Ana içeriğe geç
Sözlük

inşaat ile cümle

inşaat kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
İnşaatın keşif bedeli 5.767.000 TL'dir ve Kara-Rahmi Pak firmasıne ihale edilmiştir.המחלק הנוסף הוא 6,700,417 וניתן למצאו באמצעות מחשבון בקלות.
Hepsi de Roma İmparatorluğu'nun topraklarını genişlettiler ve muazzam inşaat projelerini gerçekleştirdiler.Всеки един от тях увеличава територията на Римската империя и започва големи строителни проекти.
İnşaatta çeşitli Fransız mühendisler de yer aldı.В градежа и са взели участие и няколко френски инженери.
Modern zamanlara kadar inşaat mühendisliği ve mimarlık arasında net bir ayrım yoktu.До съвременната епоха не е имало ясно разграничение между архитект и инженер.
İnşaat ve montaj işleri Türk şirketi Özaylar tarafından yürütüldü.Строителните и монтажни работи с изпълнени от турски фирми.
Diğerlerinin inşaatı devam etmektedir.Работата на строежа продължава.
1970 - Mısır'daki Asvan Barajı 11 yıl süren inşaatın ardından tamamlandı.1970 г. – След 11-годишно строителство е завършена Асуанската язовирна стена в Египет.
İnşaatı 1907’de tamamlandı.Строителството е завършено през 1907 година.
Ama en çok hatırlanan icraatı ülkenin yeni başkenti Brasilia'nın inşaatını gerçekleştirmesidir.Най-известната му инициатива на този пост е изграждането на новата столица Бразилия.
Pazar denen binayı inşaat ettikten sonra oyuncular sahip olduğu kaynaklarla alış-veriş yapabilirler.След построяване на сградата Пазар играчите могат да търгуват помежду си с наличните ресурси.
Şartlar gereği kiliseler inşaatları başladıktan sonra bir yıl içinde tamamlanmıştır.Скоро започва строежът на църквата, след година е готова.
1999) Eylül 15 – Donald Bailey, İngiliz inşaat mühendisi (ö.Сър Доналд Бейли (на английски: Donald Bailey) е британски строителен инженер.
İnşaat bitmiş bulunmaktadır.Строителството е напълно завършено.
Bu önerilerin hiçbiri henüz planlanmış ya da inşaatına başlanmış değildir.Някои от тези проекти не са били завършени или дори започнати.
Bahçelerin inşaatı İmparator Şah Cihan döneminde 1637'de başlamış ve 1641 yılında tamamlanmıştır.Строителството ѝ започнало през 1611 по заповед на шах Абас I Велики и свършило през 1641.
Ancak Naziler'in Sovyetler Birliği'ne saldırması nedeniyle inşaata ara verildi.Той предупредил СССР, кога нацистите ще нападнат Съветския съюз.
Aynı yıl ulaşım projesinin inşaatı başladı.Същата година започва и реконструкция на пристанището.
Köyün ekonomisi inşaat işlerine dayalıdır.Икономиката на селището се базира на транспортните услуги, които то предлага.
Köprü Köprü İnşaatı Nasıl Yapılır?Инвестиционният проект за изграждането на моста.
Sağlık ocağı yapım aşamasındadır, binanın inşaatı bitmiş olsa da henüz kullanıma açılmamıştır.Строителството на двореца спира, когато дори все още не е поставен покривът.
Proje kapsamında yeni bir Ceza Mahkemesi Binası inşaatı vardır.В двора на текето има изграден нов жилищен блок.
Bir süre inşaatlarda çalışır.За известно време е по лагерите.
Bunun yanı sıra inşaatlar zamanla sadrazamların başını yiyecek derecede önem kazanmışlardı.По време на строежа му жената на главния майстор всеки ден му носела храна.
Mesleği inşaat mühendisliğidir.По професия е строителен инженер.
Orta Çağ boyunca, gemi inşaatı kent için önemli bir endustri olmuştur.През годините на социализма идеята е била Костинброд да се превърне в голям град.
Tekstil, gıda ve inşaat malzemeleri için fabrika vardır.Има заводи за текстилни и хранителни стоки.
Ancak inşaat işleri, XIII .След прекратяване на строежа, инж.
Tüm inşaat, misyonlar ve araştırmalar yapılır.Ето защо е необходимо да се спазват всички препоръки по производство, обработка и мерки за безопасност!
1990 yılında Bulgaristan'da komünizm sonrası ilk özel inşaat şirketinde işe başladı.През 1990 г. създава една от първите частни фирми в България.
İnşaatı esnasında, ekonomik nedenler ile çoğu kez aksamıştır.Там той за известно време се занимава предимно с икономически въпроси.
Temmuz 2011'de inşaat tümüyle durduruldu.През юли 2013 г. стадионът временно е затворен за реконструкция.
