徒認為，詩人“奧菲斯”的詩其實是由是某個信仰奥菲斯教的詩人（澤康）寫的。
Bene Israel Musa'nın kardeşi Harun soyundan geldiklerine dolayısıyla Kohen olduklarına inanırlar.但《古兰经》描述以扫心地险恶，认为阿拉伯人的祖先是以撒的同父异母哥哥易斯玛仪。
Onlar, insanların dürüst, saygın ve güvenilir olduğuna inanırlar.他们往往相信，大多数人是诚实、正直和值得信赖的。
Yehova'nın Şahitleri ölülerin ruhunun yaşamadığına, ancak ölen kişilerin yeniden diriltileceğine inanırlar.耶和华见证人不相信身体死后灵魂仍存活。
Romalılar aynı zamanda herkesin, her yerin veya her şeyin ebedî bir ruhu olduğuna inanırlardı.戈族為泛靈論者，相信萬物皆有靈魂或神，影響生活中的各個層面。
Kokunun şüpheliden geldiğine inanırlar ve onu yakalamak için ayrılırlar.简定帝怀疑他们有异心，将他们逮捕处死。
Musa'ya inanırlar ve ona dînî hukuk verildiğini kabûl ederler.그들은 모세5경만을 인정하였으며, 이들은 바리사이파 사람들에게 인정되는 사후세계에서의 징벌.
Romalılar aynı zamanda herkesin, her yerin veya her şeyin ebedî bir ruhu olduğuna inanırlardı.로마 사람들은 모든 사람이나 장소, 사물에 신성한 혼(genius)이 있다고 믿었다.
Kokunun şüpheliden geldiğine inanırlar ve onu yakalamak için ayrılırlar.그 뒤 소하에게 잡혀와서 그들이 족자를 노리는 배후라는 걸 알아챈다.
Onun da kutsal olduğuna inanırlar.이 말은 당신이 신성한 존재라는 뜻이다.
Tengriciler, kendi dinlerinin kitaplı dinlerden önce var olduğuna inanırlar.에트루리아인은 자신들의 종교가 예언자들에 의해 계시된 것이라고 믿었다.
Ayrıca çok sayıda ‘daha alt seviyede’ varlıklara da inanırlar.또한 중량을 줄이기 위해 여러 ‘개량’이 이루어졌다.
Eflak’ın uluhiyyetine inanırlar.대한민국의 배우 이순재.
Bunun yerine Tanrı’nın adaletini kötü kişileri sonsuza dek yok ederek göstereceğine inanırlar.하느님은 현재의 악한 세상 제도와 악인들을 영원히 멸하실 것이다.
Ayrıca gûl diye adlandırdıkları dişi cinlerin varlığına inanırlardı.팬들 사이에서는 아유(あゆ)라는 애칭으로도 불리고있다.
Onların günahlarını aldıklarına inanırlar.자기들의 죄상을 감추기 위해서....
Geride kalanlar ise kutlu bir kişinin tekrar gelip kendilerini kurtaracağına inanırlar.단 구원받은 자들은 생명의 부활로 그리고 버려진 자들은 심판의 부활을 받게 될 것을 믿습니다.
Paştun halkının bazıları Kayıp On Kabile'den geldikleri efsanesine inanırlar.몇몇 역사가들은 이를 바실레이오스 2세가 불가리아 귀족들의 충성을 위해 타협을 한 결과로 설명하였다.
İnkalar yaşamın görünmez güçlerce denetlendiğine inanırlardı.האינקה האמינו שהחיים נשלטים על ידי כוחות בלתי נראים.
Şiîler, tehlike ânında inancı saklamanın (takîyye) câiz olduğuna inanırlar.תקיה, החובה להסתיר את האמונה בשעת סכנה.
İnsanlar da buna inanırlar.או כך כולם מאמינים.
Kokunun şüpheliden geldiğine inanırlar ve onu yakalamak için ayrılırlar.המפתח אובד להם בנחיתה והם מתפצלים כדי למצוא אותו.
Örneğin Kırgızlar ilk analarının bir inek olduğuna ve bir mağarada yaşadığına inanırlar.המתיישבים הראשונים הם שבטי הקסיאנבי והחזא שחיו מדייג.
Romalılar aynı zamanda herkesin, her yerin veya her şeyin ebedî bir ruhu olduğuna inanırlardı.Римляните също вярвали, че всеки човек, място или нещо притежава своята небесна душа (genius).
Onların günahlarını aldıklarına inanırlar.Мисли, че е избавен от греховете си.
Bazı Hindu akımları en yüce Tanrı anlamına gelen Işvara’ya inanırlar.Някои течения в индуизма го възприемат като върховен бог.
Onların günahlarını aldıklarına inanırlar.Vjeruje se, da je pisao njihove grijehe.
Bu etnik grup kendilerinin Kayıp On Kabile'den geldiklerine inanırlar.Buharski Židovi vjeruju da su porijeklom od deset izgubljenih plemena.
Ölülerin başka bir dünyada yaşadıklarına inanırlardı.Egypťania predpokladali, že mŕtvy ich bude potrebovať aj na druhom svete.
Bunun yerine Tanrı’nın adaletini kötü kişileri sonsuza dek yok ederek göstereceğine inanırlar.Zostúpi z Nebies, aby súdil svet: pravoverní dostanú večný život, padlých čaká večné zatratenie.
Sihler reankarnasyona inanırlar.Preostali verujejo v reinkarnacijo.
İsa'nın bu günahı kaldırmak için geldiğine inanırlar.Z njo so izrazili vero v Jezusovo vstajenje.
Şiva'ya tapınanlara şaivitler denir ve bu kişiler Şiva'nın Nihai Gerçek olduğuna inanırlar.Verujoči se imenujejo šivaisti in verujejo, da bog Šiva predstavlja vse.
Samuraylar çoğunlukla kılıçlarına isim (mei) verirler ve onların ruhuna inanırlardı.Dažnai samurai savo kardams duodavo vardus ir tikėjo jų „dvasia“.
Bunların da Hint ve Eskimo dillerinin görgül çalışmalarıyla belgelenebileceğine inanırlar.Anot jų, tai galima patvirtinti ir empiriniais eskimų ir indėnų kalbų tyrimais.
Sihler reankarnasyona inanırlar.Inkai tikėjo reinkarnacija.
Antik Mısırlılar altının yok edilemez ve cennetsel, ilahi bir metal olduğuna inanırlardı.Senovės gyventojai manė, kad medus – nežemiškas dalykas, dievų dovana.
Onun da kutsal olduğuna inanırlar.Viliamasi, kad Šv.
Sihler reankarnasyona inanırlar.Korkud usuvad uuestisündi.
Hristiyanlar İsa'nın Tanrı'nın oğlu ve Eski Ahit'te geleceği müjdelenen Mesih olduğuna inanırlar.Kristlased usuvad, et Jeesus on Jumala poeg ning Vanas Testamendis ennustatud messias.
Çünkü o hayvanın soyundan geldiklerine inanırlar.See artikkel on vees elavatest loomadest.
Aslen Şavaklı olanlar ise atalarının İranın Horasan eyeletinden geldiklerine inanırlar.Ainu mütoloogia järgi tulid nende esivanemad taevast.
Onun da kutsal olduğuna inanırlar.Tema kanoniseeriti ka pühakuks.
Ölülerin başka bir dünyada yaşadıklarına inanırlardı.Elavate maailmas olid nad justkui surnud.
Afrikalılar... ...dilekleri yerine getirdiğine inanırlar.Afrikában úgy tartják, hogy ez valóra váltja vágyaikat.
Afrikalılar... ...dilekleri yerine getirdiğine inanırlar.In Africa si crede... che possa esaudire i desideri. Oh!