inançla ile cümle
inançla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Katoliklik boş inançlardan başka bir şey değildir.Ethnic religions are not only independent religions.
Kur'an'da dönemin Araplarının inançlarına dair bazı ipuçları bulunur.They believe there are many signs that will indicate the time of his return.
Her grup farklı inançları vardı ve farklı yerlerde yerleşmişlerdi.In fact, the towns were distinct and were in different locations.
İnançları uğruna ölmeye hazırdılar ve en nihayetinde öldüler."Oblivion for the dead, especially for the last time."
Ayrıca Endonezya halkının öldükten sonraki yaşama olan inançlarını bildirir.Furthermore, they give emphasis to the Filipinos’ popular belief of life after death.
İnançlarına göre günah işleyerek günahtan çıkılabilir.We believe that all our sins are forgiven through him.
İslam inançları ve şeriatın ana kaynağı Kur'an'dır.Thus, it is believed that thought (philosophy) is an antecedent to religion.
Yatsenyuk kendi kişisel inançlarına göre, eşcinsel evliliklerede karşı çıkıyor.Because of his faith, Oliveira is opposed to Same-sex marriage.
Anadolu halk inançlarına göre bir kimsenin hortlaması uğursuz bir olaydır.In the land of Heladin, something is amiss.
Yakutların inançlarında dünyanın yaratıcısı sayılan "Ürüng Ay Toyon", onların en büyüğüdür.In Sakha belief, creator of the world "Urung Ai Toyon", is the greatest of them.
Bu inançlar, firavunların otoritesinin tanrısal olduğunu, tanrısal düzene dayandığını anlatmaktaydı.The people here believe that it is the benediction of the god that the locality is quite peaceful.
Onların misyoner çalışmaları sonucunda, birçok insan bu tarikatların inançlarını benimsediler.In spite of that collective effort, some of the intruders succeeded in their missions.
Ortodoksluk ve Katolik inançlarını benimsemişlerdir.They are united in their Catholic faith.
Mısır tarihi boyunca, inançlar lideri değişti.Over the course of history, however, Egypt's capital has changed.
Bu gibi ortamlarda iktidarin kaynağı; gelenekler ya da yerleşik inançlardir.Predictions are then based on these regularities or habits of mind.
Çok garip inançları olan biridir.Yours is a very strange religion.
Belki de inançları buna karşı çıkıyor olmasın?Well, I guess people consider it "not normal".
Tüm iyi, kötü, doğru, yanlış inançların hepsi öğrenilmiştir.All those feelings of good, bad, right and wrong are all learned.
Hristiyanların inançlarının teyit edilmesi ve kuvvetlendirilmesi amaçlanıyordu. .That was such a goal of the counter reformation, of the moment in which this painting was made.
Ya da dini inançların veya sosyal yaşamın?Spirituality? And how about how we socialize?
Ölümden sonra yaşama olan inançları hakkında da benzer sonuçlar elde edildi.Similar figures obtained for belief in personal immortality.
Bu, dökümanlarla ya da kontratlarla ilgili değil, bu mükâleme ve inançla ilgili.It is not about documentation and contract. It's about conversation and faith.
Ve bu sorunların çözümleri, ailemizden ve inançlarımızdan geçiyor, politikacılarımızdan değil.Many are caused by the moral breakdown in our society.
İnançlarını da inşa etmek zorundayım.And I also have to build their faith.
Onların inançlarını bilimsel olarak test etmeyi tercih edrim.I prefer to test their beliefs, scientifically.
Yani, inançlarınızın gitmek istediğiniz yere asla gidemeyeceğinizi garanti ettiğini düşünün.Imagine if your beliefs guarantee you can never get to where you want to go.
Dünyaya dair bazı inançlar geliştirmek istersiniz.You want to generate beliefs about the world.
Bu inançlar nelerdir?So what are beliefs?
İnançlar şu şekilde olabilir: boşlukta kollarım nerede?Beliefs could be: where are my arms in space?
Ama şimdi inançları olasılık ile sunacağız.But we're going to represent beliefs with probabilities.
Ve Bayes'in kuralı der ki, inançlarım doğrultusunda, hareket bir anlamda optimal olmalı.And what Bayes' rule says is, given my beliefs, the action should in some sense be optimal.
Elijah Mohammed'e olan inançlarını gördüğümde, çok şaşırmıştım.The faith that they had in Elijah Mohammad and in Malcolm...
1. gün bir kurum hakkında inançlar doğrultusunda... ...denenmemiş bir yığın hipotez vardı.Day 1, a series of untested hypothesis, a faith based enterprise.
5. gün inançlar gerçeklere dönüştü.On day 5 the faith has turned into facts.
Bu, çok iyi sebeplerden ötürü psişik inançlara karşı şüpheyle yaklaştığım anlamına geliyor.All it means is that I somewhat biest against belief in psychics, and for that very good reason.
Bu başarıların hepsi, insanların yaptıkları şeye inançları sayesinde gerçekleşti.It came because people believed in what they were doing.
Alışkanlıklar, kesinlikler, inançlar, ünlem işaretleri, paradigmalar, dogmalar.Habits, certainties, convictions, exclamation marks, paradigms, dogmas.
O dönemlerde çok batıl inançlarım vardı.And at the time I was very superstitious.
Hepimiz derinden inandığımız inançlara sahibiz.Each of us has deeply held beliefs.
Ve hikayeye devam edersek, ben bu takım inançları kendimden uzaklaştırırım.When I go on a story, I have to let go of those kinds of beliefs.
Kurallar ve inançlar birbirinden tamamen farklıydı.And the rules and the belief systems were wildly disparate.
Hristiyan inançlarında en ufak kanıta rastlamadığım için,Because I see no evidence whatever in the christian dogmas
Sence pek çok insanın dini inançlara sahip olmasını açıklayacak pratik sebepler mi var?Do you think there's a practical reason for having a religious belief for many people?
- Bireysel inançların beni ilgilendirmiyor.[Black] (God) doesn't care about our individual ears???
Fakat inen sureler, inananların inançlarını artırır ve onlar birbirlerini müjdelerler.It does increase the faith of those who believe, and they rejoice.
ALLAH onların inançlarını çok iyi bilir.God alone is cognisant of their faith.
Bu (tehlikeli durum), onların ancak inançlarını ve teslimiyetlerini güçlendirdi.And it only increased them in faith and surrender.
İnanıp erdemli işler yapanlara gelince, Rab'leri inançlarından dolayı onları doğruya iletir.Verily those who believe and do righteous works, their Lord will guide them because of their faith.
O inançlarına inanç katmak için inananların kalbine huzur indirendir.It is He who sent down tranquility into the hearts of the believers, to add faith to their faith.
İnanıp da inançlarından fayda gören şehir halkı, ancak Yunus'un kavmidir.Why, was there never a village that believed and its belief benefited them?
Bazı kürtajlara geleneksel inançlar da yol açıyor olabilir.Traditional beliefs, though, may be causing some abortions.
Kosova'daki İnançlar Arası Diyalog başkanı Nexhmije Hasani-Gaşi halden anlıyor.Nexhmije Hasani-Gashi, head of the Inter-Faith Dialogue Initiative in Kosovo, is sympathetic.
Hıristiyan, Müslüman ve Musevi liderlerden inançlar arası işbirliği çağrısıChristian, Muslim, Jewish leaders call for interfaith co-operation
Tüm sayımlarda, vatandaşlardan dini inançlarını belirtmeleri istenmiş.All of those questionnaires asked respondents to declare their religious affiliation.
Ancak bu insanlar inançları yüzünden öldürüldü.However, these people were killed because of their beliefs.
Bunlardan biri, temel inançların aslında hiç değişmemiş olması.One is that the underlying beliefs have never really changed.
Ahlaki tanımlayıcı deneme "Çerkeslerin inançları, tavırları, gelenekleri, yaşam tarzı" (agy.Moral descriptive essay "Beliefs, manners, traditions, lifestyle of Circassians" (lc.
İnançlar ve hedeflerBeliefs and objectives
Cadılara dair inançlarWitch beliefs
Kişisel düalizm, sonraki dinlerin inançlarında daha da belirgindir.Personal dualism is even more distinct in the beliefs of later religions.
İlgili Sayfalar