Otoyol inşaatı diğer örneklerdir.Дилижансите е единия вид.
Bundan kısa bir süre sonra yıkım çalışmaları inşaat alanını hazırlamaya başladı.Скоро започват работи по разчистването на отпадъчното място.
Üzerinde birçok proje inşaatı halen devam etmektedir.Предприемат се работи по реставрацията на много сгради.
Höyüğün en üst tabakası eski yıllarda köprü inşaatı sırasında büyük ölçüde tahribata uğramıştır.По-голямата част от нейното семейство е избито по време на Голямата чистка от следващите години.
İnşaat 1992'de yeniden başladı.Храмът е обновен в 1992 година.
Yapımına 1552 yılında başlanan cami, 1 yıllık inşaat sürecinden sonra 1553 yılında ibadete açılmıştır.Изграждането започва през 1515 след една или две години на подготовка.
1930 Üniversitenin yeni binasının inşaatına başlanmıştır.През 1914 г. той започва строителството на нова сграда на колежа.
1998 yılında başlanan inşaat 10 Haziran 2000 tarihinde tamamlandı.Строежът на моста започва през 1998 година, а официалното му откриване е на 10 юни 2000 година.
Teklifi kabul ederek Bakü’ye gider ve elektrik santrali inşaatında çalışmaya başlar.Прекъсва следването си и започва работа във фабрика за електроуреди.
Şu anda yeni yapılan inşaatlar ile gelişmektedir.След Освобождението е построен с вече нови сгради.
Sovyetler Birliği'nin çöküşünün ardından Minsk metrosunda inşaat çalışmaları devam etmiştir.След отделянето на страната от СССР за проекта за метро се забравя.
1983 yılında Yıldız Üniversitesi İnşaat Bölümü'ne başladı.През 1983 г. започва обучение за астронавт.
Antrenman merkezinin inşaatı 15 Eylül 2014'te başladı ve HNK Rijeka'nın sahipleri tarafından finanse edildi.Izgradnja je započela 15. rujna 2014., uloženo od strane vlasnika HNK Rijeke.
İnşaatı 1892-1894 tarihleri arasında yapılmış ve aynı yerleşim yerindeki kiliselerden üçüncüsü olmuştur.Crkva je izgrađena između 1892. i 1894. i treća je u nizu crkava na istom mjestu.
Spor Sarayı inşaatının maliyeti yaklaşık 60 milyon dolardı.Cijena izgradnjeovog stadiona je bila oko 60 milijuna €.
Stadyumun inşaatı 1960 yılında başladı ve 3 yıl sonra tamamlandı.Njezina je izgradnja bila započeta 1960. godine, a radovi su dovršeni tri godine kasnije.
1511 - Kubbe çöktü, inşaat yeniden başladı.Samo pet godina nakon završetka, 1511., kupola se urušila i njena obnova je otpočela.
Öztaş İnşaat.Zadarski graditelj.
Kulenin inşaatına 2008 yılında Türk inşaat şirketi Polimeks tarafından başlanmıştır.Izgradnja tornja započela je 2008. godine a gradila ga je istanbulska tvrtka Polimeks COE.
Köprünün inşaatı Kawasaki Heavy Industries tarafından gerçekleştirilmiştir.Ovaj model je licencno proizvodila tvrtka Kawasaki Heavy Industries.
2006'dan beri Erivan belediyesi şehrin her mahallesinde bir otobüs durağı inşaat etmiştir.Od 2006., određena su stajališta autobusa u svim gradskim četvrtima.
Şehir, Volga-Don Kanalı'nın inşaatı ile gelişmeye başlamıştır.Kod Svetlog Jara se prema zapadu odvaja kanal Volga-Don.
AHE Mimarlık Taksim Vakıflar Oteli’nin inşaatının 1975 yılında tamamlanmasının ardından kapanmıştır.BiH je krivotvorila katastar nakon promjene Ustava 1974. godine.
17 Aralık - Haliç Köprüsü'nün inşaatı başladı.24. listopada - Počela gradnja pelješkoga mosta.
Ve kilise inşaatını bitirmesini söyler.Obećali su da će doći napuniti crkvu.
MÖ 12 Mart 516: Kudüs Tapınağı'nın inşaatı tamamlandı.Kr. — 25. veljače dovršena je gradnja Drugom jeruzalemskog hrama.
Çalışan erkek nüfusun %80 ‘e yakını inşaat işiyle uğraşmaktadır.Tercijarni sektor danas zapošljava oko 80% radno aktivnih stanovnika.
İnşaatına; 4 Kasım 1983 tarihinde başlandı.Gradnja je završila 10. studenog 1984.
Yeni binanın inşaatı dört ayda tamamlandı ve iç dekorasyon işleri başladı.Za četiri mjeseca zgrada je bila pod krovom i započeli su unutarnji radovi.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod