inançla ile cümle
inançla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ayrıc Karaçuka'nın hayal gücünde inançlar ve diğer türler de görülebilir.[1]In addition, beliefs, bayats, and other genres can also be seen in Karachuka's imaginations. [3]
Diğer Baltık inançları, Litvanya ve Letonya mitolojileriyle yakından ilişkiliydi.It was closely related to other Baltic faiths, the Lithuanian and Latvian mythologies.
Bunlarda inançlarını, sinodların kınadıklarıyla çelişmemek için dile getirdi.In these he articulated his beliefs so as not to contradict what the synods condemned.
Paré keskin bir gözlemciydi ve günün inançlarının eldeki kanıtların yerini almasına izin vermedi.Paré was a keen observer and did not allow the beliefs of the day to supersede the evidence at hand.
Sonsuzluk – İnançlar, Peter D. Klein'ın önerdiği gibi, sonsuz neden zincirleriyle doğrulanır.Infinitism – Beliefs are justified by infinite chains of reasons, as proposed by Peter D. Klein.
İnanç Amerika'ya geldikçe çeşitli gelenekleri korudu, ancak çoğu zaman diğer inançlarla karıştı.As the faith came to the Americas it retained various traditions but often mixed with other faiths.
(Bir kişinin inançları, deneyimleri, değerleri ve bilgileri hakkındaki düşünceler topluluğu.)(A person's collection of thoughts about beliefs, experiences, values and knowledge.)
Sınıfları, inançları veya cinsiyetleri ne olursa olsun herkese eşit haklar sağlamaya odaklandı.It focused on providing equal rights to all, no matter their caste, creed or gender.
Dini inançlar, bölgedeki diğer dinlere benzer şekilde arınma ile ilgili kuralları içeriyordu.Religious beliefs included rules concerning purification, similar to other religions in the region.
İranlı antik peygamber Zerdüşt, İran dini inançlarını bir Henoteizm biçimine dönüştürmüştür.The Iranian ancient prophet, Zoroaster, reformed Iranian religious beliefs to a form of Henotheism.
Edwards'ın yazıları ve inançları, bireyleri ve grupları bu güne kadar etkilemeye devam ediyor.Edwards's writings and beliefs continue to influence individuals and groups to this day.
Stokes genellikle muhafazakar dini değerlere ve inançlara sahipti.Stokes generally held conservative religious values and beliefs.
Bu türle ile ilgili batıl inançlar vardır.A number of superstitions are associated with the Spring Gentian.
Ayrıca Hurri inançlarına da yer almaktadır.[1]It was also adopted into Hurrian beliefs.[1]
Bu kitapta Şiilerin tarihini, inançlarını ve öğretilerini anlatmıştır.In this book, he has described the history, belief and teachings of the Shia’s.
Yeni inançları ve hatta Sünnilik hakkında hiçbir şey bilmiyorlardı.They did not know anything about their new faith, or even concerning Sunnism.
Arkadaş olurlar, ancak kendi inançları ilişki için zorluklar yaratır.They become friends, but their respective beliefs create difficulties for the relationship.
Tıpta bir geçmişe sahip olan Adams, başkalarını bulguları ve inançları konusunda eğitmeye çalıştı.Having a background in medicine, Adams strove to educate others on his findings and beliefs.
Mesele şu ki, tamamen Şeytani inançlara veya siyasete ya da herneyse temel almıyor.The thing is, it's not purely based on Satanic beliefs or politics or whatever.
Kahraman kültü (inançları) , antik Yunan dininin en belirgin özelliklerinden biriydi.Hero cults were one of the most distinctive features of ancient Greek religion.
Bu nedenle ahlaki inançlarımızdan vazgeçmek için nedenimiz var.We therefore have reason to jettison our moral beliefs.
Halk inançlarıFolk beliefs
"İncil'in gerçek sözlerine çok tehlikeli olan batıl bir inançları var".[1]"They have a superstitious belief in the actual words of the Bible which is very dangerous".[1]: ?
Bu araştırma tıbbi inançlara odaklanmıştır.This research has focused on medical beliefs.
İbn Haldun sık sık "boş batıl inançları ve tarihsel verilerin eleştirisiz kabulünü" eleştirdi.Ibn Khaldun often criticized "idle superstition and uncritical acceptance of historical data."
Ataullah Sıddık (dini çoğulculuk ve inançlar arası ilişkilerde okutman)[1]Ataullah Siddiqui (reader in religious pluralism and inter-faith relations)[15]
Hristiyan mitolojisi Halk inançları Yahudi mitolojisi Din ve mitolojiChristian mythology Folk religion Jewish mythology Religion and mythology
Buna ek olarak, kadınlar, kadınlarla ilgili cinsiyetçi inançları desteklemekten muaf değiller.In addition, women are not immune from endorsing sexist beliefs about women.
Maruniler 451'deki Kalkedon Konsili'nin inançlarına sıkı sıkıya bağlı kaldılar.The Maronites held fast to the beliefs of the Council of Chalcedon in 451.
Tarih reddedilir ve geçmiş inançların ne kadar saçma olduğunu tasvir etmek için kullanılır.The history is dismissed and used to depict how ridiculous past beliefs were.
Bu tür alışılmışın dışında dini inançlar muhtemelen kadınlar arasında erkeklerden daha yaygındır.Unorthodox religious beliefs of this kind are probably more common among women than men.
Akıllı tasarım Taraftarlar çeşitli inançlara sahiptir.Intelligent design Proponents hold various beliefs.
Dobb, komünist inançları konusunda öğrencilere açıktı.Dobb was open with students about his communist beliefs.
Zosimos aracılığıyla Yahudi Meryem'in inançlarının birçoğu izlenebilmektedir.Through Zosimos many of the beliefs of Mary the Jewess can be observed.
Yani, "ben" paylaşılan inançlardır ve "ben" başkalarının inançlarına bir tepkidir. [1]That is, the "me" is the shared beliefs and the "I" is a reaction to the beliefs of others.[8]
İnançlardan bazılarının doktrinel çıkarımları vardı.Of the beliefs, some had doctrinal implications.
Bununla birlikte bu kuramları halkın inançlarına ters düşmüştür.Menschen wurden in ihren Glauben erschüttert.
Aksine onu inançlarına davet ederler.Der lässt sie in dem Glauben.
Batıl inançlardan vazgeçilmelidir.Von der Gewissheit des Übernatürlichen Glaubens.
İşte bu döneme kabilelerin oluşumu, ilk sanat ve inançlarındaki (tapınma, ibadet) oluşması tesadüf ediyor.Ureinwohner der Gegend waren First Nations vom Volk der Cree und der Dene.
İnançlarını ve sevgisini basite düşmeden yalın bir dille söylemiştir.Den Beteuerungen ihrer Treue und Liebe schenkt er keinen Glauben.
Din öğretmenleri “Guru”lar, onların inançlarında büyük önem taşırlar.Religiöse Lehrer (Gurus) und Priester haben einen großen Stellenwert für den persönlichen Glauben.
Büyük Hayal Kırıklığının ardından Millercilerin çoğu inançlarını bıraktı.Nach langen Verhandlungen verzichteten die Gläubiger auf den Großteil ihrer Forderungen.
Pseudo-Şeytana tapma ayinleri yapsalar da, rahiplerin Bacchus ve Venus inançları daha kuvvetliydi.Neben pseudosatanischen Riten waren vor allem auch Bacchus und Venus in ihren Feiern enthalten.
Bu dinin inançla ilgili prensipleri şunlardı.Und da fangen tatsächlich die Fragen des Glaubens an.
Hurafeler toplumların inançlarını ve tutumlarını yansıtmaları bakımından bilgilendiricidir.Der Mensch als Wissender und Glaubender.
Fenikeliler, kolonilerle yayılmaya başladıkça inançlarını da yaymışlardır.Mit der Besiedlung der Inseln verbreiteten die Kolonisten auch ihre Religion.
Yine de eski inançlar bütünüyle silinmedi.Die alten Legionen verschwanden aber nicht zur Gänze.
Değişik inançlardan birisi de orion'un köpeklerinden biri olduğu inancıdır.On dit qu’elle représente un des chiens qui suit Orion.
Şah’ın ilk kitapları “azınlık inançları” dediği konudaki araştırmalardı.Les premiers écrits de Shah sont des études de ce qu’il appelait des “croyances minoritaires”.
İnançlarına göre Yehova sadece İsrâiloğulları'na şefaat eden, kıskanç bir Tanrı'dır.Ils pensent que le Rabbin Israel est devenu le Rabbin Nahman.
İnançlarına göre günah işleyerek günahtan çıkılabilir.Ses membres pensaient pouvoir vaincre le péché par le péché.
Hükümdar, onları çağırıp tehdit eder, onlarsa inançlarından ayrılmak istemezler.Mais comment feront-ils appel à lui s’ils n’ont pas cru en lui ?
Emunoth ve-Deoth (İnançlar ve Fikirler Kitabı) Gaon'un en önemli çalışmasıdır.Son œuvre la plus importante est Emunot ve-Deot (Le Livre des Croyances et des Opinions).
Onun görüşüne göre sevgi dini duygu ile, inançla değil, akıl ile aynıdır.Il ajoute qu'à ses yeux l'amour n'a pas de genre, ni religion.
Ancak, inançlarına sahip çıkarak ödün vermemişlerdir.Mais leurs supérieurs n'y croient pas.
Birçoğu onun politik inançları ve ekonomik zenginliğinin kesişmesiyle ilgilidir.Il critique notamment les notions d'efficacité économique et de rationalité économique.
Kırşehir Yöresi Abdallarının Din'i İnançları Üzerine Bir Araştırma.Un regard pastoral sur les communautés Ecclesia Dei.
Büyük Hayal Kırıklığının ardından Millercilerin çoğu inançlarını bıraktı.Avant le grand désappointement, de nombreux millérites furent expulsés de leurs confessions religieuses.
Aksine onu inançlarına davet ederler.Ses opposants feignent de le croire.
İlgili Sayfalar