Başarılı bir iş dikkatli finansal yönetim üzerine inşa edilmiştir.A successful business is built on careful financial management.
Voleybol oynarken parmağımı incittim.I sprained my finger while playing volleyball.
O otobüsten inerken isminin çağrıldığını duydu.While getting off the bus, she heard her name called.
Otobüs bizi istasyonda indirdi.The bus deposited us at the station.
Otobüs biletçisi o, bilet ücretini ödeyemediği için ona otobüsten inmesini söyledi.The bus conductor told her to get off because she could not pay the fare.
Sürücü bize otobüsten inerken dikkatli olmamızı söyledi.The driver told us to be careful when we got off the bus.
Durana kadar otobüsten inme.Don't get off the bus till it stops.
Otobüsten inelim.Let's get off the bus.
Bir aptaldan başka hiç kimse ona inanmazdı.Nobody but a fool would believe it.
Pilot uçağı alana indirdi.The pilot landed the airplane in the field.
Pilot inişin neden ertelendiğini bize açıkladı.The pilot explained to us why the landing was delayed.
Parti başka insanlarla arkadaş olmak için elverişli bir yerdir.A party is a good place to make friends with other people.
Partide çok sayıda enteresan insanla tanıştın mı?Did you meet many interesting people at the party?
Oh lütfen, inan bana.Oh please, believe me.
Birçok insan New York'ta yaşama şansına atlardı.Many would jump at the chance to live in New York.
Yeni Zelanda, koyunların ve ineklerin bir ülkesidir.New Zealand is a country of sheep and cows.
Ne kadar inatçısın!How persistent you are!
Nancy trenden iniyor.Nancy is getting off the train.
O iyi bir insan, şüphesiz, fakat çok akıllı değil.He is a nice person, to be sure, but not very clever.
Niçin birçok insan John Lennon'u çok seviyor?Why do many people like John Lennon so much?
Hasta insanlara yardım etmek istediğimden dolayıdır.It's because I want to help sick people.
Niçin bu kadar çok insan Kyoto'yu ziyaret ediyor?Why do so many people visit Kyoto?
Bu kitap niçin genç insanlar tarafından seviliyor?Why is this book loved by young people?
Öyle bir insana ödünç para vermemeliydin.You should not have lent the money to such a person.
Neden ABD hükümeti insanların silah sahibi olmalarına izin veriyor?Why does the US government let people have guns?
Neden ABD hükümeti insanların silah almalarına izin verdi?Why does the US government let people have guns?
Niçin bana inanmadın?Why didn't you believe me?
Bazı insanları memnun etmek zordur.Some people are difficult to please.
Hangi dine inanıyorsun?What religion do you believe in?
Eğer açsa, bir kaplan insana saldırır.A tiger will attack people when it is hungry.
Tom'un haklı olduğuna inanıyorum.I believe Tom is right.
Tom sözünü tutmayacak son insandır.Tom is the last person to break his promise.
Tom kendini incitti.Tom hurt himself.
Tom karısından üç inç daha uzundur.Tom is three inches taller than his wife is.
Tom mutlak bir dürüstlük insanıdır.Tom is a man of absolute sincerity.
Tom parayı çaldığını inkar etti.Tom denied having stolen the money.
Tom geçinebileceğin iyi bir insandı.Tom was the sort of man you could get along with.
Ona ne kadar inanıyorsun?How much do you believe him?
Ne kadar indirim yapabilirsin?How much of a discount can you give?
Donald diğerleri hakkında kötü konuşan insanları sevmez.Donald doesn't like people who speak ill of others.
Hangi planın daha iyi olduğuna inanıyorsun?Which plan do you believe is better?
Nereye giderseniz gidin, nazik ve cömert insanlarla karşılaşırsınız.Wherever you go, you will meet people who are kind and generous.
Nereye gidersen, aynı türde insanlar bulursun.Wherever you go, you will find the same kind of people.
Otobüsten nerede ineceğimi bilmediğim için sürücüye sordum.Not knowing where to get off the bus, I asked the driver.
Onu söylediğim şeye inandıramadım.I could never make him believe what I said.
Nasıl oldu da ona inandın?How did you come to believe that?
En çok hangi tür insanları seversin?What kind of people do you like best?
Bazı insanlar televizyon izlerken gazete okurlar.Some people read the newspaper while watching television.
Televizyon şiddet gösteriyor, her şeyden önce daha genç insanları etkiler.Television shows violence, which influences, above all, younger people.
Bilgi toplamak için aşağıdaki dergileri inceledik.We examined the following magazines to collect the data.
Akşam yemeği için aşağı kata inelim.Let's go downstairs for dinner.
Her insanın hataları vardır.Every man has his faults.
Köylüler bir baraj inşaatı nedeniyle yerinden edildi.The villagers were displaced by the construction of a dam.
Her zaman sigara fiyatları yükseliyor, çok sayıda insan sigara içmeyi bırakmaya çalışıyor.Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.
O ne söylerse söylesin ona inanmıyorum.Whatever she says, I don't believe her.
O ne söylerse söylesin ona asla tekrar inanmayacağım.No matter what he says, I'll never believe him again.
O ne söylerse söylesin o ona inanır.She believes him, whatever he says.
Tüm insanlar arkadaş olabilir, dilleri ve adetleri farklı olsa bile.All people can become friends, even if their languages and customs are different.
Ne yalan söylersem söyleyeyim, Annem bana inanır.Whatever story I tell, Mother believes me.
Ona sadece inanmak zorundasın.You have only to believe him.