Ana içeriğe geç
Sözlük

inşaat ile cümle

inşaat kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
19. yüzyıl evleri, demiryolu tüneli inşaatı sırasında ölen işçiler için bir anıttır.Nenaseljen otok u 19. stoljeću naselili su radnici za rad u rudniku fosfata.
Bundan kısa bir süre sonra yıkım çalışmaları inşaat alanını hazırlamaya başladı.Ubrzo poslije požara počele su pripreme za obnovu.
İnşaat sektörü de önemli bir geçim kaynağıdır.Gradnik je također bio važan prevoditelj.
İnşaat, 1537-1541 yılları arasında dört yıl sürdü.U toj je ekspediciji sudjelovao 1537–41.
Bu inşaatta kilisenin kuzeye bakan kısmı yıkılmış.Uz to je krov na kapeli propuštao kišu.
İnşaatının 2020'lerin ortalarında tamamlanması beklenmektedir.Predviđa se da će gradnja završiti do 2020. godine.
Beton ve betonarme borular: beton ve inşaat çeliği (inşaat demiri).Injektira se na kontaktu čelik – beton i beton – stijena.
İnşaatı 2004 sonunda başladı.Proizvodnja je započela 2004. godine.
Kilisenin inşaatı 23 Ekim 1725'te başladı ve 1726 sonbaharında bitti.Stavba kostola začala 23. októbra 1725 a na jeseň 1726 bola dokončená.
Fotoğraf RCA Binasının inşaatının son aylarında binanın 69. katında 20 Eylül 1932 tarihinde çekilmiştir.Fotografia bola zhotovená 20. septembra 1932, na 69-tom poschodí RCA Building v posledných mesiacoch výstavby.
İnşaat bedeli yaklaşık 150 milyon Amerikan doları oldu.Stavba stála približne 150 miliónov amerických dolárov.
Kampın İnşaatı SS lideri Heinrich Himmler tarafından Kasım 1938'de başladı ve Mayıs 1939 yılında açıldı.Stavba tábora začala v novembri 1938 pod vedením Heinricha Himmlera, fungovať začal v máji 1939.
1948'de Cündoğlu Hanı projesini hazırladı ve inşaatında uygulamaya katıldı.Pripravil edičný program na rok 1948 a zabezpečil jeho realizáciu.
2009 yılında, bir spor salonuna sahip olması için inşaat başlamıştır.Za telocvičňou sa v roku 2009 začala výstavba novej športovej haly.
Ama en çok hatırlanan icraatı ülkenin yeni başkenti Brasilia'nın inşaatını gerçekleştirmesidir.Najznámejším sa stal pre svoj plán výstavby nového hlavného mesta Brazília.
Ancak mali nedenlerden dolayı yapının inşaatı durduruldu.Kvôli nedostatku financií ale výstavbu zastavili.
Yazar 2 çocuk babası olup oğullarından birisi mimar, diğeri de inşaat mühendisidir.Dvaja z jeho synov sa stali dôstojníkmi, jeden architekt, ďalší právnik.
Okul inşaatı.Štruktúra školy .
İnşaatı, ödenek yetersizliğinden dolayı geçici bir süreliğine durdurulmuştur.Stavba je zatiaľ odložená pre nedostatok finančných prostriedkov.
İnsaat yapımı kolay ve süratlidir.Nastavovanie stroja je jednoduché a rýchle.
Mustafa'nın babası da inşaatın bekçisi olur.Tassov otec sa stal jeho patrónom-ochrancom.
Bu dönemde şehirde inşaat çok gelişmiştir.V tomto období prebiehala v meste výrazná stavebná činnosť.
Kulenin yapımına 13 Mayıs, 1974'te başlanmış ve 30 Aralık, 1980'da inşaat tamamlanmıştır.Stavba veže bola spustená 31. mája 1974 a dokončená bola 30. decembra 1980.
İnşaat aşamasında 8000 işçi çalıştı.Cez pracovné dni pracuje v budove približne 8 000 zamestnancov.
Bunun yanı sıra ilçe erkekleri çoğu zaman inşaat işleri için başka şehirlerde çalışmaktadır.Okrem toho v mestách pracujú hlavne v rôznych službách.
Okulun inşaatı iki senede tamamlanmıştır.Pilotnú školu ukončil po dvoch rokoch.
Ayrıca inşaat işçiliği gelişmiştir.Zlepšili sa tiež bytové podmienky.
10 tane aktif istasyonu var, ve 2 tane daha istasyon şu anda inşaat edilmektedir.Metro má zatiaľ deväť staníc, ďalšie sa postupne stavajú.
İnşaat aslında pek çok işin aynı anda yürütüldüğü bir süreçtir.Nejde o jednu činnosť, stavba je proces pozostávajúci z viacerých úloh v rovnakom čase.
İnşaatlarda kullanılan malzemeler üzerine incelemeler yaptı.V hmotách stavby sa uplatňuje výšková gradácia.
İnşaatı toplam 25 yıl sürmüş, eklemeleri ve düzeltmeleri ile bu süre daha da uzundur.Trvalo viac než dvadsaťpäť rokov, kým sa rukopisy skompletizovali, spracovali a vydali.
Bu yasaklama nedeniyle civarda yapılması planlanan bazı büyük inşaat projeleri iptal olmuştur.V rámci úsporných opatrení sa postupne zrušila výstavba niektorých objektov plánovaných pre túto základňu.
1970 - Mısır'daki Asvan Barajı 11 yıl süren inşaatın ardından tamamlandı.Je to 70-poschodový mrakodrap na Manhattane, dokončený bol v roku 1930 iba po 11 mesiacoch výstavby.
Kulenin inşaatına 1978'de başlanmış ve 15 Ocak 1985 tarihinde açılmıştır.Stavba veže začala v roku 1978, do užívania ju odovzdali 15. februára 1985.
Sinema inşaatından sonra kütüphane binası inşaatı üzerinde çalışma başladı.Po nehode sa začalo hovoriť o výstavbe nových filmových laboratórií na Kolibe.
İnşaat süresince Alman, İngiliz ve Türk işçiler beraber çalışmıştır.Výstavbu realizovala turecká spoločnosť s anglickým a nemeckým subdodávateľom.
İnşaat sektöründe, genelde endüstriyel binalarda kullanılan, kalınlığı 7 cm üzerindeki şap uygulamasına denir.Na výkresoch v stavebníctve sa pre vodorovný rez stavebným ojbektom obvykle používa názov pôdorys.
Köprünün inşaatına 20 Şubat 1970 tarihinde başlandı.Obnovenú železnicu odovzdali do prevádzky 20. februára 1970.
İnşaatı 2004 sonunda başladı.So stavbou sa začalo v roku 2004.
Stadyumun inşaat maliyeti toplam 640,000,000 Danimarka kronu'dur.Celkové náklady na výstavbu predstavovali približne 1 600 miliónov švédskych korún.
Endüstriyel çıktıların azalışı en çok inşaat işkesiminde (2009'da -25%, 2013'te -15,5%) idi.Závadou trpelo približne 65 % aut vyrobených v roku 2009 (nevyrobilo sa ich veľa) a 25 % v roku 2010.
1727 yılında kilise inşaatı tamamlandı.V roku 1728 bola začatá stavba kostola.
İnşaat sonunda Ayasofya Kilisesi günümüzdeki halini almıştır.Kostol napokon počas výstavby dostal stavebné povolenie.
Ayrıca köy çalışkan bir köy olarak bilinir, karşı köylerin bütün inşaatlarını mahalledeki ustalar yapmıştır.Projekt poznačila aj korupcia úradníkov a snaha budovať strategické dediny za každú cenu.
Romalılar da Mısır'dan Mısır tarzı yapılar kurmak için inşaat malzemesi ithal ettiler.Rimljani so iz Egipta začeli uvažati tudi gradiva za postavljanje egipčanskim podobnih zgradb.
Smeaton inşaat mühendisliğinin babası olarak tanınır.Smeaton velja za očeta gradbenega inženirstva.
Orijinal minare kulesinin inşaati 1184 yılında mimar Ben Ahmad Baso yönetiminde başladı.Gradnja se je začela leta 1184 pod vodstvom arhitekta Ben Ahmad Baso-ja.
1969’da CICONEST isimli kendi inşaat şirketini kurdu.Leta 1969 je ustanovil svoje podjetje CICONEST.
Kilisenin inşaatı 23 Ekim 1725'te başladı ve 1726 sonbaharında bitti.Gradnja cerkve v Hronzeku se je začela 23. oktobra 1725 in se končala jeseni 1726.
Üzerinde birçok proje inşaatı halen devam etmektedir.Številni gradbeni projekti v cestnem prometu so trenutno v teku.
Ayrıca daha sonraki başka inşaatlarda kullanılmak üzere bu tapınağın taşlarından yararlanılmıştır.Vsaj nekateri kamni iz templja so bili uporabljeni pri gradnji drugih stavb.
Kemerlerin inşaatında antik dönem mimari parçalar da kullanılmıştır.Pri gradnji dvorca so bili uporabljeni tudi ohranjeni gradbeni ostanki iz antike.
İnşaat çalışmaları 2004'te başladı ve projenin tamamlanma tarihi Nisan 2009 olarak ilan edildi.Gradnja se je začela leta 2004, s ciljnim datumom otvoritve aprila 2009.
1501 yılında başlanan inşaat 1601 yılında sona ermiş ve 100 yılda bitirilmiştir. ^Gradnja se je pričela leta 1605 in je trajala 160 let.
İnşaat mühendisi olan Augustin-Jean Fresnel müsabakaya ışığın dalga teorisiyle katıldı.Augustin-Jean Fresnel je sodeloval pri tekmovanju in predlagal svojo valovno teorijo svetlobe.
İnşaat 1864 yılında başladı.Gradnja se je začela leta 1863.
İnşaat 12 Kasım 1848’de tamamlandı.Gradnja se je končala 14. novembra 1882.
4 Ocak - Burç Halife’nin inşaatı tamamlandı ve dünyanın en yüksek gökdeleni unvanını elde etti.4. januar - uradna otvoritev nebotičnika Burj Kalifa, najvišje stavbe na svetu.
Fakültesi Gıda Teknolojileri ve Biyoteknoloji İnşaat Müh.Diplomirala je iz živilske tehnologije na biotehniški fakulteti.
Tramvayla aynı sıralarda tünelin inşaatına da başlandı.Pot pepela je bila tudi v času gradbenih del na cesti.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod