inanış ile cümle
inanış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
İnsanların genel inanışının aksine, terör aslında çok pahalı bir iş.Contrairement à ce que pensent beaucoup de personnes, le terrorisme est une activité très coûteuse.
İnsanların genel inanışının aksine, terör aslında çok pahalı bir iş.Contrario a lo que muchas personas creen, el terrorismo es un negocio muy caro.
İnsanların genel inanışının aksine, terör aslında çok pahalı bir iş.Ei bine, contrar a ceea ce mulți oameni cred, terorismul este de fapt o afacere foarte scumpă.
İnsanların genel inanışının aksine, terör aslında çok pahalı bir iş.I modsætning til hvad mange folk tror, så er terror faktisk en meget dyr forrretning.
İnsanların genel inanışının aksine, terör aslında çok pahalı bir iş.Inak, ako si myslí väčšina ľudí, terorizmus je v podstate veľmi drahý biznis.
İnsanların genel inanışının aksine, terör aslında çok pahalı bir iş.많은 사람들이 믿고 있는 것과는 다르게 테러는 사실 굉장히 비싼 사업입니다.
İnsanların genel inanışının aksine, terör aslında çok pahalı bir iş.V rozporu s tím co si mnoho lidí myslí, terorismus je velmi nákladné podnikání.
İnsanların genel inanışının aksine, terör aslında çok pahalı bir iş.Właściwie, wbrew temu, co się powszechnie uważa, terroryzm to bardzo kosztowna sprawa.
İnsanların genel inanışının aksine, terör aslında çok pahalı bir iş.Σε αντίθεση με ό,τι πιστεύουν πολλοί άνθρωποι, η τρομοκρατία είναι μία πολύ δαπανηρή επιχείρηση.
İnsanların genel inanışının aksine, terör aslında çok pahalı bir iş.Наперекір загальноприйнятій думці, тероризм - дуже дороге заняття.
İnsanların genel inanışının aksine, terör aslında çok pahalı bir iş.Наперекор общепринятому мнению, терроризм - очень дорогостоящее предприятие.
İnsanların genel inanışının aksine, terör aslında çok pahalı bir iş.Сега, противно на това, което много хора вярват, тероризма е всъщност един много скъп бизнес.
İnsanların genel inanışının aksine, terör aslında çok pahalı bir iş.עכשיו, בניגוד למה שאנשים רבים מאמינים, טרור הוא למעשה עסק יקר מאוד.
İnsanların genel inanışının aksine, terör aslında çok pahalı bir iş.الآن , بالتعارض مع ما يؤمن به كثير من الناس , الإرهاب في حقيقة الأمر هو صناعة مكلفة جداً .
İnsanların genel inanışının aksine, terör aslında çok pahalı bir iş.テロは非常にお金のかかるビジネスなのです 具体的に言うと
İsa'nın ikinci Adem olmasına ilişkin inanışa gönderme yapılmış. .Je tam něco, co mi přijde občas ne tak reálné a bezprostřední, ale skoro obyčejné a špinavé.
İsa'nın ikinci Adem olmasına ilişkin inanışa gönderme yapılmış. .Хоча для мене це не лише реальність та сучасність, а й вульгарність.
İsa'nın ölümü ve yeniden dirilişidir. incilin buyurduğu bu inanış çok önemlidir- døden og genopstandelsen af Kristus. Denne opfattelse er så vigtig at Bibelen selv konstaterer:
İsa'nın ölümü ve yeniden dirilişidir. incilin buyurduğu bu inanış çok önemlidir예를 들어 기독교 교리는 그리스도의 죽음과 부활이다 이 개념은 너무 중요하기 때문에 성서에서 "그리스도께서 만약 다시 살지 못하셨으면"
İsa'nın ölümü ve yeniden dirilişidir. incilin buyurduğu bu inanış çok önemlidirNa primer osnovna doktrina krščanstva je smrt in vstajenje Kristusa.
İsa'nın ölümü ve yeniden dirilişidir. incilin buyurduğu bu inanış çok önemlidirTego nie dadzą Ci pieniądze, a da Ci połączenie. Czy to nie jest zagrożenie dla kraju?
İsa'nın ölümü ve yeniden dirilişidir. incilin buyurduğu bu inanış çok önemlidirДля примера: основная доктрина Христианской веры — это смерть и воскрешение Христа.
İsa'nın ölümü ve yeniden dirilişidir. incilin buyurduğu bu inanış çok önemlidirهو ركن أساسي من أركان العقيدة المسيحية :وهذا المفهوم مهم جداً لدرجة أن الكتاب المقدس نفسه يصرّح
Kamu yararındaki ana inanış herkesin yararına olandı.A crença essencial estava no bem comum, aquilo que beneficiaria todos.
Kamu yararındaki ana inanış herkesin yararına olandı.Credinţa centrală a fost binele tuturor, toţi să beneficieze.
Kamu yararındaki ana inanış herkesin yararına olandı.De kerngedachte was 'het algemeen welzijn', waar iedereen voordeel aan deed.
Kamu yararındaki ana inanış herkesin yararına olandı.Der Kern der Idee lag im Wohl der Allgemeinheit, zum Wohle Aller.
Kamu yararındaki ana inanış herkesin yararına olandı.Giá trị cốt lõi của lòng tin dựa trên cơ sở lợi ích chung thỏa mãn tất cả mọi người.
Kamu yararındaki ana inanış herkesin yararına olandı.Kernen var troen på det fælles bedste, hvad der ville gavne alle.
Kamu yararındaki ana inanış herkesin yararına olandı.이 모든 것은 모두에게 이득을 주는 공동선에 대한 신뢰를 중심으로 이루어진 일입니다.
Kamu yararındaki ana inanış herkesin yararına olandı.La creencia central fue en el bien común, que debería beneficiar a todos.
Kamu yararındaki ana inanış herkesin yararına olandı.L'idea che ne stava alla base era il bene comune, un beneficio per tutti.
Kamu yararındaki ana inanış herkesin yararına olandı.L'idée originelle était dans le bien public qui puisse être utile à chacun.
Kamu yararındaki ana inanış herkesin yararına olandı.Owo wspólne dobro miało przynosić pożytek całemu społeczeństwu.
Kamu yararındaki ana inanış herkesin yararına olandı.Η βασική πεποίθηση ήταν το κοινό καλό, τι θα ωφελούσε όλους.
Kamu yararındaki ana inanış herkesin yararına olandı.Основната идея била тази за общото благо, което ще бъде от полза за всички.
Kamu yararındaki ana inanış herkesin yararına olandı.Основным убеждением было общее благо, польза каждому.
Kamu yararındaki ana inanış herkesin yararına olandı.האמונה המרכזית היתה בטובת הכלל , מה יועיל לכולם.
Kamu yararındaki ana inanış herkesin yararına olandı.万人のためだった しかし時を経て 「市場」が-
Orville ve Wilbur'ün sebebleri tarafından sürüklenmeleriydi, bir amaçla, bir inanışla.올빌, 윌버 이들은 이유, 목적, 신념에 의해 움직였다는 것입니다.
Orville ve Wilbur'ün sebebleri tarafından sürüklenmeleriydi, bir amaçla, bir inanışla.Orville dan Wilbur digerakkan oleh suatu alasan, suatu tujuan, suatu keyakinan.
Orville ve Wilbur'ün sebebleri tarafından sürüklenmeleriydi, bir amaçla, bir inanışla.Orville e Wilbur erano guidati da una causa, da un obiettivo, da una convinzione.
Orville ve Wilbur'ün sebebleri tarafından sürüklenmeleriydi, bir amaçla, bir inanışla.Orville och Wilbur drevs av en sak, av en uppgift, av en tro.
Orville ve Wilbur'ün sebebleri tarafından sürüklenmeleriydi, bir amaçla, bir inanışla.Orville og Wilbur var drevet af en sag, af et formål, af en tro.
Orville ve Wilbur'ün sebebleri tarafından sürüklenmeleriydi, bir amaçla, bir inanışla.Orville și Wilbur erau conduși de o cauză, de un scop, de o credință.
Orville ve Wilbur'ün sebebleri tarafından sürüklenmeleriydi, bir amaçla, bir inanışla.Orville und Wilbur wurden angetrieben durch eine Ursache einen Zweck, eine Überzeugung.
Orville ve Wilbur'ün sebebleri tarafından sürüklenmeleriydi, bir amaçla, bir inanışla.Orville và Wilbur được thúc đẩy bởi một nguyên nhân, bởi một mục đích và bởi một niềm tin.
Orville ve Wilbur'ün sebebleri tarafından sürüklenmeleriydi, bir amaçla, bir inanışla.Орвилом и Бильбуром двигала причина, цель, вера.
Orville ve Wilbur'ün sebebleri tarafından sürüklenmeleriydi, bir amaçla, bir inanışla.Орвіл та Вільбур були мотивовані причиною, метою, вірою.
Orville ve Wilbur'ün sebebleri tarafından sürüklenmeleriydi, bir amaçla, bir inanışla.שווילבר ואוליבר הונעו על ידי מטרה על ידי תחושת שליחות, על ידי אמונה.
Orville ve Wilbur'ün sebebleri tarafından sürüklenmeleriydi, bir amaçla, bir inanışla."أوليفر و ويلبور" كانا مدفوعين بقضية، بمغزى،بإيمان.
Orville ve Wilbur'ün sebebleri tarafından sürüklenmeleriydi, bir amaçla, bir inanışla.理想と信念に動かされていたということです 彼らはもしこの飛行機械を
Öyleyse, insanların uygar dünyaya taşıdığı ahlaki kanaat ve dini inanışları tartışmaktan kaçınmalıyız.Jadi, lebih baik kita menghindar mengingkari, moral dan keyakinan agama yang dibawa ke kehidupan sehari-hari.
Öyleyse, insanların uygar dünyaya taşıdığı ahlaki kanaat ve dini inanışları tartışmaktan kaçınmalıyız.따라서 시민 사회에서의 도덕적, 종교적 신념들에 대한 논의는 피하고
Öyleyse, insanların uygar dünyaya taşıdığı ahlaki kanaat ve dini inanışları tartışmaktan kaçınmalıyız.Lepiej więc unikać i ignorować moralne i religijne przekonania będące częścią życia obywatelskiego.
Öyleyse, insanların uygar dünyaya taşıdığı ahlaki kanaat ve dini inanışları tartışmaktan kaçınmalıyız.Mieux vaut répugner à, ignorer les certitudes morales et religieuses que les gens amènent dans la vie civique.
Öyleyse, insanların uygar dünyaya taşıdığı ahlaki kanaat ve dini inanışları tartışmaktan kaçınmalıyız.Vậy tốt hơn là tránh xa, tảng lờ, lòng tin vào đạo đức và tôn giáo mà con người đem đến cuộc sống văn minh.
Öyleyse, insanların uygar dünyaya taşıdığı ahlaki kanaat ve dini inanışları tartışmaktan kaçınmalıyız.לכן עדיף להימנע, להתעלם, מהדעות והרעיונות המוסריים והדתיים
Öyleyse, insanların uygar dünyaya taşıdığı ahlaki kanaat ve dini inanışları tartışmaktan kaçınmalıyız.إذاً فمن الأفضل أن نخجل من، ونتجاهل، الأخلاق والمعتقدات الدينية
Öyleyse, insanların uygar dünyaya taşıdığı ahlaki kanaat ve dini inanışları tartışmaktan kaçınmalıyız.道徳や宗教的信念については 身をかわすか 無視しておく方が良いと考える